English THCS Bài viết của Munger

[andrew3629]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Munger đã viết cho Glotz một bài thuyết trình chứng minh ông có thể biến 2 triệu đô thành 2000 tỉ đô trong 150 năm với tập đoàn mang tên Coca-Cola; trong đó ông có viết câu:" To start out, it is easy to design our beverage for consumption cold." Mình không hiểu cấu trúc câu này, bạn nào phân tích giúp mình được không? Vì sao "cold" lại đứng trước "consumption"?
Cảm ơn.

 

[realjacker07]

Munger đã viết cho Glotz một bài thuyết trình chứng minh ông có thể biến 2 triệu đô thành 2000 tỉ đô trong 150 năm với tập đoàn mang tên Coca-Cola; trong đó ông có viết câu:" To start out, it is easy to design our beverage for consumption cold." Mình không hiểu cấu trúc câu này, bạn nào phân tích giúp mình được không? Vì sao "cold" lại đứng trước "consumption"?
Cảm ơn.

Ở trên mạng có một bài ở diễn đàn WordReference cũng có hỏi về 'for consumption cold', bạn chịu khó tìm nhé. Về cơ bản như chị Bella nói ở trên thì đây là một dạng idiomatic expression, hay được người bản xứ sử dụng (ở một mức độ địa phương hơn, không nhất thiết bao gồm hết những ai dùng ngôn ngữ ấy như tiếng mẹ đẻ)