Đảo có 2 loại: một là INVERSION (đảo ngữ) và REVERSION (đảo cú).
Các trường hợp dùng INVERSION
1. Gặp những từ phủ định (not, no, never, neither, ...) và bán phủ định (only, scarcely, rarely, hardly, seldom, ...) ở đầu câu.
vd:
- Not a tear did she shed on hearing about her father's death.
- Only with the help from their parents can children be well-educated.
- Hardly had I returned home when I started out writing to AS. (love you, AS)
2. Đảo ngữ mệnh đề IF và bỏ IF (ở dạng chắc chắn không có thực hoặc rất khó xảy ra)
vd:
- Were I in your shoes, I wouldn't tell her that bitter truth.
- Had I known about the case, I would have come around and lent a hand.
- Should anyone call me up at midnight, you are to shut off the phone.
Trường hợp dùng REVERSION (không bắt buộc):
Cách viết REVERSION là giữ yên động từ chính, đảo 2 đòn bên trái sang phải và bên phải sang trái (coi ví dụ hiểu liền). Các động từ thường gặp là say, shout, come, lie…
vd:
- John shouted: "Get him out."
=> "Get him out," shouted John.
- Vietnam lies in South East Asia.
=> In South East Asia lies Vietnam.
- An end came to all things.
=> To all things came an end.
Tạm thời chỉ nghĩ ra được bấy nhiêu, bà con bổ sung thêm giùm.
Amaranth.