[Anh]rewrite the sentences

[sailormoon92]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1, I was amazed when Eva got into university, given the fact that she hadnt worked hard at school
2,corbusier was very influential in developing architectural styles.
3,u would feel better if u had a quiet holiday(do)
4,With six children to look after , she is extremely busy(hands)

 

[1234vietnam]

câu 1, 2 không có gợi ý gì sao? Bài khó ghê ta!
bài này cũng là biến đổi câu sao không cho vào cùng với topic "bài tập biến đổi câu" để nhiều người biết?

 

[sailormoon92]

Tui quen
cau 1, viet lai voi To my......................................
cau 2,viet lai voi corbusier had...............................

 

[traquangquy]

1, I was amazed when Eva got into university, given the fact that she hadnt worked hard at school
2,corbusier was very influential in developing architectural styles.
3,u would feel better if u had a quiet holiday(do)
4,With six children to look after , she is extremely busy(hands)

lời dịch đây://///
1, tôi đã ngạc nhiên trước khi Eva đã nhận vào các trường đại học, đưa ra một thực tế là cô ấy đã từng làm việc khó khăn tại trường học
2, corbusier đã rất ảnh hưởng trong việc phát triển phong cách kiến trúc
3, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nếu bạn đã có một kỳ nghỉ yên tĩnh (làm)
4, Với sáu để chăm sóc trẻ em, cô đang vô cùng bận rộn (tay)

 

[sailormoon92]

Tui ko can dich ma la muon viet lai voi tu cho san.

 

[sailormoon92]

cau 1, ban dich sai rui.phai la '' bang chung dua ra la co ay hoc ko cham chi o truong '' dung ko?

 

[phuongmut]

lời dịch đây://///
1, tôi đã ngạc nhiên trước khi Eva đã nhận vào các trường đại học, đưa ra một thực tế là cô ấy đã từng làm việc khó khăn tại trường học
2, corbusier đã rất ảnh hưởng trong việc phát triển phong cách kiến trúc
3, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nếu bạn đã có một kỳ nghỉ yên tĩnh (làm)
4, Với sáu để chăm sóc trẻ em, cô đang vô cùng bận rộn (tay)

dịch kiểu j` thê
linh tinh cả
để tôi dịch lại câu 4:
với việc chăm sóc 6 đứa trẻ, cô ấy đang vô cùng bận rộn>-