Ngoại ngữ [Anh 12] Idioms

[Starter2k]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Question: And that...................,Brian, is why i can't marry you!
A. in a flash (trong giây lát)
B. on the dot (đúng giờ)
C. off the cuff (cẩu thả)
D. in a nutshell (ngắn gọn)
P/s: Dịch hết nghĩa ra nhưng mình vẫn thấy ko ăn khớp. Thường đi với "why" phải là "reason" chứ? Mình cần giải thích chi tiết câu này. Phiền ko spam!

@TajSaker

 

[JinMin Young]

Question: And that...................,Brian, is why i can't marry you!
A. in a flash (trong giây lát)
B. on the dot (đúng giờ)
C. off the cuff (cẩu thả)
D. in a nutshell (ngắn gọn)
P/s: Dịch hết nghĩa ra nhưng mình vẫn thấy ko ăn khớp. Thường đi với "why" phải là "reason" chứ? Mình cần giải thích chi tiết câu này. Phiền ko spam!

@TajSaker

A. in a flash (trong giây lát)
B. on the dot (đúng giờ)
C. off the cuff (cẩu thả)
D. in a nutshell (tóm lại là)

 

[tienganh220403@gmail.com]

Question: And that...................,Brian, is why i can't marry you!
A. in a flash (trong giây lát)
B. on the dot (đúng giờ)
C. off the cuff (cẩu thả)
D. in a nutshell (ngắn gọn)
P/s: Dịch hết nghĩa ra nhưng mình vẫn thấy ko ăn khớp. Thường đi với "why" phải là "reason" chứ? Mình cần giải thích chi tiết câu này. Phiền ko spam!

@TajSaker

D. in a nutshell: tóm lại là

 

[Huỳnh Đức Nhật]

D. in a nutshell (ngắn gọn)

 

[khuattuanmeo]

D IN A NUTSHELL: used when you are stating the main facts about something in a short clear way: sử dụng khi bạn muốn đưa ra một những thông tin chính theo cách ngắn gọn dễ hiểu nhất