"a friend in need is a friend indeed"explain the proverb

Q

quatrang

A

amaranth

People naturally have some friends throughout their own life, and while some may have more or less than others, everybody can barely go without one. A friend may help you in one or other such ways as to listen to your problems and give advices (helpful or not as it be :p), to hang around with you shopping or sporting or even dancing and drinking, also to help in daily life, in work and study, and even to lend you money or to accommodate you sometimes. However, there are certain situations in which you're in severe and serious difficulty, for example you're on the verge of being sent to prison for some reason, or you've got lost under a snow storm, etc. A superficial friend may not find his will to help you in such cases and excuses shall be gently made up, while a true friend, however, will right away dig into the case and struggle his/her best by your side. Sometimes, people find themselves at great surprise because friends that come and help are not the ones they expect, not the ones who they often talk to or hang around with, but in facts the ones who have nearly gone out of their minds. Admittedly, life is full of unexpectations, and that's how the earth goes round: "a friend in need is a friend indeed".
 
S

sweetnightmare

Hắn ghi dài thế mà bạn đọc à?
nhìn là muốn chóng cả mặt
"advices" thế này mà đúng à? mới đọc tới đó thui!
 
1

123konica

Chào thoải mái. Bà nightmare bảo " biết mình đúng" nghĩa là gì? Advice rõ ràng là có dạng số nhiều...
 
1

123konica

@Am: quan điểm của tớ không giống cậu:)
@ nightmare: coi đi coi lại vài lần rồi mới phát biểu đấy chứ.Hì.So how do you mean" mình" here? "Mình" là ai, sao nightmare biết "mình" đúng?:). Tranh cãi là phải triệt để^_^
 
1

123konica

This (proverb) is not always true.Someone that helps you a lot when you are in need may not be your friend indeed. Just because his assistance may come from another personal purpose.
So, you should carefully consider before receiving someone's help. :D
 
S

sweetnightmare

123konica said:
This (proverb) is not always true.Someone that helps you a lot when you are in need may not be your friend indeed. Just because his assistance may come from another personal purpose.
So, you should carefully consider before receiving someone's help. :D

what're his personal purposes?
 
H

hoanganh6694

Theo em dc biết thì advice có dạng số nhiều, về điểm này em đồng tình với Am. TUY NHIÊN, có lần em làm bài thi, là một bài chữa lỗi sai, em thấy advices nhưng nghĩ đó là countable noun nên cho là đúng. Ai dè, sai rùi.
Sau cuộc cãi nhau của các anh chị ở trên, em cũng có tìm hiểu lại và đưa ra kết luận sau:
+ advice : lời khuyên bảo, khuyến cáo ko để ở dạng số nhiều.
+ advices : thư thông báo, tin tức.
Như vậy, có lẽ anh Am đã hiểu sai ý của chính quyền Úc, còn việc sử dụng cụm từ " những lời khuyên " em nghĩ anh nên dùng là pieces of advice
 
M

mcwin

troi` ah.....dang tu` 1 cau thanh` ngu'~ ma` bay sang==>> chuyen. ve` advice so' nhieu` hay so' it' thi` dung' la` bo' tay voi' may ong day'....dung' la` po' tay...het' noi'...luon...xem ra dien dan` cua? chung' ta nen soi dong ( more excited ) hon 1 chut' nua~ thj` hay hon nhi?....hi vong co' nhieu` nguoi` lap them ra nhieu` chu? de` moi' de?ma` tranh luan va` hoc hoj?
 
Top Bottom