Các câu ca dao, tục ngữ về quê hương, đất nước

P

phamminhkhoi

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Thuyền ngược hay là thuyền xuôi
Thuyền về Nam Định cho tôi về nhờ
Con gái chỉ nói ỡm ờ
Thuyền anh chật chội còn nhờ làm sao!
Miệng anh nói, tay anh bẻ lái vào
Rửa chân cho sạch bước vào trong khoang
Thuyền dọc anh trải chiếu ngang
Anh thì nằm giữa hai nàng nằm bên


Em là con gái Phù Long
Quê em Cồn Vịt, lấy chồng vườn Dâu
Dù đi buôn đâu bán đâu
Cũng về giữ đất trồng dâu chăn tằm


Nước sông tô vừa trong vừa mát
Anh ghé thuyền anh cho sát thuyền em
Dừng chèo muốn ngỏ đôi tình
Sông bao nhiêu nước nghĩa tình bấy nhiêu

Ai còn thì cùng mình sưu tầm nhé;)
 
C

congchuatuyet_2009

Em cũng có mấy bài ạ lấy trong sách ngữ văn địa phương, nói về Xứ Lạng quê em

TÌNH YÊU QUÊ HƯƠNG XỨ LẠNG

1. Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh
Ai lên Xứ Lạng cùng anh
Bõ công bác mẹ sinh thành ra em.
Tay cầm bầu ruợu nắm nem
Mải vui quên hết lời em dặn dò

2. Đền Sòng linh nhất xứ Thanh
Ở trên tỉnh Lạng có thành tiên xây.

3. Đồn rằng kẻ Lạng vui thay
Đi ba bốn ngày đã kể lắm công
Bên dưới có sông bên trên có chợ
Anh lấy em về làm vợ nên chăng? ;))

4. Đường lên Xứ Lạng bao xa,
Cách một trái núi với ba quãng đồng
Ai ơi đứng mà lại trông,
Kìa núi thành Lạng kìa sông Tam Cờ​

( Ca dao chữ tình trọn lọc - NXB Giáo dục 1998)​
 
T

thuong-le

Tui cũng xin đóng góp một số câu sau:

Mảnh đất Tiền Giang:

An Bình đất mẹ cù lao,
Thơm hương hoa bưởi, ngọt ngào nhãn long.

Khách về nhớ mãi trong lòng,
Cù lao nho nhỏ bên dòng Tiền Giang'

Quảng Nam quê ta:
Quảng Nam có lụa Phú Bông
Có khoai Trà Đỏa, có sông Thu Bồn

Quảng Nam nổi tiếng boòng boong
Chà viên Bình định vừa ngon vừa lành
Chín muồi da vẫn còn xanh
Mùi thơm cơm nếp vị thanh đường phèn

Xứ Huế mộng mơ
"Núi Ngự Bình trước tròn sau méo
Sông An Cựu nắng đục mưa trong
Dẫu ai ăn ở hai lòng
Em đây vẫn một dạ thủy chung với chàng"
 
Last edited by a moderator:
P

phamminhkhoi

ba mươi sáu phố phường hà nội
Rủ nhau chơi khắp Long thành,
Ba mươi sáu phố rành rành chẳng sai:
Hàng Bồ, hàng Bạc, hàng Gai,
Hàng Buồm, hàng Thiếc, hàng Hài, hàng Khay,
Mã Vĩ, hàng Điếu, hàng Giày,
Hàng Lờ, hàng Cót, hàng Mây, hàng Đàn,
Phố Mới, Phúc Kiến, hàng Than,
Hàng Mã, hàng Mắm, hàng Ngang, hàng Đồng,
Hàng Muối, hàng Nón, Cầu Đông,
Hàng Hòm,hàng Đậu, hàng Bông, hàng Bè,
Hàng Thùng, hàng Bát, hàng Tre,
Hàng Vôi, hàng Giấy, hàng The, hàng Gà,
Quanh đi đến phố hàng Da,
Trải xem phường phố, thật là cũng xinh.
Phồn hoa thứ nhất Long Thành,
Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ.
Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ,
Bút hoa xin chép nên thơ lưu truyền.
 
