[Tiếng Anh]-Rèn luyện kĩ năng dịch-Bài tập dịch

[lililovely]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1) Theo như tôi biết thì anh ta đã từng bị kết án 5 năm tù về tội buôn lậu.
2) Vấn nạn kẹt xe giờ đây đã trở thành mối quan tâm chung của toàn xã hộ.
3) Trong mắt của du khách trong và ngoài nước, Đà lạt là một nơi rất thú vị để đến
4) Mặc dù trong hoàn cảnh khó khăn nhưng anh ta đã đoạt được nhiều giải thưởng về Toán học ở tuổi 18
5) Tôi có cảm giác rằng giới trẻ ngày nay có xu hướng đua đòi
6) Tổng vốn đầu tư trong dự án này là $100,000
7) Không phải tình cờ mà nhiều người xem đồng tiền trên hết mọi thứ
8) Theo số liệu điều tra gần đây, thành phố HCM có hơn 2 triệu xe gắn máy
9) Những ngưòi bán hàng rong đã tận dụng tối đa lề đường cho việc buôn bán của họ
10) Từ bên kia đầu dây vang lên giọng nói dịu dàng của một phụ nữ "xin anh vui lòng chờ máy"

dịch hộ mình nha
thanks

 

[mrnsa]

1) Theo như tôi biết thì anh ta đã từng bị kết án 5 năm tù về tội buôn lậu.
2) Vấn nạn kẹt xe giờ đây đã trở thành mối quan tâm chung của toàn xã hộ.
3) Trong mắt của du khách trong và ngoài nước, Đà lạt là một nơi rất thú vị để đến
4) Mặc dù trong hoàn cảnh khó khăn nhưng anh ta đã đoạt được nhiều giải thưởng về Toán học ở tuổi 18
5) Tôi có cảm giác rằng giới trẻ ngày nay có xu hướng đua đòi
6) Tổng vốn đầu tư trong dự án này là $100,000
7) Không phải tình cờ mà nhiều người xem đồng tiền trên hết mọi thứ
8) Theo số liệu điều tra gần đây, thành phố HCM có hơn 2 triệu xe gắn máy
9) Những ngưòi bán hàng rong đã tận dụng tối đa lề đường cho việc buôn bán của họ
10) Từ bên kia đầu dây vang lên giọng nói dịu dàng của một phụ nữ "xin anh vui lòng chờ máy"

dịch hộ mình nha
thanks

1) As can I know, he was sentenced to 5 years in prison for smuggling.
2) The traffic jam is now a general concernment of many countries in the world.
3) With many foreign tourists, Da Lat is a wonderful place to visit.
4) Despite his difficult living condition, he won many prizes in Mathematics at the age of 18.
5) I had the sensation of the fact that the youth nowadays have the tendency of imitating.
6) The total invested capital in this project is $100,000.
7) Not by accident but many people put the money on the top.
8) According to the recent survey, there are more than 2 million motorbikes in HCM City.
9) The people who peddle one's wares has taken full advantage of the pavement for their work.
10) From the other side of the phone, a woman said with sweet voice, "Please wait for a few minutes".
Các câu mình dịch có một chút chỉnh sửa cho hay hơn rồi đó bạn!

 

[nguyenvuanhthu20]

1 ) As far as I know , he was sentenced to five years each in prison for smuggling .
2 ) The problem of traffic congestion has now become a common concern of the whole society households .
3 ) In the eyes of local and foreign tourists , Da Lat is a very interesting place to come
4 ) Despite the difficult circumstances , but he has won numerous awards in mathematics at age 18
5 ) I have a feeling that today's youth tend Joneses
6 ) The total investment in this project is $ 100,000
7 ) It is no accident that many people see money on everything
8 ) According to recent survey data , HCM City has more than 2 million motorcycles
9 ) The hawkers have maximum leverage to curb their trade
10 ) From the other side of the line sounded soft voice of a woman " please ask me to wait machine