phân biệt

[binhpham_04]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

>- mọi người cho mình hỏi parce que, comme, puisque phân biệt như thế nào vậy
có phải là puisque thì nghiêng về giải thích những điều hiển nhiên , chỉ có 1 câu trả lời không, còn parce que thì có nhiều câu trả lời hơn khi nó ở giữa câu đúng không?
thanks

 

[duyenkute93]

phải từ đó k vậy?
t chưa gặp bao giờ???....................

 

[trifolium]

Parce que là từ thông dụng nhất để chỉ nguyên nhân, được dùng để trả lời câu hỏi Pourquoi? và có thể nằm ở đầu hoặc giữa câu.
Comme được đặt ở đầu câu.
Puisque dùng để chỉ một nguyên nhân mang tính hiển nhiên hay một người nhân mà người hỏi cũng có biết đến. Puisque cũng có thể đứng đầu câu hoặc giữa câu.

 

[phuphu123]

Hơ hơ...hỏi kiểu này biết trả lời kiểu nào đây :-s
trả lời theo cách của trifo cũng quá khái quát...chưa đi sâu vào vấn đề ngữ pháp
còn cách trả lời của mình thì dài dòng lê thê < vì mình đưa cả cái subordonnée conjonctive cc vào nữa =)) >

Nói chung là nếu cần bạn có thể tra cứu trên mạng phần subordonnée conjonctive cc sẽ hiểu rõ hơn...ngoài ra không chỉ có mấy cái này đâu...còn nhìu lắm @@