Hì , vừa mới lục lọi chút đỉnh trên mạng đã thấy một bài viết về thơ Bút Tre khá ngộ, cả nhà tham khảo cho biết..( Rùa đã lược đi nhiều, ai cần xem bản gốc thì vào
http://www.tuankhanh.com/page_buttre.html)
Bút Tre Dân Gian
.....
Có thể nói đây là một phong trào làm thơ "cưỡng từ đổi nghĩa, sửa dấu ép vần" độc nhất của văn học VN, kể cả văn học bình dân lẫn văn học trí thức. Cốt lõi của dòng thơ là tính trào phúng và chất tục, khi thì tục lồ lộ, khi thì tục mà thanh, khi thì thanh mà tục, đáp ứng được thị hiếu của nhân dân đang cần những nụ cười sảng khoái để quên đi trong khoảnh khắc những lầm than của cuộc sống xã hội chủ nghĩa thời bao cấp. ...
Đặc điểm thơ Bút Tre dân gian
Một cách tổng quát, dòng thơ Bút Tre dân gian mang những đặc điểm sau:
1) Chia cắt hai chữ lẽ ra phải được nối liền nhau, một chữ đặt ở cuối câu "lục" và chữ kia ở đầu câu "bát" nhằm mang ý nghĩa trào phúng cho một trong hai câu thơ. Ý nghĩa này khác hẳn với nghĩa của cả hai câu nếu đọc liền một mạch. Chẳng hạn như:
Chị em nô nức đặt vòng
Hoa mồ liệt sĩ tỏ lòng biết ơn
hoặc
Chị em mặc váy đánh cầu
Lông bay phơ phất trên đầu các anh
2) Thêm hay bớt, hoặc đổi dấu ở những chữ phải hiệp vần trong thơ để câu thơ trở nên hài hước và mang dụng ý châm chọc, rồi ghi bí chú bên dưới:
Liên Xô rất đỗi tự hào
Anh Ga Ra Rỉn bay vào vũ tru
(bí chú: Ga ra rin bay vào vũ trụ)
3) Câu thơ thiếu một chữ khiến điều muốn diễn tả hóa thành khôi hài:
Anh đi em ở lại nhà
Cửa mình em mở người ra kẻ vào
(bí chú: cửa nhà mình)
4) Cố ý dùng chữ không đúng với luật bằng trắc của thơ lục bát khiến người đọc phải tự động nghĩ đến một chữ khác hợp với luật thơ:
.....
5) Gói ghém hình ảnh dung tục
.....
Sau khi đọc xong cái bài trên, Rùa nổi hứng Bút Tre, "ngoáy " thử vài bài theo đúng những đặc điểm trên ....

( Cho giống Bút Tre chính hiệu~ không lai tạp)
1.Dịch như bát nước đang tràn
Lan toàn miền Băc, muôn vàn nỗi lo..
( "Cảm hứng" từ dịch tả đang "tung hoành " ở miền Băc, híc, rất đáng lo..)
2.Chị em vừa có người yêu
Anh Trông Giống Chó *, đáng yêu vô cùng...
( Bí chú:* Trông Giống Chó:ChongDongCho~( chắc) anh ý là người Hàn Quốc

) )
3.Xa em anh nhớ thật nhiều
Chó em tuy dữ vẫn liều một phen..
(Bí chú: Chó em: Chó ( của nhà )em )... =))
4.
~~~( tục quá,không nghĩ được)
5
~~~( tực quá, không nghĩ được, một lần nữa)
Haha..Giờ thì, mới mọi người múa bút ( tre) ạ..