N

nhungpro_196

Học trò trong Quảng ra thi,
Thấy cô gái Huế, bỏ đi không đành.

Ðất Quảng Nam, chưa mưa đà thấm,
Rươụ hồng đào chưa nhấm đà say
, Ðối vớI ai ơn trọng, nghĩa dày ,
Một hột cơm cũng nhớ ,
Một gáo nước đầy vẫn chưa quên ..

Chiều chiều mây phủ Hải Vân
Chim kêu gành đá, gẫm thân lại buồn .

Ngó lên Hòn Kẽm, Ðá Dừng
Thương cha, nhớ mẹ, quá chừng bạn ơi,
Chiêù chiều, ra đứng ngõ sau,
Trông về quê mẹ, ruột đau chín chiều,


Ai đi cách trở sơn khê,
Nhớ tô mì Quảng,tình quê mặn nồng

Hội An bán gấm, bán điêù
Kim Bồng bán cải, Trà Nhiêu bán hành .

Kể cầu Ông Bộ kể ra,
Cây Trâm ,Trà Lý, bước qua Bàu Bàu,
Tam kỳ, Chợ Vạn bao lâu,
Ngó qua đường cái, thấy lầu Ông Tây,
Chiên Ðàn , Chợ Mới là đây,
Kế Xuyên mua bán, đông, tây rộn ràng
Hà Lam gần sát Phủ Ðàng,
Phiá ngoài bãi cát , Hương An nằm dài ,
Cầu cho gái sắc, trai tài .
Ðồng tâm xây dựng, tương lai huy hòang
 
P

pisces.uirgo

Sông Thao nước đục người đen
Ai lên phố Ẻn cũng quên đường về

Bắc Cạn có suối đãi vàng
Có hồ Ba bể có nàng áo xanh

Xứ Nam nhất chợ Bằng Vồi
Xứ Bắc: Vân Khám, xứ Đoài: Hương Canh

Dù ai xấu xí như ma
Tắm nước Đồng Lãm cũng ra con người

Nhất cao là núi Tản Viên
Nhất sâu là vũng Thủy Tiên cửa Vừng

Ớt cay là ớt Định Công
Nhãn ngon là loại nhãn lồng làng Quang
 
T

thanhthuytu

Cần Thơ gạo trắng nước trong
Ai đi đến đó lòng không muốn về.

Cần Thơ có bến ninh kiều
Có dòng sông đẹp với nhiều giai nhân.

Cần chi cá lóc, cá trê
Thịt chuột, thịt rắn nhậu mê hơn nhiều. (Ké ca dao về ăn uống ở miền tây của tớ luôn nè)

Đất Cần Thơ nam thanh nữ tú
Đất Rạch Giá vượn hú chim kêu
Quản chi nắng sớm mưa chiều
Lên doi xuống vịnh cũng chèo thăm em

Đất Châu Thành anh ở
Xứ Cần Thơ nọ em về
Bấy lâu sông cận biển kề
Phân tay mai trúc dầm dề hột châu

Đèn nào cao bằng đèn Châu Đốc
Dốc nào cao bằng dốc Cần Thơ
Anh thương em lững đững lờ đờ
Giả như Tôn Các mà chờ Bạch Viên.

Cần Thơ, Vàm Sáng, Ba Láng, Phong Điền
Anh thương em cho bạc cho tiền
Đừng cho lúa gạo xóm giềng cười chê.

Cần Thơ gạo trắng nước trong
Ai về xứ bạc thong dong cuộc đời
 
T

tuilawi

Em cũng có mấy bài ạ!

ba mươi sáu phố phường hà nội
Rủ nhau chơi khắp Long thành,
Ba mươi sáu phố rành rành chẳng sai:
Hàng Bồ, hàng Bạc, hàng Gai,
Hàng Buồm, hàng Thiếc, hàng Hài, hàng Khay,
Mã Vĩ, hàng Điếu, hàng Giày,
Hàng Lờ, hàng Cót, hàng Mây, hàng Đàn,
Phố Mới, Phúc Kiến, hàng Than,
Hàng Mã, hàng Mắm, hàng Ngang, hàng Đồng,
Hàng Muối, hàng Nón, Cầu Đông,
Hàng Hòm,hàng Đậu, hàng Bông, hàng Bè,
Hàng Thùng, hàng Bát, hàng Tre,
Hàng Vôi, hàng Giấy, hàng The, hàng Gà,
Quanh đi đến phố hàng Da,
Trải xem phường phố, thật là cũng xinh.
Phồn hoa thứ nhất Long Thành,
Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ.
Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ,
Bút hoa xin chép nên thơ lưu truyền.
__________________
Sông Thao nước đục người đen
Ai lên phố Ẻn cũng quên đường về

