Cùng dịch bài hát nhé!

[sujuelfsapphireblue]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Giúp em dịch nhé! thanks ai dịch hộ em và đúng!
The other side of down!
Here I am with all these questions hanging from my ceiling low
And one day they'll keep telling me I told you so
Everywhere I turn I see red lights flashing over my head
Oh no, oh no, oh no
In a whirl-wind spinning yeah somehow it knocked me off my feet
But I know better than to let it get the best of me,
I could give up, I could stay stuck, I could move on

So I put one foot front of the other,
No no no nothing's gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down

In the sky, Im standing under all I see is endless rain
I think I spot a silver light hiding in the grey
I might get tossed around, but I'm always bouncing back
oh.oh.oh
I could give up, I could stay stuck, I could move on,

So I put one foot front of the other,
No no no nothing's gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down

On the other side of down
It keeps calling me
Where I wanna be
On The other side of down
it keeps calling me
where I wanna be
where I wanna be

So I put one foot front of the other,
No no no nothing's gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down

 

[deltafoce11]

Phía bên kia xuống!
Ở đây tôi với tất cả những câu hỏi này treo từ thấp trần của tôi
Và một ngày, họ sẽ tiếp tục nói với tôi Tôi đã nói với bạn
Ở khắp mọi nơi tôi lần lượt tôi nhìn thấy đèn đỏ nhấp nháy trên đầu của tôi
Ồ không, oh, oh không có
Trong một cơn gió xoáy quay vâng bằng cách nào đó, nó gõ bàn chân của tôi
Nhưng tôi biết tốt hơn so với để cho nó được tốt nhất của tôi,
Tôi có thể từ bỏ, tôi có thể ở lại khó khăn, tôi có thể di chuyển trên

Vì vậy, tôi đặt một phía trước bàn chân của người khác,
Không không không không có gì là sẽ phá vỡ sải chân của tôi,
Tôi tiếp tục leo núi, sẽ tiếp tục tranh đấu cho đến khi tôi làm cho nó vào phía bên kia của xuống

Trong bầu trời, Im đứng dưới tất cả những gì tôi thấy là vô tận mưa
Tôi nghĩ rằng tôi nhận ra một ẩn ánh sáng bạc màu xám
Tôi có thể nhận được ném xung quanh, nhưng tôi luôn luôn nảy trở lại
oh.oh.oh
Tôi có thể từ bỏ, tôi có thể ở lại khó khăn, tôi có thể di chuyển trên,

Vì vậy, tôi đặt một phía trước bàn chân của người khác,
Không không không không có gì là sẽ phá vỡ sải chân của tôi,
Tôi tiếp tục leo núi, sẽ tiếp tục tranh đấu cho đến khi tôi làm cho nó vào phía bên kia của xuống

Ở phía bên kia của xuống
Nó gọi tôi
Tôi muốn được
Ở phía bên kia của xuống
nó vẫn không ngừng gọi cho tôi
nơi mà tôi muốn
nơi mà tôi muốn

Vì vậy, tôi đặt một phía trước bàn chân của người khác,
Không không không không có gì là sẽ phá vỡ sải chân của tôi,
Tôi tiếp tục leo núi, sẽ tiếp tục tranh đấu cho đến khi tôi làm cho nó vào phía bên kia của xuống

 

[phantomskye]

Bạn trên dùng Google translate à = =

Ở phía bên kia của sự thất bại!

Giờ tôi ở đây với những câu hỏi treo trên bức trần thấp của mình
Và ngày nào đó mọi người vẫn sẽ nói với tôi: "Tôi đã bảo rồi mà"

Mỗi nơi khi tôi rẽ hướng cho cuộc đời mình, tôi lại thấy ánh đỏ lóe sáng trong đầu
Ôi, không, không
Trong cơn gió xoáy, không biết sao nó có thể nhấc bổng tôi lên khỏi mặt đất
Nhưng tôi biết còn hơn để nó cuốn đi điều tốt đẹp nhất của tôi
Tôi đã có thể từ bỏ, có thể trụ vững, vẫn có thể tiến bước

