English THPT Cấu trúc ngữ pháp

Anhtraj__no1

Học sinh
Thành viên
7 Tháng sáu 2020
23
7
21
Hà Nội
Thpt đoàn thị điểm
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn ơi cho mình hỏi trong câu này thì cấu trúc họ dùng là gì vậy
1.
All they were left with was a cow who gave them milk

đoạn with was có nghĩa gì vậy, sao sau with lại was nhỉ.
2. Câu này sao không có động từ vắt sữa mà vẫn dịch là vắt sữa bò nhỉ

jack used to milk the cow every morning.
Jack thường vắt sữa bò vào mỗi buổi sáng.
3.
Trong tiếng anh có quy tắc là 2 động từ không được đi cạnh nhau, phải thêm "to" ở giữa, vậy trong trường hợp trên mình viết là

Live to happy in my forest. Được không nhỉ?
 

Cold Boy

Học sinh chăm học
Thành viên
26 Tháng bảy 2019
55
571
106
Quảng Nam
Những thanh niên chuyên "thả thính" của năm
2,Theo như những gì mình nghiên cứu thì milk ngoài là sữa(danh từ ) ra thì còn là " vắt sữa"̣ (động từ) nữa đó bạn ạ.
3, Được dùng đó bạn ạ>....<
 

Minh Tín

Học sinh tiến bộ
Thành viên
22 Tháng mười 2017
1,221
693
166
Các bạn ơi cho mình hỏi trong câu này thì cấu trúc họ dùng là gì vậy
1.
All they were left with was a cow who gave them milk

đoạn with was có nghĩa gì vậy, sao sau with lại was nhỉ.
2. Câu này sao không có động từ vắt sữa mà vẫn dịch là vắt sữa bò nhỉ

jack used to milk the cow every morning.
Jack thường vắt sữa bò vào mỗi buổi sáng.
3.
Trong tiếng anh có quy tắc là 2 động từ không được đi cạnh nhau, phải thêm "to" ở giữa, vậy trong trường hợp trên mình viết là

Live to happy in my forest. Được không nhỉ?
1.
Đây là rút gọn mệnh đề quan hệ.
Do trong mệnh đề quan hệ có đủ S+V nên ta có thể lược bỏ đi đại từ quan hệ.
Nguyên văn:
All (of)(which) they were left with was a cow who which gave them milk
Chủ ngữMệnh đề quan hệVị ngữ
[TBODY] [/TBODY]
Có từ all ở đây là để nhấn mạnh.
2. milk (động từ): vắt sữa
3. Mình chưa từng nghe quy tắc như thế này cả. Và mình thấy quy tắc này không luôn đúng.
Lấy ví dụ:
She reads and eats at the same time. (cách nhau bởi liên từ)
She goes shopping. (từ shop cũng là động từ, nhưng được thêm ing)
I like dancing. (từ like cũng là động từ)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Đối với câu ví dụ bạn đưa ra là sai ngữ pháp hoàn toàn, vì happy không phải là động từ.
Sau động từ thì phải chia trạng từ:
Sửa lại: (Chủ ngữ) + live (chia thì) + happily in my forest.
 
Top Bottom