Bắc Cạn có suối đãi vàng
Có hồ Ba bể có nàng áo xanh

Xứ Nam nhất chợ Bằng Vồi
Xứ Bắc: Vân Khám, xứ Đoài: Hương Canh

Dù ai xấu xí như ma
Tắm nước Đồng Lãm cũng ra con người

Nhất cao là núi Tản Viên
Nhất sâu là vũng Thủy Tiên cửa Vừng

Ớt cay là ớt Định Công
Nhãn ngon là loại nhãn lồng làng Quang
___________________________________________
Học trò trong Quảng ra thi,
Thấy cô gái Huế, bỏ đi không đành.

Ðất Quảng Nam, chưa mưa đà thấm,
Rươụ hồng đào chưa nhấm đà say
, Ðối vớI ai ơn trọng, nghĩa dày ,
Một hột cơm cũng nhớ ,
Một gáo nước đầy vẫn chưa quên ..

Chiều chiều mây phủ Hải Vân
Chim kêu gành đá, gẫm thân lại buồn .

Ngó lên Hòn Kẽm, Ðá Dừng
Thương cha, nhớ mẹ, quá chừng bạn ơi,
Chiêù chiều, ra đứng ngõ sau,
Trông về quê mẹ, ruột đau chín chiều,


Ai đi cách trở sơn khê,
Nhớ tô mì Quảng,tình quê mặn nồng

Hội An bán gấm, bán điêù
Kim Bồng bán cải, Trà Nhiêu bán hành .

Kể cầu Ông Bộ kể ra,
Cây Trâm ,Trà Lý, bước qua Bàu Bàu,
Tam kỳ, Chợ Vạn bao lâu,
Ngó qua đường cái, thấy lầu Ông Tây,
Chiên Ðàn , Chợ Mới là đây,
Kế Xuyên mua bán, đông, tây rộn ràng
Hà Lam gần sát Phủ Ðàng,
Phiá ngoài bãi cát , Hương An nằm dài ,
Cầu cho gái sắc, trai tài .
Ðồng tâm xây dựng, tương lai huy hòang
__________________
 
T

thienthan74

Ai lên Biên Thượng, Lam Sơn,
Nhớ Lê Thái Tổ chặn đường quân Minh.

-o0o-

Ai lên Đồng Tỉnh, Huê Cầu,
Đồng Tỉnh bán thuốc, Huê Cầu nhuộm thâm.
Nào ai đi chợ Thanh Lâm,
Mua anh một áo vải thâm hạt dền.

-o0o-

Ai lên nhắn chị hàng bông,
Có muốn lấy chồng thì xuống Nguyệt Viên.
Nguyệt Viên lắm thóc nhiều tiền,
Lại có sông liền tắm mát nghỉ ngơi.
Chiều chiều ba dãy cá tươi,
Chẳng ăn cũng thiệt, chẳng chơi cũng hoài.

-o0o-

Ai về Bình Định mà nghe,
Nói thơ chàng Lía, hát vè Quảng Nam.
Ai về đến huyện Đông Anh,
Ghé thăm phong cảnh Loa thành Thục Vương.

-o0o-

Ai về Hà Tỉnh thì về,
Mặc lụa chợ Hạ, uống chè Hương Sơn.

-o0o-

Ai về Hậu Lộc Phú Điền,
Nhớ đây bà Triệu trận tiền xung phong.

-o0o-

Ai về Phú Thọ cùng ta,
Vui ngày giỗ Tổ tháng ba mùng mười.
Dù ai đi ngựợc về xuôi,
Nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng ba.