Tôi bước một chân lên trước
Không, không gì có thể ngăn cản bước chân tôi
Tôi vẫn cứ vươn lên, cứ giữ dũng khí cho đến khi tôi ở phía bên kia của sự thất bại


Trên trời cao, tôi đứng dưới cơn mưa bất tận
Nghĩ mình thấy ánh bạc lóe sáng ẩn dưới màu xám xịt kia
Có thể tôi đã hơi lung động, nhưng tôi luôn lấy lại được dũng khí
Tôi đã có thể từ bỏ, có thể vẫn trụ vững, vẫn có thể tiến bước

Tôi bước một chân lên trước
Không, Không gì có thể ngăn cản bước chân tôi
Tôi vẫn cứ vươn lên, cứ giữ dũng khí cho đến khi tôi ở phía bên kia của sự thất bại


Ở phía bên kia của sự thất bại
Nó vẫn luôn gọi tên tôi
Nơi tôi muốn đến
ở phía bên kia của sự thất bại
Nó vẫn luôn gọi tên tôi
Nơi tôi muốn đến
Nơi tôi muốn đến

Tôi bước một chân lên trước

Không, Không gì có thể ngăn cản bước chân tôi
Tôi vẫn cứ vươn lên, cứ giữ dũng khí cho đến khi tôi ở phía bên kia của sự thất bại.

Lấy ở loidich.com

 

[freakie_fuckie]

Đề nghị đồng chí nào hăng say dùng Gồ dịch thì kiếm thêm cái rổ đội mặt đi :|

" Ở phía bên kia của xuống "
Đúng là bi đát cho ngôn ngữ mà

À, btw, chủ pic ạ, pic này "has existed before" rồi nhé

 

[dinhgiadne]

Phía bên kia xuống!
Ở đây tôi với tất cả những câu hỏi này treo từ thấp trần của tôi
Và một ngày, họ sẽ tiếp tục nói với tôi Tôi đã nói với bạn
Ở khắp mọi nơi tôi lần lượt tôi nhìn thấy đèn đỏ nhấp nháy trên đầu của tôi
Ồ không, oh, oh không có
Trong một cơn gió xoáy quay vâng bằng cách nào đó, nó gõ bàn chân của tôi
Nhưng tôi biết tốt hơn so với để cho nó được tốt nhất của tôi,
Tôi có thể từ bỏ, tôi có thể ở lại khó khăn, tôi có thể di chuyển trên

Vì vậy, tôi đặt một phía trước bàn chân của người khác,
Không không không không có gì là sẽ phá vỡ sải chân của tôi,
Tôi tiếp tục leo núi, sẽ tiếp tục tranh đấu cho đến khi tôi làm cho nó vào phía bên kia của xuống

Trong bầu trời, Im đứng dưới tất cả những gì tôi thấy là vô tận mưa
Tôi nghĩ rằng tôi nhận ra một ẩn ánh sáng bạc màu xám
Tôi có thể nhận được ném xung quanh, nhưng tôi luôn luôn nảy trở lại
oh.oh.oh
Tôi có thể từ bỏ, tôi có thể ở lại khó khăn, tôi có thể di chuyển trên,

Vì vậy, tôi đặt một phía trước bàn chân của người khác,
Không không không không có gì là sẽ phá vỡ sải chân của tôi,
Tôi tiếp tục leo núi, sẽ tiếp tục tranh đấu cho đến khi tôi làm cho nó vào phía bên kia của xuống

Ở phía bên kia của xuống
Nó gọi tôi
Tôi muốn được
Ở phía bên kia của xuống
nó vẫn không ngừng gọi cho tôi
nơi mà tôi muốn
nơi mà tôi muốn

Vì vậy, tôi đặt một phía trước bàn chân của người khác,
Không không không không có gì là sẽ phá vỡ sải chân của tôi,
Tôi tiếp tục leo núi, sẽ tiếp tục tranh đấu cho đến khi tôi làm cho nó vào phía bên kia của xuống