Các anh chị ơi giúp em với !

S

shinichi_kudo

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

em mới học lớp 8 thui, lần đầu tiên em viết luận, có sai sót j các anh chị sửa dùm em nhe!
"Ninh Binh city,where i was born and grown.Anywhere i've ever come that also introduce to everybody about my country.And now i want to introduce it to you.
The Ninh Binh city belongs to the Ninh Binh province. It is in the central province, where is far from ha noi about 93 km along the 1A highway. The land closely connected to name and age of national heroes and poets such as Truong Han Sieu, Luong Van Tuy,Tan Da, Giap Van Khuong...
Ninh Binh is a young city,so it isn't a big industry center. the main industry is construction and construct. Specially, the city also powerfully develops the traditional handicraftin the suburban villages. With the convenient position and traffice, simultaneously, the establishment of many touring projects, new delivery sector, the all have made Binh Binh city specific of a touring city.The touring emblem of the Ninh Binh city is 'Van river, Thuy mount'' sight.Besides, the city has a lot of famous landscape and historical vestiges like Ky Lan lake, Ngoc Mi mountain, Ninh Binh amuseum, Truong Han Sieu temple, ect.
Coming to Ninh Binh, you can even appreciate the flavour of eating and drinking here as mountianous goat, fried rice, Kim Son wine...
I believe that all things I've just told above will attract you so as to cherish my Ninh Binh country."
Các anh chị xem cho em cách em dùng từ ngữ, ngữ pháp có đúng không
Có ai dịch được hộ em câu này không "Thành phố Ninh Bình nằm trên mảnh đất cố đô Hoa Lư lịch sử với bề dày hơn 1000 năm văn hiến"
Em cảm ơn nhiều nhe!Ai có góp ý dài xin gửi mail cho em " never_say_goodbye_95@yahoo.com" Em cũng rất muốn làm wen với mọi ngươì!:):)
 
D

diemkieu007

có mấy chỗ hok đúng:
Ninh Bình là địa danh xác định thì hem dùng mạo từ "the Ninh Binh city"
còn vài chỗ, tuj đj học dè góp thêm nha. bye
 
I

ILoveNicholasTeo

nói về NB ah? Quê mình nè.. ha... ha ... vui quá. rượu Kim Sơn nổi tiếng quá =))
cái từ " I" thì phải viết hoa, không viết "i".
Ninh Binh city,where i was born and grown
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
"grew chứ nhỉ? mà câu này nó sao ýkhông hết câu.
I believe that all things I've just told above will attract you so as to cherish my Ninh Binh country."
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
có đc sử dụng là :" My NB country" không vậy???
Specially, the city also powerfully develops the traditional handicraftin the suburban villages
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
trạngtừ trước động từ ah?
 
S

shinichi_kudo

:)
ILoveNicholasTeo said:
nói về NB ah? Quê mình nè.. ha... ha ... vui quá. rượu Kim Sơn nổi tiếng quá =))
cái từ " I" thì phải viết hoa, không viết "i".

"grew chứ nhỉ? mà câu này nó sao ýkhông hết câu.

có đc sử dụng là :" My NB country" không vậy???

trạngtừ trước động từ ah?
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
trạng từ đứng trước động từ đúng mà !
nếu chỗ nào không đúng xin sửa dùm cho
 
I

ILoveNicholasTeo

chỉ có những trạng từ chỉ tần suất như always, usually.... đứng trước động từ thôi
còn trạng từ chỉ thể cách đứng sau động từ
 
S

sooldcat

mình nghĩ trạng từ đứng trước động từ cũng đúng mà.Trạng từ có thể đứng cuối câu(VD:She speaks E well),sau động từ đã đầy đủ nghĩa(VD:I run very slowly) hoặc trước động từ để nhấn mạnh(VD:I clearly understand you)
 
D

diemkieu007

"Ninh Binh city,where i was born and grown". câu này đọc hok suông . chỉ mới la chủ ngữ thui còn vế sau chưa có .
Anywhere i've ever come that also introduce to everybody about my country. câu này sao mình đọc hok hỉu j` cả, mà hok hỉu thì hok dám sửa đâu( lỡ sai ý của tác giả thì nguy )
níu dùng tôi thì vik là I ( vik hoa) hok vik thường
 
D

diemkieu007

The land closely connected to name and age of national heroes and poets such as Truong Han Sieu, Luong Van Tuy,Tan Da, Giap Van Khuong... câu này theo mình dùng bị động đj

the main industry is construction and construct . từ construct sau hok dùng đc vì mang nghĩa động từ thì làm sao nguyên mẫu đc nhỉ?
I believe that all things I've just told above will attract you so as to cherish my Ninh Binh country." mình nghĩ nên nói gọn lại như dầy: I believe that all things told above will.........................
đấy là ý kiến của mình , mấy ấy thấy đc hem, sai thì sửa nha --------- nhất là anh ama đó :p
 
S

shinichi_kudo

diemkieu007 said:
"Ninh Binh city,where i was born and grown". câu này đọc hok suông . chỉ mới la chủ ngữ thui còn vế sau chưa có .
em quên viết từ ''I''ở trước also
Anywhere i've ever come that also introduce to everybody about my country. câu này sao mình đọc hok hỉu j` cả, mà hok hỉu thì hok dám sửa đâu( lỡ sai ý của tác giả thì nguy )
níu dùng tôi thì vik là I ( vik hoa) hok vik thường
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

câu này có nghĩa là"ở bất cứ nơi nào tôi đã từng đến tôi cũng giới thiệu với mọi người về quê hương của tôi"
 
M

mrs.english

shinichi_kudo said:
"Ninh Binh city,where i was born and grown.Anywhere i've ever come that also introduce to everybody about my country.And now I want to introduce it to you.
The Ninh Binh city belongs to the Ninh Binh province. It is in the central province, where is far from ha noi about 93 km along the 1A highway. The land closely connected to name and age of national heroes and poets such as Truong Han Sieu, Luong Van Tuy,Tan Da, Giap Van Khuong...
Ninh Binh is a young city,so it isn't a big industrial center. the main industry is construction . Specially, the city also powerfully develops the traditional handicraft in the suburban villages. With a convenient position and traffice, simultaneously, the establishment of many touring projects, new delivery sector, the all have made Binh Binh city becomea specific of a touring city.The touring emblem of the Ninh Binh city is 'Van river, Thuy mount'' sight.Besides, the city has a lot of famous landscapes and historical vestiges like Ky Lan lake, Ngoc Mi mountain, Ninh Binh amuseum, Truong Han Sieu temple, ect.
Coming to Ninh Binh, you can even appreciate the flavour of eating and drinking here as mountianous goat, fried rice, Kim Son wine...
I believe that all things I've just told above will attract you so as to cherish my Ninh Binh country."
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Mình mới thấy chừng ấy thôi,không biết có đúng không nữa.Mấy chỗ màu đỏ là sai mình đã sửa lại hoặc thêm bớt từ. :)
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom