ạ giỏi tiếp anh thử nào ^^

[thienthannho_nt30]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

dịch mấy từ này nhak
TRANSLATE ONTO VIETNAMESE GREAT MYSTERY
Newsboy: "Great mystery! Fifty victims! Paper, Mr.?"
Passer-by: "Here boy. I'll take one". After reading a moment: "Say, boy, there's nothing of the kind in this paper. Where is it?"
Newsboy: "That's the mystery, sir. You're the fifty-first victim".

 

[silvery93]

dịch mấy từ này nhak
TRANSLATE ONTO VIETNAMESE GREAT MYSTERY
Newsboy: "Great mystery! Fifty victims! Paper, Mr.?"
Passer-by: "Here boy. I'll take one". After reading a moment: "Say, boy, there's nothing of the kind in this paper. Where is it?"
Newsboy: "That's the mystery, sir. You're the fifty-first victim".

là 1 câu truyện cười đúng ko

 

[nh0c_bee_95]

Newsboy: "Great mystery! Fifty victims! Paper, Mr.?"
Passer-by: "Here boy. I'll take one". After reading a moment: "Say, boy, there's nothing of the kind in this paper. Where is it?"
Newsboy: "That's the mystery, sir. You're the fifty-first victim".

Cậu bé bán báo: "Tin kì diệu, đầy bí ẩn đây! Có 50 nạn nhân! Mua không, thưa ông?
Khách qua đường: "Đưa đây cậu bé. Ta sẽ lấy 1 tờ". Sau khi đọc một lúc: " Này, cậu bé, có cái tin gì đó trong này đâu. Nó nằm ở đâu?"
Cậu bé bán báo: " Đó chính là điều bí ẩn, thưa ông. Ông chính là nạn nhân thứ 51".
=)) =)) =))

 

[htmd_1306]

Thêm đề nữa đi bạn, như thế này hay mà. Chậc, nó đòi 50 ký tự. Dài thế.

 

[thienthannho_nt30]

=)) =)) =)) đúng rồi cơ =))=))
_______________________