deadly va deathly khac nhau o diem nao? truong hop nao thi dung tu nao?
DEADLY vừa có thể là tính từ mà cũng có thể là trạng từ;
+ khi là tính từ (bổ nghĩa cho danh từ), nó có nghĩa là:
* làm chết người : a deadly poison (chất độc chết người)
* vô cùng, hết sức, hoàn toàn: We sat in deadly silence. (chúng tôi ngồi trong sự im lặng tuyệt độ)
* giống chết: His face had a deadly paleness (mặt của anh ấy tái mét như chết vậy)
+ khi là trạng từ (bổ nghĩa cho tính từ) nó có nghĩa là
* "rất": I'm deadly serious, this isn't a game! (Tôi rất nghiêm túc, đây ko phải là trò chơi!)
DEATHLY (adj/adv): từ này khiến ta
nghĩ về cái chết hoặc xác chết hoặc mang nghĩa "hoàn toàn, vô cùng"
Giống nhau:
Khi nói về sự "hoàn toàn, vô cùng" thì 2 từ này cũng ngang nghĩa nhau và đều là tính từ:
We sat in deadly silence. = We sat in deathly silence.
KHác nhau:
* Mình lấy vd bên trên:
His face had a deadly paleness (deadly ở đây là tính từ): mặt anh ấy tái mét giống
như sắp chết vậy
trong trường hợp này ta dùng deathly cũng dc : His face was deathly pale (deathly ở đây là trạng từ bổ nghĩa cho tính từ): mặt anh ấy tái mét giống như chết vậy: tức là có
những đặc điểm giống của người chết.
nhìn chung là 2 cái đều "giống chết" nhưng
deadly là kiểu có thể
gây chết, còn
deathly thì mang
đặc điểm của người chết/ cái chết.
* còn khi muốn nói điều j` đó "rất...." thì chỉ dùng deadly thôi chứ ko dùng deathly :
I'm deadly serious chứ ko deathly serious.