- o0o -

Bạch Đằng giang là sông cửa ải,
Tống Hà Nam là bãi chiến trường.

-o0o-

Chiều chiều én lượn truông Mây,
Cảm thương chú Lía bị vây trong thành.

-o0o-

Chiều chiều trước bến Vân Lâu,
Ai ngồi, ai câu.
Ai sầu, ai thảm,
Ai thương, ai cảm.
Ai nhớ, ai trông.
Thuyền ai thấp thoáng bên sông,
Nhớ câu mái đẩy chạnh lòng nước non.

-o0o-

Dịu dàng nết đất An Dương,
Xưa nay là chốn văn chương nổi tài.

-o0o-

Dù ai buôn đâu bán đâu,
Mồng mười tháng chín chọi trâu thì về.

-o0o-

Dù ai xấu xí như ma,
Tắm nước Đồng Lãm cũng ra con người.

-o0o-

Đất Châu Thành anh ở,
Xứ Cần Thơ (nọ) em về
Bấy lâu sông cận biển kề,
Phân tay mai trúc dầm dề hột châu.

-o0o-

Đi bộ thì khiếp Hải Vân,
Đi thuyền thì sợ sóng thần Hang Dơi.

-o0o-

Đò từ Đông Ba, đò qua Đập Đá,
Đò từ Vĩ Dạ, thẳng ngã Ba Sình.
Lờ đờ bóng ngã trăng chênh,
Tiếng hò xa vọng, nhắn tình nước non.

-o0o-

Đông Ba, Gia Hội hai cầu,
Ngó lên Diệu Đế bốn lầu hai chuông.

-o0o-

Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa,
Có đền Tô Thị, có chùa Tam Thanh
Ai lên xứ Lạng cùng anh,
Tiếc công bác mẹ sinh thành ra em.
Tay cầm bầu rượu nắm nem,
Mãi vui quên hết lời em dặn dò.

-o0o-

Đức Thọ gạo trắng nước trong,
Ai về Dức Thọ thong dong con người.

-o0o-

Đường vô xứ Nghệ loanh quanh,
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ.
Thương em anh những muốn vô,
Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang.
Phá Tam Giang ngày rày đã cạn,
Truông nhà Hồ, Nội tán cấm nghiêm.

-o0o-

Gà nào hay bằng gà Cao lãnh,
Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu.
Anh thương em chẳng ngại sang giàu,
Mứt hồng đôi lạng, trà tàu đôi cân.

-o0o-

Gió đưa cành trúc la đà,
Hồi chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương.
Mịt mù khói tỏa ngàn sương.
Nhịp chày Yên Thế, mặt gương Tây Hồ.

-o0o-

Hết gạo thì có Đồng Nai,
Hết củi thì có Tần Sài chở vô.

-o0o-

Học trò xứ Quảng ra thi,
Thấy cô gái Huế chân đi không đành.

-o0o-

Hỡi cô thắt lưng bao xanh,
Có về Vạn Phúc với anh thì về.
Vạn Phúc có cội cây đề,
Có sông uốn khúc, có nghề quay tơ.
Kẻ Dầu có quán Đình Thành,
Kẻ Hạc ta có Ba Đình, Ba Voi.
Mười tám cất thuyền xuống bơi,
Mười chín giã bánh, hai mươi rước thần.

-o0o-

Làm trai cho đáng nên trai,
Phú Xuân cũng trải, Đồng Nai cũng từng.

-o0o-

Mồng bảy hội Khâm, mồng tám hội Dâu,
Mồng chín đâu đâu trở về hội Gióng.

-o0o-

Muốn ăn bánh ít lá gai,
Lấy chồng Bình Định sợ dài đường đi.


-o0o-

Muốn ăn bông súng mắm kho,
Thì vô Đồng Tháp ăn no đã thèm.

-o0o-

Muốn ăn cơm tấm, canh cần,
Thì về Trinh Tiết chăn tầm với anh.
Ngó vô Linh Đống mây mờ,
Nhớ ông nguyên soái dựng cờ dánh Tây.
Nhà Bè nước chảy chia hai,
Ai về Gia Định, Đồng Nai thì về.

