can I ask you a question?

[bruce16]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Dịch câu sau như thế nào:
"Anh ấy hơn tôi 3 tuổi"
mình dịch là:"He is 3 years older than me" có được không?

 

[vin_loptin]

He's more than me 3 years old ( thế này có dc ko nhờ ) )

 

[proechcom]

He's more than me 3 years old ( thế này có dc ko nhờ ) )

dịch bằng google phải hổng ?
không chặt chẽ cho lắm
" He is 3 years older than me " là đúng rồi

 

[vin_loptin]

dịch bằng google phải hổng ?
không chặt chẽ cho lắm
có thể là : he is elder than me 3 years old đc ko nhở :-SS

ơ!! google đâu mà google :">dùng con robo ấy mà )nói chung là mình ngu anh văn ko tả nổi. Mà bạn nóiđểu mình nó vừa vừa thôi nhé :-"

 

[dbsk_93]

Dịch câu sau như thế nào:
"Anh ấy hơn tôi 3 tuổi"
mình dịch là:"He is 3 years older than me" có được không?

thro tớ thế này là đúng rồi . đừng cãi nhau về chuyện vớ vẩn

 

[proechcom]

theo mình đc biết thì older chỉ dùng cho vật thôi à .

 

[kenzzy93]

I'm younger than his 3 years old ) .. Chả bít đúng sai )

 

[ran.bennington]

Bạn lập topic nói đúng rùi hok có gì phải chỉnh lại cả :d

 

[o0honeybaby0o]

He's more than me 3 years old ( thế này có dc ko nhờ ) )

Hòan tòan sai! Bạn làm như vậy là sai ngữ pháp rồi, từ "3 years older" phải đặt trứơc chữ "than". Tân ngữ phía sau cũng sai vị trí nốt. Thứ ba, đã có "older" tại sao lại có thêm " more" nữa làm gì? :-?

 

[vin_loptin]

Hòan tòan sai! Bạn làm như vậy là sai ngữ pháp rồi, từ "3 years older" phải đặt trứơc chữ "than". Tân ngữ phía sau cũng sai vị trí nốt. Thứ ba, đã có "older" tại sao lại có thêm " more" nữa làm gì? :-?

Buồn quá!!Lại sai nữa rồi! Lúc nãy cô phát bài kt anh văn ra :-<6 điểm!!Ngữ pháp mình ngu thế nhờ )

 

[nh0c_bee_95]

I'm younger than his 3 years old

his??? him chớ! :|

 

[glasstear_154]

ui trời!thì đem câu này xún hỏi mấy nhóc lớp 6 ý.tụi nó nói cho,có câu này muk cãi nhau umk chờy!!!!