[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
em có một bài tập về my hobby : em đã làm bài văn bằng tiếng việt , nhưng giờ có hai bài dịch tiếng anh nên em không biết bài dịch nào là đúng hơn
BÀI TIẾNG VIỆT : Sở thích của tôi là đọc sách. Sở thích này xuất phát từ mẹ tôi và truyền cảm hứng đến tôi từ khi tôi còn rất nhỏ . Tôi thích các thể loại sách như khám phá, tiểu thuyết và tình yêu. Tuy nhiên gần đây tôi đang đọc những cuốn sách về triết lí cuộc đời, những kinh nghiệm sống, cách ứng xử...v...v...và chúng rất có ích khi tôi giải quyết các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày. Tôi nhận ra rằng việc đọc sách đã mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui và những kiến thức thú vị, chúng giúp tôi trở thành một người biết suy nghĩ và sống có ích hơn .
BÀI DỊCH:
1. My hobby is reading books. I have been inspired by my beloved mom since I was very young. My favorite genres are exploration, novels and love fictions. However, I am currently taking part in life philosophy, life experiences, behavior and so on, and they are very useful in order to help me solve many problems in life. I have realized that reading books had given me so much fun and wonderful knowledge also speed my thinking up that can aid me to become a better person in life
2. My hobbies are reading. This interest came from my mother and inspired me since I was very young. I like books like exploration, novels and love. However recently I have been reading books on life philosophy, life experiences, behavior and so on, and they are very useful for solving problems in life. daily. I realize that reading has given me so much fun and interesting knowledge that it makes me a better person to think and live.
BÀI TIẾNG VIỆT : Sở thích của tôi là đọc sách. Sở thích này xuất phát từ mẹ tôi và truyền cảm hứng đến tôi từ khi tôi còn rất nhỏ . Tôi thích các thể loại sách như khám phá, tiểu thuyết và tình yêu. Tuy nhiên gần đây tôi đang đọc những cuốn sách về triết lí cuộc đời, những kinh nghiệm sống, cách ứng xử...v...v...và chúng rất có ích khi tôi giải quyết các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày. Tôi nhận ra rằng việc đọc sách đã mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui và những kiến thức thú vị, chúng giúp tôi trở thành một người biết suy nghĩ và sống có ích hơn .
BÀI DỊCH:
1. My hobby is reading books. I have been inspired by my beloved mom since I was very young. My favorite genres are exploration, novels and love fictions. However, I am currently taking part in life philosophy, life experiences, behavior and so on, and they are very useful in order to help me solve many problems in life. I have realized that reading books had given me so much fun and wonderful knowledge also speed my thinking up that can aid me to become a better person in life
2. My hobbies are reading. This interest came from my mother and inspired me since I was very young. I like books like exploration, novels and love. However recently I have been reading books on life philosophy, life experiences, behavior and so on, and they are very useful for solving problems in life. daily. I realize that reading has given me so much fun and interesting knowledge that it makes me a better person to think and live.