-o0o-

Nhất đẹp là gái làng Cầu,
Khéo ăn, khéo mặc, khéo hầu mẹ cha.
Nhất cao là núi Tản Viên,
Nhất sâu là vũng Thủy Tiên cửa Vừng.

-o0o-

Núi Truồi ai đắp mà cao,
Sông Gianh ai bới ai đào mà sâu.
Nong tằm, ao cá, nường dâu,
Đò xưa bến cũ nhớ câu hẹn hò.

-o0o-

Ru con, con ngủ cho lành,
Để mẹ gánh nước rửa bành ông voi.
Muốn coi lên núi mà coi,
Coi bà Triệu tướng cưỡi voi bành vàng.

-o0o-

Rủ nhau xem cảnh Kiếm Hồ,
Xem cầu Thê Húc, xem chùa Ngọc Sơn.
Đài Nghiên, tháp Bút chưa mòn,
Hỏi ai xây dựng nên non nước này.

-o0o-

Sông Lam một dãy nông sờ,
Nhớ người công tử bơ vơ nỗi chìm.

-o0o-

Sông Thao nước đục người đen,
Ai lên phố Én cũng quên đường về.

-o0o-

Vĩnh Long có cặp rồng vàng,
Nhất Bùi Hữu Nghĩa, nhì Phan Tuấn Thần.

-o0o-

Vải Quang, húng Láng, ngổ Đầm,
Cá rô Đầm Sét, sâm cầm Hồ Tây.

( sưu tầm)
 
T

thienthan74

Về bắc ninh iu thươn nềh:

Dù ai buôn bán trăm nghề
Tháng tư, mồng tám thì về chùa Dâu.
Dù ai buôn đâu, bán đâu
Nhớ ngày mồng tám, hội Dâu thì về...

em thik nhứt câu nỳ nỳ
 
1

123thanganh123

Tui cũng có vài câu này

Đây này:

Ai về đến huyện Đông Anh.
Ghé xem phong cảnh Loa Thành Thục Vương.
Cổ Loa hình ốc khác thường.
Trãi qua năm tháng , nẻo đường còn đây:)>-
Quảng Nam có núi Ngũ Hành.
Có sông chợ Củi, có thành Đồng Dương.
Bình Định có núi Vọng Phu.
Có đầm Thị Nại , có cù lao xanh.
Em về Bình Định cùng anh.
Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa
 
1

123thanganh123

Help gấp

Tui đang có bài tập :-SSsưu tầm ca dao,tục ngữ,hò hè về lao động sản xuất, con người, kinh nghiệm sản xuất, con vật,.....
Ai giúp tui tìm mấy câu nhé!:cool::cool:
 
D

dethuong_xinhdep_tuyetvoi_dangyeu

Tình yêu quê hương đất nước của người Vĩnh Long qua ca dao

' An Bình đất mẹ cù lao,
Thơm hương hoa bưởi, ngọt ngào nhãn long.
Khách về nhớ mãi trong lòng,
Cù lao nho nhỏ bên dòng Tiền Giang'


' Bình Lương gió lộng về chiều,
Bến đò Tân Tạo có nhiều khách sang.
Đò dọc rồi lại đò ngang,
Đò qua chợ Vĩnh, đò sang An Bình'



' Bình Lương là chốn náo nương,
An Bình là chỗ tình thương đậm đà':D

Khi đề cập đến địa danh, ca dao Vĩnh Long có câu:
'Lịch thay địa phận Trà Ôn,
Miếu ông Điều Bát lưu tồn đến nay'
Nói về nhân vật lịch sử, ca dao Vĩnh Long cũng có câu:

' Vĩnh Long có cặp rồng vàng,
Nhất Bùi Hữu Nghĩa, nhì Phan Công Thần'
 
D

dethuong_xinhdep_tuyetvoi_dangyeu

Bài này em sưu tầm được, có sửa đôi chút, thấy hay thì post cho mọi người cùng đọc, nếu ai có biết nhiều hơn nữa về ca dao tục ngữ thì chia sẻ nhé!

Tôi xin dẫn chứng một số câu ca dao tục ngữ phổ thông mà hầu như ai cũng biết :

Chiều chiều ra đứng ngỏ sau.
Nhớ về quê mẹ ruột đau chín chiều.

