"Khi tôi sinh ra, tôi màu đen.
Khi tôi lớn lên, tôi màu đen.
Khi tôi đi dưới nắng, tôi màu đen.
Khi tôi sợ, tôi màu đen.
Khi tôi bệnh, tôi màu đen.
Và khi tôi chết, tôi vẫn màu đen.
Còn bạn, hỡi người da trắng.
Khi bạn sinh ra, bạn màu hồng.
Khi bạn lớn lên, bạn màu trắng.
Khi bạn đi dưới nắng, bạn màu đỏ.
Khi bạn lạnh, bạn màu lam.
Khi bạn sợ, bạn màu vàng.
Khi bạn bệnh, bạn màu xanh.
Và khi bạn ch.ết đi, bạn màu xám.
Thế mà bạn gọi tôi là da màu ư !!?"
Nếu coi bàn trên và bàn tôi là một mặt phẳng tọa độ thì ở góc phần tư thứ I có Nhất Lý, góc phần tư thứ II có Nhất Hóa và góc phần tư thứ III có Nhất Sinh...