Ngoại ngữ Cùng dịch nhé mn

vuhoangnam2001

Cây bút được yêu thích nhất 2017
Thành viên
13 Tháng một 2014
739
991
264
23
Phú Thọ
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

UK food sector faces enormous challenges post-Brexit, say peers

Leaving the European Union without a trade deal in place could put up to 97% of British food and drink exports at risk, according to a House of Lords report that lays bare the agricultural industry’s overwhelming reliance on local markets.


As negotiations between the EU and British government appear to take a turn for worse, concerns are growing that failure to reach an exit deal could leave many industries facing steep tariff barriers in future – something government ministers hope could be offset by opportunities in other international export markets. The latest Lords report on the implications of Brexit exposes particularly high dependency on the single market and associated EU trade deals among British farmers and food manufacturers.


Evidence to the Lords EU energy and environment subcommittee revealed the interconnected nature of much food and drink production that would be threatened by non-tariff barriers. “If you take one example – a bottle of Baileys Irish Cream … if you are a Northern Irish cow, your milk crosses the border five times before it goes into the bottle,” said Ian Wright, director general of the Food and Drink Federation (FDF). “The idea that that would be subject to tariffs hither and yon is really very scary.”
 
  • Like
Reactions: Trần Hoàng

Tô Ngọc

Học sinh
Thành viên
29 Tháng tư 2017
28
10
31
20
Rời khỏi Liên minh châu Âu mà không có thỏa thuận thương mại có thể làm cho 97% đồ ăn và đồ uống của Anh bị nguy hiểm , theo một báo cáo của Viện Quý tộc cho thấy sự phụ thuộc quá nhiều vào thị trường địa phương.


Do các cuộc đàm phán giữa EU và chính phủ Anh dường như đi xuống có sức ảnh hưởng tồi tệ hơn, mối quan ngại đang gia tăng khi thất bại trong việc đạt được một thoả thuận rút lui có thể để lại nhiều ngành công nghiệp phải đối mặt với những rào cản thuế quan nghiêm trọng trong tương lai. Thị trường. Các báo cáo gần đây của Lords về tác động của Brexit cho thấy sự lệ thuộc đặc biệt cao đối với thị trường đơn lẻ và các hiệp định thương mại liên quan của EU giữa các nông dân và các nhà sản xuất thực phẩm của Anh.


Bằng chứng cho các tiểu ban của Ủy ban Năng lượng và Môi trường của Liên minh Châu Âu tiết lộ bản chất liên kết với nhau của nhiều sản phẩm thực phẩm và đồ uống có thể bị đe dọa bởi hàng rào phi thuế quan. "Nếu bạn lấy một ví dụ - một chai Kem Baileys Irish ... nếu bạn là một con bò ở Bắc Ailen, sữa của bạn sẽ băng qua biên giới năm lần trước khi nó được đưa vào bình sữa", Ian Wright, Tổng giám đốc Liên đoàn Thực phẩm và Đồ uống ( FDF). "Ý tưởng rằng đó sẽ phải chịu mức thuế quan ở đây và nó thực sự rất đáng sợ."
 

Chou Chou

Cựu Mod tiếng Anh
Thành viên
TV BQT được yêu thích nhất 2017
4 Tháng năm 2017
4,070
4,352
704
23
Phú Thọ
THPT Thanh Thủy
Lĩnh vực thực phẩm ở Anh đối mặt với những thách thức khổng lồ sau Brexit, các thượng nghị sĩ cho biết

Việc rời khỏi Liên minh Châu Âu mà không có một thỏa thuận thương mại thích hợp có thể khiến cho 97% thực phẩm và đồ uống xuất khẩu của Anh có khả năng thua thiệt, theo một báo cáo của Viện Quý tộc mà phơi bày ra sự phụ thuộc quá lớn của ngành công nghiệp chế biến nông sản vào thị trường địa phương.

Do cuộc đàm phán giữa EU và chính phủ Anh bắt đầu có chiều hướng xấu đi, những mối lo ngại đang gia tăng mà sự thất bại để lấy một thỏa thuận xuất cảnh có thể khiến nhiều ngành công nghiệp đối mặt với những hàng rào thuế quan quá đáng trong tương lai - thứ mà các bộ trưởng chính phủ hi vọng có thể bù lại bằng các cơ hội trong các thị trường xuất khẩu quốc tế khác. Báo cáo mới nhất của các Nghị viên quý tộc về những ẩn ý của Brexit tiết lộ sự phụ thuộc cực kì cao vào một thị trường và đã tỏ ra đồng ý với những thỏa thuận thương mại của EU giữa những người nông dân và các hãng sản xuất thực phẩm của Anh.

Rõ rãng đối với các Nghị viên quý tộc tiểu bang năng lượng và môi trường của EU đã tiết lộ tính chất kết nối của nhiều sự sản xuất thực phẩm và đồ uống mà sẽ bị đe dọa bởi các hàng rào phi thuế quan. "Nếu bạn lấy một ví dụ - một chai của hãng Kem Baileys của Ai-len ... nếu bạn là một con bò sữa Bắc Ai-len, sữa của bạn vượt qua biên giới năm lần trước khi vào trong chai," Ian Wright, tổng giám đốc của Liên đoàn Thực phẩm và Đồ uồng (FDF), cho biết. "Ý tưởng rằng điều đó sẽ phải chịu thuế suất hải quan ở đây và đằng xa kia thì thật sự rất đáng sợ."
 
Top Bottom