Học Tiếng Anh qua các bài hát

B

bac_si_quay

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Nghe nhạc Tiếng Anh bạn có thể xả xì_chét lại vừa là một cách học Tiếng Anh nữa
Bạn có thể học nghe,phát âm,và luyện dịch nó
Chúng ta hãy cùng nhau bắt đầu nhé
Bài hát này dễ nghe và dễ thuộc nè
The mouse love rice
When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don’t want forget you
I remember at the day
You are always my mind
Even thought I just can think about you
If the day in the future
This love will become true
I’ve never change my mind that I love you forever
I don’t care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I let you know I let you know
I love you loving you as the mouse love the rice
Even everyday has storm I will always by your side
I miss you missing you
I don’t care how hard it is
Everything I do it for you

Bạn có thể nghe và dowload tại đây
 
Last edited by a moderator:
T

tuyetphan

(Mình vô bon chen tí!:D)
American idiot
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mediaAnd can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind (have a rest) America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones meant to follow. for thats enough to argue.

Well maybe I'm the (have a rest) America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones meant to follow.
For thats enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria,
Is calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
for that's enough to argue.
 
A

akazukin

bài hát thì học rất nhanh
vì thế mình cũng có thể học được tiếng anh từ việc hát đươc, thuộc được và hiểu được bài hát đó. Ví dụ như là bộ phim High school musical chiếu trên kênh Disney
Các bài hát vang lên
và đồng thời chúng ta cũng có thể hiểu dc ng ta đang hát cái j
thêm vào đó
một khi thấy thích nghe bài hát TA thì dĩ nhiên bạn sẽ thấy yêu TA hơn

Đây là lời và lời dịch một bài hát rất hay của HIGH SCHOOL MUSICAL đó:
I GOTTA GO MY OWN WAY - Vanessa Hudgens - Zac Efron

[YOUTUBE]6kpwU1m9r7Q[/YOUTUBE]

Gotta go my own way

[Gabriella]
I gotta say what's on my mind
Something about us
Doesn't seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
Is always rearranged

It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok...

I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
World someday
But at least for now
I gotta go my own away

Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
And I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
And it's just too hard to watch it all
Slowly fade away

I'm leaving today 'cause I've
Gotta do what's best for me
You'll be ok...

I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find a place in this
World someday
But at least for now
I gotta go my own away

[Troy]
What about us?
What about everything we've been through?

[Gabriella]
What about trust?

[Troy]
You know I never wanted to hurt you

[Gabriella]
What about me?

[Troy]
What am I supposed to do?

[Gabriella]
I gotta leave but I'll miss you

[Troy]
I'll miss you

[Gabriella]
So
I've got to move on now and be who I am

[Troy]
Why do you have to go?

[Gabriella]
I just don't belong here
I hope you understand

[Troy]
I'm trying to understand

[Gabriella]
We might find our place in this
World someday
But at least for now

[Troy]
I want you to stay

[Gabriella]
I wanna go my own way
I've got to move on now and be who I am

[Troy]
What about us?

[Gabriella]
I just don't belong here
I hope you understand

[Troy]
I'm trying to understand

[Gabriella]
We might find our place in this
World someday
But at least for now
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way




Đi trên chính lối mình

[Gabriella]
Em cần phải nói những suy nghĩ của mình
Những ngày qua, giữa chúng ta có gì đó không ổn
Cuộc sống cứ trôi qua đều đặn như thế
Và bất cứ khi nào chúng ta cố gắng cho một dự định nào đó
Nó luôn luôn đi chệch hướng

Thật khó để nói ra
Nhưng em phải làm những gì tốt nhất cho mình
Anh sẽ ổn thôi...

Em phải tiếp tục bước tới và sống thật với bản thân
Em không thuộc về nơi này, mong là anh sẽ hiểu
Có thể chúng ta sẽ tìm được nơi nào đó chỉ dành cho đôi mình trên thế giới này
Nhưng ít nhất ngay lúc này
Em phải bước theo con đường của riêng em

Em không hề muốn bỏ tất cả lại phía sau
Nhưng mỗi lần em vực dậy những hi vọng, em luôn phải chứng kiến chúng sụp đổ sau đó
Lại một màu sắc khác chuyển thành xám
Và thật quá sức chịu đựng khi phải nhìn thấy tất cả những điều đó
Từ từ tan biến...

