Ngoại ngữ dịnh tiếng anh sang tiếng việt

[nguyenhuyducvit@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

mọi người dịnh hộ mình với ạ
Ơn người chiến sĩ
Cuộc đời bộ đội lắm yêu thương
vất vả xông pha giữa chiến trường
Tay súng vững vàng tuôn bão đạn
đôi chân rắn chắc vượt đồi sương
giữ cho vạt lúa xanh trên ruộng
bảo vệ rừng cây mát bản Mường
đất nước thân yêu càn vững mạnh
ơn người chiến sĩ chốn biên cương

 

[Hàn Thiên_Băng]

mọi người dịnh hộ mình với ạ
Ơn người chiến sĩ
Cuộc đời bộ đội lắm yêu thương
vất vả xông pha giữa chiến trường
Tay súng vững vàng tuôn bão đạn
đôi chân rắn chắc vượt đồi sương
giữ cho vạt lúa xanh trên ruộng
bảo vệ rừng cây mát bản Mường
đất nước thân yêu càn vững mạnh
ơn người chiến sĩ chốn biên cương

đây mà dịch t.việt sang t.anh mà, sao tiêu đề lại là dịnh tiếng anh sang tiếng việt??? :r10:r60

 

[cậu là của tớ???]

Thank you soldiers
The life of the soldiers love
strenuous battle between the battlefield
The gunman pounded the storm
The legs are firmly over the dew
keep green rice on the field
To protect the cool forest of Muong village
dear country is strong
Thanks for the frontier warrior

 

[Nguyễn Thị Phanh]

- Thanks to the soldiers
The life guard job love
hard cause between battlefield
Strong shooter flush storm of ammunition
solid feet beyond the Hill Frost
keep the green rice paddy fields on the tie
protect the trees cool a Muong
Dear country needs strong
Thanks to the soldiers nowhere border.
- chúc bạn học tốt