Cộng đồng Học sinh Việt Nam - HOCMAI Forum

Đắc Tầm
Đắc Tầm
Bỉ Ngạn Hoa khai khai Bỉ Ngạn, Vong Xuyên hà bạn diệc Vong Xuyên. Nại Hà kiều đầu không Nại Hà, Tam Sinh Thạch thượng tả Tam Sinh.
Đắc Tầm
Đắc Tầm
- Bỉ Ngạn Hoa lái một chút bờ bên kia, bờ Vong Xuyên cũng Vong Xuyên. Cầu Nại Hà dẫu vô ích chẳng làm gì được, Tam Sinh thạch trên viết chữ Tam Sinh.
N
ngocvan9999
Ta dịch là: Bỉ Ngạn hoa nở bên bờ kia, bờ Vong Xuyên mà cũng quên mình. Trước cầu Nại Hà chẳng bik làm gì, trên đá Tam Sinh ghi lại kiếp ba đời.
Đắc Tầm
Đắc Tầm
- Huhu T^T Có lẽ ta dịch sai a...
Top Bottom