[anh 9 ] mọi người cùg dịch nhá !

K

kira_l

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

rèn luyện kĩ năng dịch hén !

"It's clear" said the teacher, "That you haven't studied your geography. What's your excuse ?"
"Well, my dad says the world is changing every day . So I decided to wait until it settles down !"
Teacher: What can you tell me about the Dead Sea?
Pupil: Dead ?, I didn't even know he was sick !
What are the small rivers that run into the Nile ?
The juve-niles !
Teacher: Why is the Mississippi such an unusual river ?
Pupil: Because it has four eyes and can't see !
Teacher: What are the Great Plains ?
Pupil: 747, Concorde and F-16 !
Teacher: Where is the English Channel ?
Pupil: I don't know, my TV doesn't pick it up
Pupil: My teacher was mad with me because I didn't know where the Rockies were.
Mother: Well next time remember where you put things !
Teacher: Why does the statue of liberty stand in New York harbour ?
Pupil: Because it can't sit down !
Teacher: Is Lapland heavily populated ?
Class: No, there are not many Lapps to the mile !
Name an animal that lives in Lapland ?
A reindeer
Good, now name another.
Another reindeer !
 
Last edited by a moderator:
T

thuylona

hjhj....>;<
"It's rõ ràng" giáo viên nói, "Điều đó bạn chưa nghiên cứu địa lý của bạn. Tha của bạn là gì?"
"Vâng, cha tôi nói trên thế giới đang thay đổi từng ngày.
Vì vậy, tôi quyết định đợi cho đến khi nó xuống giải quyết! "
Giáo viên: Điều gì bạn có thể cho tôi biết về Biển Chết?
Pupil: Dead?, Tôi thậm chí không biết ông bị ốm!
Các con sông nhỏ là gì mà chạy vào sông Nile?
Các Juve-Niles!
Giáo viên: Tại sao là một con sông Mississippi đó không bình thường?
Học sinh: Bởi vì nó có bốn mắt và không thể nhìn thấy!
Giáo viên: the Great Plains là gì?
Học sinh: 747, Concorde và F-16!
Giáo viên: đâu là kênh tiếng Anh không?
Học sinh: Tôi không biết, truyền hình của tôi không chọn nó lên
Học sinh: giáo viên của tôi đã bị điên với tôi vì tôi không biết nơi Rockies được.
Mẹ: Vâng tiếp theo thời gian ghi nhớ những điều mà bạn đặt!
Giáo viên: Tại sao các bức tượng đứng tự do tại cảng New York?
Học sinh: Bởi vì nó không thể ngồi xuống!
Giáo viên: Là Lapland rất nhiều dân cư?
Class: Không, không có Lapps nhiều dặm các!
Tên một con vật sống ở Lapland?
Một tuần lộc
Good, bây giờ tên khác.
Một tuần lộc!
 
H

haia_pro_vodoi

Mình ko biết là đúng ko đâu.......
"It's rõ ràng" giáo viên nói, "Điều đó bạn chưa nghiên cứu địa lý của bạn. Tha của bạn là gì?"
"Vâng, cha tôi nói trên thế giới đang thay đổi từng ngày.
Vì vậy, tôi quyết định đợi cho đến khi nó xuống giải quyết! "
Giáo viên: Điều gì bạn có thể cho tôi biết về Biển Chết?
Pupil: Dead?, Tôi thậm chí không biết ông bị ốm!
Các con sông nhỏ là gì mà chạy vào sông Nile?
Các Juve-Niles!
Giáo viên: Tại sao là một con sông Mississippi đó không bình thường?
Học sinh: Bởi vì nó có bốn mắt và không thể nhìn thấy!
Giáo viên: the Great Plains là gì?
Học sinh: 747, Concorde và F-16!
Giáo viên: đâu là kênh tiếng Anh không?
Học sinh: Tôi không biết, truyền hình của tôi không chọn nó lên
Học sinh: giáo viên của tôi đã bị điên với tôi vì tôi không biết nơi Rockies được.
Mẹ: Vâng tiếp theo thời gian ghi nhớ những điều mà bạn đặt!
Giáo viên: Tại sao các bức tượng đứng tự do tại cảng New York?
Học sinh: Bởi vì nó không thể ngồi xuống!
Giáo viên: Là Lapland rất nhiều dân cư?
Class: Không, không có Lapps nhiều dặm các!
Tên một con vật sống ở Lapland?
Một tuần lộc
Good, bây giờ tên khác.
Một tuần lộc!
 
K

kidrom

"Nó quá rõ ràng rồi" thầy giáo nói."Rằng em chưa chuẩn học bài Địa lí. Em có gì để giải thích ko ?"
"Bố em nói thế giới thay đổi từng ngày vậy nên e quyết định chờ đến khi nó dừng lại"
Teacher: Nói cho tôi nghe những ji e biết về biển Chết?
Pupil: Chết ư?, Em thậm chí còn chưa nghe ông ta đã bị ốm !
Những con sông nhỏ nào đổ vào sông Nile ?
The juve-niles !
Teacher: Tại sao Mississippi là một con sông ko bình thường ?
Pupil: Tại vì nó có bốn mắt mà ko thể nhìn thấy!
Teacher: Great Plains là gì?
Pupil: 747, Concorde và F-16 !(hình như là máy bay thì phải 8-})
Teacher: Kênh Tiếng Anh ở đâu ?
Pupil: E ko biết, TV nhà e ko bắt được sóng của nó
Pupil: THầy giáo của con rất giận dữ vì con ko biết Rockiesở đâu
Mother: Vậy lần sau hãy nhớ con đã để chúng ở đâu
Teacher: Tại sao tượng Nữ thần tự do lại đặt ở cảng New York?
Pupil: Bởi vì nó ko thể ngồi xuống !
Teacher: Có phải Lapland rất đông dân ko ?
Class: ko, ko có nhiều Lapps trong 1 dặm8-} !
Kể tên một số loài động vật sống ở Lapland ?
Một con tuần lộc
Tốt kể tên một con khác
Một con tuần lộc khác
Sai thì sửa hộ :D
 
Last edited by a moderator:
Top Bottom