Ngoại ngữ Dịch Anh -> Việt

[Laurian]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

“ If you spare the rod , you will spoil the child “
Thank you!

 

[Diệp Ngọc Tuyên]

“ If you spare the rod , you will spoil the child “
Thank you!

câu này có nghĩa là nếu bạn không trừng phạt một đứa trẻ khi nó làm điều gì sai, nó sẽ không bao giờ học được cái gì là đúng

 

[Laurian]

câu này có nghĩa là nếu bạn không trừng phạt một đứa trẻ khi nó làm điều gì sai, nó sẽ không bao giờ học được cái gì là đúng

Cảm ơn bạn!

 

[Bong Bóng Xà Phòng]

said to mean that if you do not punish a child when they do something wrong, they will not learn what is right or wrong.
-> nó có nghĩa là nếu bạn không trừng phạt một đứa trẻ khi chúng làm điều gì sai, chúng sẽ không biết cái gì đúng hay sai !

 

[Hàn Nhã Anh]

“ If you spare the rod , you will spoil the child “
Thank you!

Nó là idiom. "Spare the rod, spoil the child": Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi ấy.

 

[Diệp Ngọc Tuyên]

Cảm ơn bạn!

bạn mới tham gia đúng không nè
https://diendan.hocmai.vn/threads/noi-quy-dien-dan-hocmai-hmforum.607506/#post-3056554
https://diendan.hocmai.vn/threads/nhung-dieu-can-biet-danh-cho-thanh-vien-moi.607533/
nhớ xem nha ^^ để tránh mắc lỗi

 

[Quang Trungg]

bạn mới tham gia đúng không nè
https://diendan.hocmai.vn/threads/noi-quy-dien-dan-hocmai-hmforum.607506/#post-3056554
https://diendan.hocmai.vn/threads/nhung-dieu-can-biet-danh-cho-thanh-vien-moi.607533/
nhớ xem nha ^^ để tránh mắc lỗi

Đó là không được đăng cảm ơn à ??
“ If you spare the rod , you will spoil the child “
Câu đk loại I
Dịch nghĩa:
Nếu bạn không trừng phạt một đứa trẻ khi nó làm điều gì sai thì nó sẽ không bao giờ học được cái gì là đúng.