Ngoại ngữ Cấu trúc câu khó hiểu trong tiếng anh

[realjacker07]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mình gặp 4 câu này và mình thấy hơi khó hiểu về nghĩa của nó. Bạn nào có thể giải thích được không?
1. Like, you trying to get at it
2. Hit me with something
3. I spoke to came up with something
4. I was looking for you guys to...
Mình muốn làm sub việt cho một video của kênh Veritasium trên youtube(Nguồn:

) và gặp rắc rối ở đấy. Mong các bạn giúp đỡ!
Thank you guys so much!

 

[realjacker07]

Có ai trả lời giúp mình không?

 

[Trang Nhung]

Có ai trả lời giúp mình không?

bạn muốn dịch nó theo ngữ cảnh j vậy

 

[realjacker07]

bạn muốn dịch nó theo ngữ cảnh j vậy

Trong video đấy bạn.

Mình gặp 4 câu này và mình thấy hơi khó hiểu về nghĩa của nó. Bạn nào có thể giải thích được không?
1. Like, you trying to get at it..
2. Hit me with something..
3. I spoke to came up with something...
4. I was looking for you guys to...
Mình muốn làm sub việt cho một video của kênh Veritasium trên youtube(Nguồn:

) và gặp rắc rối ở đấy. Mong các bạn giúp đỡ!
Thank you guys so much!

Mình thử làm các câu trên nhưng thấy có gì đó không đúng lắm:
1. Kiểu như, bạn muốn kiểm soát được nó...
2. Cho tôi cái gì đi!...
3. (câu 3 sửa lại là: Everyone I spoke to came up with something) Những người tôi nói chuyện đưa ra cái gì đó...
4. Tôi tìm các bạn để các bạn...

 

[Trang Nhung]

mình nghĩ là thế không biết có đúng không
1 Như kiểu , bạn cố tiếp cận (trải nghiệm) nó

1. Hình như bạn đang cố để làm/hiểu chuyện đó
2. Cho tôi thêm chút tin tức
4. Tôi đang mong chờ các bạn để...