Em sẽ ra đi, vì em phải làm những gì tốt nhất cho mình
Anh sẽ ổn thôi...

Em phải tiếp tục bước tới và sống thật với bản thân
Em không thuộc về nơi này, mong là anh sẽ hiểu
Có thể chúng ta sẽ tìm được nơi nào đó chỉ dành cho đôi mình trên thế giới này
Nhưng ít nhất ngay lúc này
Em phải bước theo con đường của riêng em

[Troy]
Thế còn chúng ta thì sao?
Thế còn tất cả những gì mình đã cùng nhau trải qua?

[Gabriella]
Thế còn niềm tin?

[Troy]
Em biết rằng anh không bao giờ muốn làm em tổn thương mà

[Gabriella]
Nhưng còn em thì sao?

[Troy]
Anh phải làm gì đây?

[Gabriella]
Em phải ra đi, nhưng em sẽ nhớ anh

[Troy]
Anh cũng sẽ nhớ em

[Gabriella]
Vậy nên
Em phải tiếp tục bước tới và sống thật với bản thân mình

[Troy]
Tại sao em lại phải đi?

[Gabriella]
Em không thuộc về nơi này, mong là anh sẽ hiểu

[Troy]
Anh đang cố gắng hiểu đây

[Gabriella]
Có thể chúng ta sẽ tìm được nơi nào đó chỉ dành cho đôi mình trên thế giới này
Nhưng ít nhất ngay lúc này

[Troy]
Anh muốn em ở lại

[Gabriella]
Em muốn đi theo con đường của riêng em
Em phải tiếp tục bước tới và sống thật với bản thân mình

[Troy]
Thế còn chúng ta thì sao?

[Gabriella]
Em không thuộc về nơi này, mong là anh sẽ hiểu

[Troy]
Anh đang cố gắng hiểu đây

[Gabriella]
Có thể chúng ta sẽ tìm được nơi nào đó chỉ dành cho đôi mình trên thế giới này
Nhưng ít nhất ngay lúc này
Em phải bước theo con đường của riêng em
Em phải bước theo con đường của riêng em
Em phải bước theo con đường của riêng em
 
Last edited by a moderator:
H

hoangha8394

Đúng đấy nghe nhạc học tiếng anh thấy dễ hơn hay hơn, không còn nhàm chán rắc rối khó hiêu nữa mà rất hay
mà nhân đây các bạn giup mình dịch bài nay nhé
In the end_Linkin Park

It starts with)
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal
You didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn’t even know
I Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried
so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me

Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
 
B

bboy_shady

mình cũng mún đóng góp 1 chút đây là bài when I am gone kủa EMINEM (MY IDOL NHA)
[Intro]
Yeah
It's my life
But all in words I guess

[Verse 1]
Have you ever loved someone so much you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they are your heart
And you know you are their armour
And you will destroy anyone who will try to harm her
But what happens when karma turns right around and bites you
And everything you stand for turns on you to spite you
What happens when you become the main source of her pain
"Daddy look what I made?"
"Dad's gotta go catch a plane"
"Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she?"
I don't know, go play, Hailie baby your daddy's busy.
Daddy's writin' this song, this song ain't gon' write itself
I give you one on the door, then you gotta swing by yourself
Then to write a rhyme in a song and tell her you love her
And put hands on her mother who's a spittin' image of her
That's slim shady, yeah baby slim shady's crazy
Shady made me, but tonight, Shady's rock-a-by baby

[Chorus x2]
And when I'm gone, just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm lookin' down on you smiling
And I didn't feel a thing so baby don't feel no pain, just smile back

