English THCS Dịch tiếng Anh

[KimArmy]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mình đang phải viết 1 paragraph và mình muốn viết câu này: "Sẽ thật buồn chán nếu ta làm những việc tương tự hàng ngày" có sử dụng câu cảm thán thì viết như thế này có đúng ko: How boring it is if we do the same things everyday!
Giúp mình với!!!

 

[Hàn Nhã Anh]

Mình đang phải viết 1 paragraph và mình muốn viết câu này: "Sẽ thật buồn chán nếu ta làm những việc tương tự hàng ngày" có sử dụng câu cảm thán thì viết như thế này có đúng ko: How boring it is if we do the same things everyday!
Giúp mình với!!!

Mình nghĩ nên dùng điều kiện loại 2. Còn nếu như bạn thì là "How boring it will be.." chăng?
How boring it would be if we did the same things everyday!

 

[tên dùng được]

the more we do the same things every day, the more boring we get

 

[Dưa Chuột]

It's so boring if we do it everyday....

 

[lehongli]

Sẽ thật buồn chán nếu ta làm những việc tương tự hàng ngày
Có thể được dịch là
It will be really boring if we only do the same things everyday.
or
How boring will it be if we only do the same things everyday?

the more we do the same things every day, the more boring we get

Dạo này bạn cứ đào mãi mấy bài từ tháng nào lên làm gì vậy bạn.
Bài này tháng 10 rồi ấy.
Có nên đào lên không, mình biết một bạn đào bài từ 2007 hay 9 gì đó bị phạt có cái tên đỏ đỏ ngầu ngầu ấy.