Dịch Anh - Việt - inter

T

thieuzaduc

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

J.K. Rowling launches Harry Potter book club online
bai25.jpg

J.K. Rowling launches Harry Potter book club online

Author J.K. Rowling launched an online book club for young readers on Tuesday and will appear in a live global webcast in October from Edinburgh, Scotland, to speak with her fans about the magical world of Harry Potter.
Rowling's U.S. publisher, Scholastic, which developed the Harry Potter Reading Club website, said it will be a destination for fans of the British boy wizard and a tool for parents and teachers who want to set up book clubs to introduce children to the joys of reading.
"Scholastic has been in conversation with educators, librarians and other book lovers about ideas for bringing the Harry Potter books to new readers in exciting and different ways," Ellie Berger, president of Scholastic Trade, said in a statement announcing the club.
"The Harry Potter Reading Club is a direct response to that feedback and provides an entry point through which the thrill of these books can be shared with new generations of Harry Potter fans both within and beyond the classroom."
The live webcast with Rowling from her hometown will be presented by the club at noon EDT (0500 GMT) on October 11 at www.scholastic.com/hpreadingclub.
Scholastic, which described the webcast as a "live virtual author visit to classrooms," said it will be Rowling's first opportunity since 2007 to interact with young readers and to discuss Pottermore, www.pottermore.com, a website launched in April to help fans navigate through the tales of wizardry and witchcraft.
The Harry Potter Reading Club will include a guide for everything about the boy wizard, an overview of the series of Harry Potter books that have sold an estimated 450 million copies worldwide and were transformed into eight hit movies, and information about Rowling, the world's first author billionaire.
Scholastic said it will add activities on the site every month.
 
U

uocmovahoaibao

JK Rowling ra mắt câu lạc bộ sách trực tuyến Harry Potter

bai25.jpg

JK Rowling ra mắt câu lạc bộ sách trực tuyến Harry Potter

Tác giả J.K. Rowling đưa ra một câu lạc bộ sách trực tuyến cho độc giả nhỏ tuổi vào thứ ba và sẽ xuất hiện trong một webcast trực tiếp toàn cầu trong tháng Mười từ Edinburgh, Scotland, nói chuyện với người hâm mộ về thế giới phép thuật của Harry Potter.
Rowling của Mỹ xuất bản Scholastic, mà phát triển các Harry Potter trang web của Câu lạc bộ Reading, cho biết nó sẽ là 1 điểm đến cho người hâm mộ của các hướng dẫn cậu bé người Anh và một công cụ cho các bậc cha mẹ và giáo viên mong muốn để thiết lập lên các câu lạc bộ cuốn sách để giới thiệu trẻ em những niềm vui của việc đọc .
Scholastic đã được trong cuộc trò chuyện với giáo dục, thư viện và những người yêu thích cuốn sách khác về những ý tưởng để đưa Harry Potter cuốn sách để độc giả mới trong những cách thú vị và khác nhau, "Ellie Berger, Chủ tịch Thương mại Scholastic, cho biết trong một tuyên bố công bố câu lạc bộ.
"Harry Potter Reading Club là một phản ứng trực tiếp để phản hồi và cung cấp một điểm vào thông qua sự hồi hộp của những cuốn sách này có thể được chia sẻ với các thế hệ mới của Harry Potter người hâm mộ cả trong và ngoài lớp học."
Webcast trực tiếp với Rowling từ quê nhà của cô sẽ được trình bày bởi các câu lạc bộ vào buổi trưa EDT (0500 GMT) vào ngày 11 tháng 10 tại www.scholastic.com / hpreadingclub.
Scholastic, trong đó mô tả các webcast là một "chuyến thăm trực tiếp tác giả ảo để lớp học", nó sẽ là cơ hội đầu tiên của Rowling kể từ năm 2007 để tương tác với độc giả trẻ và thảo luận về Pottermore, www.pottermore.com, một trang web đưa ra hồi tháng Tư để giúp người hâm mộ điều hướng thông qua những câu chuyện ma thuật và phù thủy.
Các Harry Potter Reading Club sẽ bao gồm Hướng dẫn cho tất cả mọi thứ về các hướng dẫn cậu bé, tổng quan của các loạt Harry sách Potter mà đã bán 1 450.000.000 bản sao ước tính trên toàn thế giới và đã được chuyển đổi thành 8 bộ phim hit, và thông tin về Rowling, các của thế giới 1 tác giả tỷ phú.
Scholastic cho biết nó sẽ thêm hoạt động trên trang web mỗi tháng.
 