[Verse 2]
I keep havin' this dream - I'm pushin' hailie on the swings she keeps screamin'
She don't want me to sing, "You're makin mommy cry, why, why's mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leavin' no more,
"Daddy you're lying,
You always say that, you always say this is the last time,
but you ain't leavin' no more, Daddy you're mine!"
She's piling boxes infront of the door tryin' to block it,
"Daddy please daddy don't leave daddy no, stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it's got a picture,
"This'll keep you safe daddy, take it with you"
I look up, it's just me standin in the mirror, these fucking walls must be talkin cos man I can hear 'em
They sayin you got one more chance to do right, and it's tonight,
Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore its too late
And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they're gone
And the spotlight is on and I'm singin:

[Chorus x2]
And when I'm gone, just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm lookin' down on you smiling
And I didn't feel a thing so baby don't feel no pain, just smile back

[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumpin' out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow, "and thank you all for comin' out"
They're screamin so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seein',
"Daddy it's me! Help mommy her wrists are bleedin'"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?!
"I followed you daddy, you told me that you wern't leavin
You lied to me dad, and now you make mummy sad
And I bought you this coin
It says 'number 1 dad', that's all I wanted
I just wanna give you this coin
I get the point, fine, me and mummy are goin"
But baby wait-
"its too late dad, you made the choice. Now go out there and show 'em you love 'em more than us
That's what they want
They want you Marshall, they keep
screamin your name, it's no wonder you can't go to sleep
Just take another pill, yeah bet ya you will
You rap about it. Yeah word, ke- keep it real"
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it, put it to my brain, scream 'die Shady!' and pop it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock ringing,
There's birds singin', it's spring 'n
Hailie's out side swingin'
I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say-

[Chorus x2]
And when I'm gone, just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm lookin' down on you smiling
And I didn't feel a thing so baby don't feel no pain, just smile back.
vì là 1 bản rap nên hơi dài kố gắng mà jịch nhá khá kó vần điệu nên jịch kủng jể thoai . h lười wá kể pà kon jịch trước mai kó h jịch jòi post lên để so sánh ha :D:D
 
T

tam_tits_92

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yea its alot
To be something I'm not

I'm a fool, out of love
Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tride, but i don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And sicronise in time

It's just, no body knows
They got to take it to the show
Yea

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

i'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just engoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tride, but i don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show
I want my money back

Just enjoy the show

I want my money back
 
K

keobong_291097

nghe nhạc tiếng anh bạn có thể xả xì_chét lại vừa là một cách học tiếng anh nữa
bạn có thể học nghe,phát âm,và luyện dịch nó
chúng ta hãy cùng nhau bắt đầu nhé
bài hát này dễ nghe và dễ thuộc nè
the mouse love rice
when that day i hear your voice
i have some special feeling
let me always think i don’t want forget you
i remember at the day
you are always my mind
even thought i just can think about you
if the day in the future
this love will become true
i’ve never change my mind that i love you forever
i don’t care how fool it is
i will let my dream come true
i will tell you something i let you know i let you know
i love you loving you as the mouse love the rice
even everyday has storm i will always by your side
i miss you missing you
i don’t care how hard it is
everything i do it for you

bạn có thể nghe và dowload tại đây

lời bài hat nì còn thiếu 1 câu nữa đấy bn.mjnh` hok bjk câu j` nhưng mjnh` nghe thử bài ni` thi` thấy thiếu
 
K

keobong_291097

mjnh` cũng mun' gop' chút công sức nè.bài nì dễ hát và dễ thuộc lem':
Big big world
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

I can see the first leafs falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

Outside it's no raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

I have your arms around me
Warm like fire
But when I open my eyes......
Your gone

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing
If u leave me
But I do
Feel I will
Miss u much
miss u much
 
H

hoangha8394

http://http://www.youtube.com/watch?v=DsmoXP4X_qY
WHAT I'VE DONE_LINKINPARK

In this farewell,
There is no blood,
There is no alibi,
Cause I’ve drawn regret,
From the truth,
Of a thousands lies,
So let mercy come and wash away…

What I’ve Done,
I’ll face myself,
To cross out what I’ve become,
Erase myself,
And let go of what I’ve done…

Put to rest,
What you thought of me
While, I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty,
So let mercy come,
And Wash away…

