[Anh 8]1 câu khó lắm

T

tiendatsc

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Đây là đề thi tại hocmai.vn nhưng tớ rất thắc mắc :
. Everest is the world’s highest …………………..
Chọn câu trả lời đúng:
A. mountain
B. hill
C. lake
D. river
Rõ ràng Everest là đỉnh núi cao nhất thế giới .
Vậy,tớ nên chọn ý nào ? Trong khi đáp án là ý A nhưng mountain : đỉnh núi.
Tớ đã tra từ điển điện tử thì phải là :chine; mountain peak; mountain ridge;mountain top;pea;point;ridge;summit.
Đó là các từ có nghĩa là đỉnh núi mà tớ đã tra đc.
 
J

jun11791

tiendatsc said:
Đây là đề thi tại hocmai.vn nhưng tớ rất thắc mắc :
. Everest is the world’s highest …………………..
Chọn câu trả lời đúng:
A. mountain
B. hill
C. lake
D. river
Rõ ràng Everest là đỉnh núi cao nhất thế giới .
Vậy,tớ nên chọn ý nào ? Trong khi đáp án là ý A nhưng mountain : đỉnh núi.
Tớ đã tra từ điển điện tử thì phải là :chine; mountain peak; mountain ridge;mountain top;pea;point;ridge;summit.
Đó là các từ có nghĩa là đỉnh núi mà tớ đã tra đc.
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Ta cũng có thẻ nói Everest là ngọn núi cao nhất thế giới mà

Vả lại, ta loại trừ 3 đáp án kia đều sai thì có thể chọn dc đáp án A là đúng

Đừng nghiêm trọng hóa vấn đề lên như thế :)>- ;) :)
 
P

pro_ecec

đúng thế mà ,ko thắc mắc nữa ,mấy đáp án kia sai rõ ràng đó nên chỉ có a là đúng thôi
 
H

hungtybg

chỉ có A mà thôi. đừng phân vân nữa...............................................
 
K

khanhvy1215

bạn ơi! 3 đáp án kia đều ko đúng, vậy nên chọn A đi bạn, đừng phân vân nữa ha! ^^
 
T

tndh

Trong một số th thì các từ gần nghĩa có thể thay thế cho nhau mountain:đỉnh núi,hill:gò,đồi ,mô đất,lake:hồ ,river:sông
vậy em đã bít đáp án rồi chứ đừng máy móc quá đáp án A đúng rồi
 
T

tiendatsc

Nhưng em thấy kiến thức là trên hết,nếu cho tự luận thì sao ạ.
Rõ ràng a là dãy núi còn Everest là đỉnh núi.
Ta ko nên xét theo kiểu trắc nghiệm.
Chúng ta cần kiến thức chứ kp phải chọn ý nào.
Vậy có ai có thể cho em biết tại sao lại chon a ko ạ (1 câu giải thích đúng đắn,ko liên quan đến trắc nghiêm).
Cảm ơn trước nha !
 
N

niemtin_267193

lúc viết lại là một truyện khác bạn ah!
ko nên wá máy móc bạn ơi!!!
còn vì sao lại chọn A là đúng thì bạn nên hỏi admin
 
T

tieulongcongchua

xét về phương diện đặc biệt,mình có lời giải thik thế này!!
theo tiendat nói thì chưa chắc Everest là đỉnh núi.
mà Everest chỉ là một cái tên mà con người đặt cho nó thôi,nên nhớ chỉ là một cái tên (để đặt cho "núi" (có phần đặc biệt mà thôi)
english mỗi từ có vô số nghĩa = tiếng việt,ko phụ thuộc vào một nghĩa nào cả!!!( bạn đừng có tin quá vào kim từ điển nha tiendat)
mountain hiểu ra là "núi"---->>>d9uoc75 hiểu phổ biến nhất.các từ khác kia cũng có nghĩa tương tự nhưng còn tuỳ thuộc vào ngôn ngữ giảng dạy ,cố định trong nó nữa.
===>>>do đó phương án mà ta cần chọn,và cũng là đáp án chúng ta nghĩ tới đầu tiên nhất đó là"mountain"
ko kể trong tự luận mà còn trong trắc nghiệm nữa.
key:A
 
T

tiendatsc

tieulongcongchua said:
xét về phương diện đặc biệt,mình có lời giải thik thế này!!
theo tiendat nói thì chưa chắc Everest là đỉnh núi.
mà Everest chỉ là một cái tên mà con người đặt cho nó thôi,nên nhớ chỉ là một cái tên (để đặt cho "núi" (có phần đặc biệt mà thôi)
english mỗi từ có vô số nghĩa = tiếng việt,ko phụ thuộc vào một nghĩa nào cả!!!( bạn đừng có tin quá vào kim từ điển nha tiendat)
mountain hiểu ra là "núi"---->>>d9uoc75 hiểu phổ biến nhất.các từ khác kia cũng có nghĩa tương tự nhưng còn tuỳ thuộc vào ngôn ngữ giảng dạy ,cố định trong nó nữa.
===>>>do đó phương án mà ta cần chọn,và cũng là đáp án chúng ta nghĩ tới đầu tiên nhất đó là"mountain"
ko kể trong tự luận mà còn trong trắc nghiệm nữa.
key:A
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Chị hiểu nhầm ý em rùi.
Tất nhiên Everest chính là đỉnh núi là chuyện dĩ nhiên mà cái mà em muốn nói là muontain có nghĩa là dãy núi chứ ko phải là đỉnh núi.
Vậy theo em ko thể là A
Em đã hỏi anh(chị)trợ giúp môn Anh nhưng lại bảo post lên diễn đàn :((
 
B

believe_in_rose296

Em đừng nghĩ là từ tiếng Việt A này dịch sang tiếng Anh nhất định là B và từ tiếng Anh B này dịch sang tiếng Việt nhất định phải là A. Ko phải mountain em tra từ điển là "núi" thì nó nhất định phải dịch là núi. Tiếng Anh có sự dử dụng rất flexible. Ví dụ một bài hát có tên là "kiss the rain" thì em liệu có dịch từ kiss là "hôn" không? Lại có bài hát là "careless whisper" liệu có dịch từ "careless" là bất cẩn không?
Khi hiểu người ta hiểu theo ý chứ không phải theo từ ngữ. Và tiếng Anh thì lại chấp nhận kiểu kết hợp từ như vậy, không những thế còn được sử dụng rộng rãi.
Tại chúng ta là người Việt, được học thế này nên nhất định nó phải thế này. Khi một người Anh nói một kết hợp từ lạ, hoặc nói ra một từ mà nghĩa mới của từ đó mình ko biết, dẫn đến mình ko hiểu câu nói của họ, và còn thắc mắc tại sao họ lại nói sai như thế? Phải không nào?
Đây là một cách học để chúng ta mở mang thêm kiến thức cho mình. Mỗi lần thắc mắc cũng là một lần học thêm kiến thức mới.
Đừng thắc mắc nữa nhé và hãy tích cực đọc thêm nhiều tài liệu để mở mang thêm kiến thức.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom