cùng học tiếng anh nào

T

thienhaixanh_love9x

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

cac bạn dịch bài này na minh` thấy cũng hayo-+o-+o-+o-+o-+


when you're douwn anh troubled
And you nee a helping hand,
And nothing, no, nothing's going right
Close your eyes anh think of me
And soon I will be there
To brighten up even your drakest night;
You just call out my name
And you know . wherever I am,
I'll come running, to see you gain
Winter, Sping. Summer or Fall,
all you've got to do is call,
Anh I'll be there, yes I will,
You've got a friend !
 
S

samuraiwarroir

hay

sách giáo khoa anh cơ bản 11 hehe :khi (58): tớ biết chính xác là thế đấy
 
L

lethanhhuy3n

bài này hồi năm ngoái học thầy giáo cho tụi mình nghe đi nghe lại hoài ak..jo cũng thuộc lun oy!..:d bài này nghe hay mà cũng ý nghĩa nữa!
 
O

o0honeybaby0o

when you're douwn anh troubled
Những khi bạn gục ngã và vứơng vào vô vàn những rắc rối
And you nee a helping hand,
Và những khi bạn cần một bàn tay giúp đỡ
And nothing, no, nothing's going right
Và ngay lúc đó, với bạn, không còn gì, không còn gì là đúng đắn
Close your eyes anh think of me
Hãy nhắm mắt lại, và nghĩ đến mình
And soon I will be there
Mình sẽ đến bên bạn, sớm thôi
To brighten up even your drakest night;
Mình sẽ thắp sáng những đêm đen tăm tối nhất của bạn
You just call out my name
Hãy gọi to tên mình nhé
And you know . wherever I am,
Dù mình đang ở bất kì đâu,bạn biết đúng không?
I'll come running, to see you gain
Mình sẽ chạy đến, để nhìn bạn lần nữa
Winter, Sping. Summer or Fall,
Dù cho là Đông hay Xuân, Hạ hay Thu
all you've got to do is call,
Tất cả những gì bạn nên làm là gọi tên mình
Anh I'll be there, yes I will,
Mình sẽ đến ngay bên bạn, mình hứa
You've got a friend !
Và bạn có một người bạn cạnh bên ^^

Thật sự rất hay và ý nghĩa, tự nhiên em muốn bài này đem xuống cho lớp 9 học ghê >"<
 
H

hoangha8394

bạn o0honeybaby0o dịch hay ghê . bạn tự đấy à ? có kinh nghiệm dịch thế nào chỉ bảo cho anh em cùng biết đi
 
O

o0honeybaby0o

Uhm...tự dịch...dịch xàm...bài từ hay đọc lại chả thấy hay nữa ^^
Đọc sách văn học nhiều vào, sách song ngữ mà văn học càng tốt. Cùng một từ ngữ đó nhưng cố gắng chọn nghĩa hay và hợp nhất có thể, dần dần sẽ quen thôi mà :D
 
T

thanhthanhpb

If you say " I LOVE U"and mean it
don't just say it, cause you can....


Câu này ý nghĩa vô đối.... mọi người cùng dịch nha
 
Top Bottom