What I’ve Done,
I’ll face myself,
To cross what I’ve become,
Erase myself,
And let go of what I’ve done…

For what I’ve done,
I start again,
And whatever pain may come,
Today this ends,
I’m forgiving what I’ve done…

I’ll face myself,
To cross out what I’ve become,
Erase myself,
And let go of what I’ve done…

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]

What I’ve Done,
What I’ve Done,
Forgetting what I’ve done…
 
Last edited by a moderator:
F

forsaken

Đóng góp tý =)) suôt ngày nghe bài này khi chơi dota
Time Of Dying

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying


http://www.youtube.com/watch?v=g9skUH9rSD8 ai nghe vào đây nhé =)) ko0l
 
T

tam_tits_92

my heart will go on


Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.
 
K

katori_rikikuno

Mình cũng đóng góp vài bài nhá
Đây là bài Love story
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
See the lights,
See the party,
the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
Romeo save me, they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real,
Don't be afraid
We'll make it out of this mess
It's a love story baby just say yes
Oh oh,
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town. and I said
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think
He kneels to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me Juliet you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cause we were both young when I first saw you
 
H

hoangha8394

TELL ME WHY
[YOUTUBE]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_j6IBdHW_rY&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_j6IBdHW_rY&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/YOUTUBE]
In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?

Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?

(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.

Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?

(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?

(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be friends?
 
Last edited by a moderator:
B

bup_be_baby

góp vui này!!!!!!!

Thinkin of you
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
All I can do is just think about you
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Whenever I'm blue I am thinkin' of you

No matter how I try I don't find a reason why
Believe me it's no lie
I always have you on my mind
No matter what I see guess where I wanna be
Love is the answer I will find

(Chorus)
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
All I can do is just think about you
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Whenever I'm blue I am thinkin' of you

No matter where I go
This is the only show
I'd like to be a part
Come on and take my heart
No matter where you are
Baby I can't be far
Cause I'll be with you all the time

Thinking of you
Think about you all the time

This feelin' deep inside
When you're right by my side
I'll always be with you
Believe me this is true
Whenever we apart
You're deep with in my heart
Cause you'll be with me all the time

(Chorus)

No matter where I go
This is the only show
I'd like to be a part
Come on and take my heart
No matter where you are
Baby I can't be far
Cause I'll be with you all the time
[FONT=&quot]The Great Circle of Viet Nam[/FONT][FONT=&quot]
"Nối vòng tay lớn",
Trinh Cong Son.
Translated by Richard Fuller.

Rừng núi dang tay nối lại biển xa
Ta đi vòng tay lớn mãi để nối sơn hà
Mặt đất bao la anh em ta về
Gặp nhau mừng như bão cát
Quay cuồng trời rộng bàn tay ta nắm
Nối tròn một vòng Việt Nam

Cờ nối gió đêm vui mỗi ngày
Dòng máu nối con tim đồng loại
Dựng tình người trong ngày mới
Thành phố nối thôn xa vời vợi
Người chết nối linh thiêng vào đời
Và nụ cười nối trên môi

Từ Bắc vô Nam nối liền nắm tay
Ta đi từ đồng hoang vu vượt hết núi đồi
Vượt thác cheo leo tay ta vượt đèo
Từ quê nghèo lên phố lớn
Nắm tay nối liền biển xanh sông gấm
Nối liền một vòng tử sinh.


1. From jungled hills to the distant sea,
We form a giant circle to unite our country.
From far and wide, we now return,
With joy, like a sandstorm, to the far horizons,
Let's now join hands :
A great circle of Viet Nam

Flags in the wind, happy nights and days,
Of one blood our hearts ablaze,
Reconciled, a new day.
Hamlet, town now joined as one,
Remember the dead as we bask in the sun,
And one by one, we spread our smiles.