T

thieuzaduc

JK Rowling ra mắt câu lạc bộ sách trực tuyến Harry Potter

bai25.jpg

JK Rowling ra mắt câu lạc bộ sách trực tuyến Harry Potter

Tác giả J.K. Rowling đưa ra một câu lạc bộ sách trực tuyến cho độc giả nhỏ tuổi vào thứ ba và sẽ xuất hiện trong một webcast trực tiếp toàn cầu trong tháng Mười từ Edinburgh, Scotland, nói chuyện với người hâm mộ về thế giới phép thuật của Harry Potter.
Rowling của Mỹ xuất bản Scholastic, mà phát triển các Harry Potter trang web của Câu lạc bộ Reading, cho biết nó sẽ là 1 điểm đến cho người hâm mộ của các hướng dẫn cậu bé người Anh và một công cụ cho các bậc cha mẹ và giáo viên mong muốn để thiết lập lên các câu lạc bộ cuốn sách để giới thiệu trẻ em những niềm vui của việc đọc .
Scholastic đã được trong cuộc trò chuyện với giáo dục, thư viện và những người yêu thích cuốn sách khác về những ý tưởng để đưa Harry Potter cuốn sách để độc giả mới trong những cách thú vị và khác nhau, "Ellie Berger, Chủ tịch Thương mại Scholastic, cho biết trong một tuyên bố công bố câu lạc bộ.
"Harry Potter Reading Club là một phản ứng trực tiếp để phản hồi và cung cấp một điểm vào thông qua sự hồi hộp của những cuốn sách này có thể được chia sẻ với các thế hệ mới của Harry Potter người hâm mộ cả trong và ngoài lớp học."
Webcast trực tiếp với Rowling từ quê nhà của cô sẽ được trình bày bởi các câu lạc bộ vào buổi trưa EDT (0500 GMT) vào ngày 11 tháng 10 tại www.scholastic.com / hpreadingclub.
Scholastic, trong đó mô tả các webcast là một "chuyến thăm trực tiếp tác giả ảo để lớp học", nó sẽ là cơ hội đầu tiên của Rowling kể từ năm 2007 để tương tác với độc giả trẻ và thảo luận về Pottermore, www.pottermore.com, một trang web đưa ra hồi tháng Tư để giúp người hâm mộ điều hướng thông qua những câu chuyện ma thuật và phù thủy.
Các Harry Potter Reading Club sẽ bao gồm Hướng dẫn cho tất cả mọi thứ về các hướng dẫn cậu bé, tổng quan của các loạt Harry sách Potter mà đã bán 1 450.000.000 bản sao ước tính trên toàn thế giới và đã được chuyển đổi thành 8 bộ phim hit, và thông tin về Rowling, các của thế giới 1 tác giả tỷ phú.
Scholastic cho biết nó sẽ thêm hoạt động trên trang web mỗi tháng.
không dịch bằng google nhé@};-:-*:(b-(b-(


Không dùng quá 5 icon trong bài viết. Đã sửa!
~ one_day ~
 
Last edited by a moderator:
O

one_day

J.K. Rowling cho ra mắt câu lạc bộ sách Harry Potter trực tuyến.

Tác giả J.K. Rowling đã cho ra mắt câu lạc bộ sách trực tuyến cho những độc giả trẻ vào thứ 3 vừa rồi và sẽ xuất hiện trực tiếp trên một webcast (một dạng trò chuyện trực tuyến) toàn cầu vào tháng 10 từ Edinburgh, Scotland, để trò chuyện cùng fan về thế giới phép thuật của Harry Potter.
Nhà xuất bản sách tại Mỹ của bà Rowling, Scholatic, nơi phát triển trang web câu lạc bộ đọc Harry Potter trực tuyến, nói rằng câu lạc bộ sẽ trở thành một đích đến đối với những người hâm mộ cậu bé phù thủy người Anh và là một công cụ cho phụ huynh và giáo viên muốn lập nên một câu lạc bộ sách để giới thiệu với trẻ em niềm vui thú của việc đọc.
"Scholatic đã có buổi trò chuyện với các nhà làm giáo dục, các thủ thư và những người yêu sách về những ý tưởng của việc mang những cuốn sách Harry Potter đến với những độc giả trẻ theo những cách thú vị khác nhau", Ellie Berger, giám đốc thương mại của Scholatic, đã nói trong một bài phát biểu tuyên bố thành lập câu lạc bộ.
"Câu lạc bộ đọc sách Harry Potter là một sự hưởng ứng trực tiếp từ những phản hồi và cung cấp một sự liên kết xuyên suốt mà sự thích thú của những quyển sách mang lại có thể được chia sẻ với những thế hệ người hâm mộ mới của cuốn truyện Harry Potter cả trong và ngoài lớp học."
Chương trình webcast trực tiếp cùng nới Rowling từ quê hương của bà-Edinburgh sẽ được giới thiệu bởi câu lạc bộ vào buổi trưa theo giờ EDT (tức 0500 theo giờ GMT) ngày 11 tháng 10 tại trang web www.scholastic.com/hpreadingclub.
Scholatic, mô tả các webcast là một " chuyển thăm trực tiếp của tác giả đến các lớp học ảo", nói rằng đây sẽ là cơ hội đầu tiên của tác giả Rowling kể từ năm 2007 để tương tác với độc giả trẻ và thảo luận về Pottermore, www.pottermore.com, một trang web được ra mắt vào tháng tư để hộ trợ người hâm mộ định hướng thông qua những câu chuyện về ma thuật và những phép phù thủy.
Câu lạc bộ đọc sách Harry Potter cũng cung cấp một hướng dẫn đầy đủ tất cả về cậu bé phù thủy, một sự khái quát về bộ truyện Harry Potter mà đã bán được khoảng 450 triệu bản trên toàn cầu và được chuyển thể thành 8 bộ phim đình đám, và cả thông tin về tác giả Rowling, nhà văn tỉ phú đầu tiên trên thế giới.
Scholatic nói rằng họ sẽ cập nhật những hoạt động lên trang web đều đặn hàng tháng.

Nguồn: tienganh123
 
Top Bottom