Trèo lên cây bưởi hái hoa.
Bước xuống vườn cà hái nụ tầm xuân.
....
Thương người như thể thương thân.

Chuồn chuồn bay thấp thì mưa
Bay cao thì nắng bay vừa thi râm.

Ta về ta tắm ao ta
Dù trong, dù **c ao nhà vẫn hơn.

Thân em như dải lụa đào
Phất phơ trong gió biết vào tay ai.


Mỗi một dân tộc, một quốc gia nào trên thế giới bây giờ đều có những nét đặc trưng riêng về bản sắc và nền văn hoá của mình. Điều đó là một sự tự hào dân tộc. Cũng như Việt Nam ta, một kho tàng về một nền văn minh hình thành rất sớm từ thời cây lúa nước ( nền văn minh cây lúa nước ) tạo ra cho con người Việt cổ đã biết lao động và hình thành cái trục cho sự xuất hiện và hình thành xã hội sau này ( xã hội phong kiến ). Nhưng không chỉ có vậy. Rồi từ từ trong cái tiến hoá của con người nói chung người Việt cổ nói riêng, cái tất yếu cũng ra đời ( tiếng nói, chữ viết, âm nhạc, hội hoạ... ) sớm xuất hiện và hình thành ngày càng hoàn chỉnh hơn trong đời sống tinh thần của họ. Lúc bấy giờ, lần lượt trôi dạt mãi đến ngày nay, đúc kết trong cuộc sống và những kinh nghiệm thiết thực trong xã hội và đặc biệt, lưu truyền theo cách truyền miệng từ người này qua người khác. Tục ngữ ca dao đã ra đời ( Cách gọi theo chữ Quốc ngữ ). Nếu ngẫm nghĩ lại, khi đọc được những câu ca dao, tục ngữ của dân tộc Việt Nam ta. Ta có thể ngẩn đầu mà tự hào rằng. Sự tồn tại đến bây giờ là điều tất yếu của những câu ca dao tục ngữ ấy.

Âm tiết đơn giản ( thường theo thể lục bát ). Lời lẻ mộc mạt, rất đời thường nhưng tô điểm rất đậm nét các vấn đề xã hội lúc ấy. Càng đáng trân trọng hơn nữ là lưu trữ kho tàng này là những người nông dân, những người địa phương theo cách truyền miệng. Đôi khi qua sự truyền miệng ấy, xuất hiện nhiều dị bản khác nhau, nhưng vẫn không mất ý nghĩa của câu ca dao, tục ngữ.

Tình cha mẹ con cái, tình anh em, tình vợ chồng, tình yêu đôi lứa, tình người ... đã thể hiện hết trong lời và ý thơ, cái chất dân gian đã tạo được sự rung động trong lòng người. Không hoa mỹ, không cầu kỳ, không triết lý, nhưng nói hết được toàn cảnh về đời sống con người thời ấy. Mỗi thể thơ khi đọc lên là hiểu ngay.
Đó mới chỉ là một phạm trù nhỏ. Cái mà mình trân trọng là ý nghĩa của từng câu ca dao, tục ngữ đó. Có một nhà phê bình văn học đã từng nói " nói về ca dao tục ngữ Việt Nam, tôi không thể nói được, kỳ lạ lắm, thiên liêng lắm, đời thường lắm, tâm trạng mỗi khi nghe cháu tôi đọc lên một câu ca dao, tôi bỏ qua tất cả để lắng nghe, tôi không hiểu vì sao lại như vậy " .
 
H

hotboy99

có ai biết về Nghệ AN ko giúp em vs.........................................................................................................................................
 
N

nguyenthanhlongvn7

Mình có thể júp các pạn một Số bài thơ nè :)
-------------------------------------------- XUÂN QUỲNH-----------------------------------
Thân em vừa tráng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm voi nước nọn
Rắn nát mặc dù tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ tấm lòng son

:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
 
M

muoi1999

Help

mình cần một số tục ngữ, ca dao, dân ca nộp bài cho thầy có ai giúp mình với. ít nhất tới 20 câu
 
Top Bottom