2. From North to South, we all join hands,
From fields long abandoned to mountainous lands,
We'll ford deep streams, climb over hills.
From hamlets to the cities,
We embrace with glee an eternal circle :
Dead and living, one are we.
[/FONT]
 
H

hongkitten

Tớ kết David Archuleta lắm ý!:x góp vs vs cả nhà nèy!:D

“ A Little Not Too Over You ”

It never crossed my mind at all.
It's what I tell myself.
What we had has come and gone.
You're better off with someone else.
It's for the best, I know it is.
But I see you.
Sometimes I try to hide
What I feel inside,


It never crossed my mind at all.
It's what I tell myself.
What we had has come and gone.
You're better off with someone else.
It's for the best, I know it is.
But I see you.
Sometimes I try to hide
What I feel inside,
And I turn around.
You're with him now.
I just can't figure it out.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
I'm just a little too not over you.
Not over you....

Memories, supposed to fade.
What's wrong with my heart?
Shake it off, let it go.
Didn't think it'd be this hard.
Should be strong, movin' on.
But I see you.
Sometimes I try to hide
What I feel inside.
And I turn around,
You're with him now.
I just can't figure it out.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
I'm just a little too not over you.

Maybe I regret everything I said,
No way to take it all back, yeah...
Now I'm on my own..
How I let you go, I'll never understand.
I'll never understand, yeah, oohh..
Oohhh, oohhh, oohhhh..
Oohhh, ooohhhh, oohhh.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
I'm just a little too not over you.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
And I really don't know what to do.
I'm just a little too not over you.
Not over you, oohhh..
 
L

love_is_forever119

Crush
I hung up
The phone tonight
Something happened
For the first time
Deep inside
It was a rush
What a rush
'Cause the possibility
That you would ever
Feel the same way
About me
It's just too much
Just too much
Why do I keep running
From the truth
All I ever think
About is you
You got me hypnotized
So mesmerized
And I just got to know

Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this can go
Am I crazy
Or falling in love
Is it really
Just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way you do
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush
Ain't goin' away
Goin' away

Has it ever crossed
Your mind
When were hangin'
Spending time girl
Are we just friends
Is there more
Is there more
See it's a chance
We've gotta take
Cause I believe
That we can
Make this into
Something
That will last
Last forever
Forever

Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this thing can go
Am I crazy
Or falling in love
Is it really just
Another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way you do
'Cause I'm trying,trying to walk away
But I know this crush
Ain't goin' away
Goin' away

Why do I keep running
From the truth
All I ever think
About is you
You got me hypnotized
So mesmerized
And I just got to know

Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this can go
Am I crazy
Or falling in love
Is it really just
Another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way you do
'Cause I'm trying, tryin to walk away
But I know this crush
Ain't goin' away
Goin' away
Goin' away

mình rất thick nghe anh David hát bài nì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
T

trang_xink11

nó cũ rùi nhưng với mình thì lúc nào cũng mới
Proud of you
- Fiona Fung -
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

***

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Can you believe that you lie down my way, no matter how that is my birth, I never loose my day.

See me fly.
I'm proud to fly up high.
Show you the best of mine.
Till the end of the time

Believe me I can fly.
I'm singing in the sky.
Show you the best of mine.
The heaven in the sky.
Nothing can stop me to spread my wings, so wide
 
T

thuha193

Tiếp nhá:D

you belong with me - taylor swift

You're on the phone with your girlfriend, shes upset
Shes going off about something that you said
Cause she doesn't get your humor like I do
I'm in my room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear T-shirts
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me, you belong with me

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine, I know you better then that
Hey whatcha doing with a girl like that

She wears high heels, I wear sneakers
Shes cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know baby
You belong with me, you belong with me

Oh, I remember you drivin' to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh, when you know you're 'bout to cry
And I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams
Think I know where you belong, think I know it's with me

Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time How could you not know
Baby you belong with me, you belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe you belong with me
You belong with me
 
Last edited by a moderator:
M

mt9x

The first love -Forever
I stand alone in the darkness.the winter of my life came so fast.memories go back to childhood.to day i still recall. All how happy,i was then. these was no sorrow,the­se was no pain.walking through in the green fields.sun shine in my eyes. I'm still there every well. I'm the dust in the wind.I'm the start in the northern sky.I never stay anywhere.I'm the wind in trees.would you ­wait for me forever.
 
Top Bottom