Tác hại của việc chỉ học pinyin là đây, chữ hán cứ đếm đầu ngón tay. Từ trên của bạn là "Wo xihoan ni" không phải "ai" đâu. Hình như trong tiếng Nhật "ai" cũng có nghĩa là tình yêu. Hehe không lạ gì khi tiếng Nhật có liên hệ như vậy, mặc dù tỏ tình thì các bạn nữ Nhật chả dùng từ "ai" cho mấy.