Dịch đoạn này sang tiếng Anh

Thảo luận trong 'Hỏi - Đáp Tiếng Anh THPT' bắt đầu bởi kimkhanhje, 17 Tháng một 2019.

Lượt xem: 730

  1. kimkhanhje

    kimkhanhje Học sinh mới Thành viên

    Bài viết:
    1
    Điểm thành tích:
    1
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Minh
    Trường học/Cơ quan:
    Phan Châu Trinh
    [TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn học. Click ngay để nhận!


    Bạn đang TÌM HIỂU về nội dung bên dưới? NẾU CHƯA HIỂU RÕ hãy ĐĂNG NHẬP NGAY để được HỖ TRỢ TỐT NHẤT. Hoàn toàn miễn phí!

    chuyện là mai mình có bài thuyết trình tiếng anh,chuẩn bị hết rồi mà còn phần câu hỏi,mình vốn dốt Anh nên dùng google dịch mà không yên tâm mấy nên mình nhờ các bạn dịch dùm mình đoạn này sang tiếng anh với nhé,mình cảm mơn nhiềuuu

    Câu hỏi
    1 ) Ngoài biện pháp trên,các bạn có thể cho chúng mình một vài biện pháp ngăn chặn hiện tượng nóng lên toàn cầu nhằm bảo vệ môi trường sống của gấu Bắc cực hay không ?
    .Tiết kiệm điện và giảm sự nóng lên toàn cầu bằng cách tắt đèn khi không sử dụng
    .Lái xe thông minh và hạn chế sử dụng xe gắn máy.
    .Tái chế rác thải
    2)Theo các bạn có phải gấu Bắc cực có bộ lông màu trắng hay không. Gấu trắng Bắc Cực được nhận ra rất nhanh bởi màu lông trắng đặc trưng. Tuy nhiên, lông của chúng không phải là màu trắng mà không màu và rỗng, và sẽ phản chiếu lại những màu sắc có xung quanh môi trường sống.
    3)Thức ăn chính của Gấu Bắc cực
    Thức ăn chính của gấu Bắc Cực là hải cẩu;
     
    Team2k2 thích bài này.
  2. minhthu2k5

    minhthu2k5 Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    1,065
    Điểm thành tích:
    176
    Nơi ở:
    Quảng Nam
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    1) In addition to the above measures, can you give us some measures to prevent global warming to protect the polar bear habitat?
    Save electricity and reduce global warming by turning off lights when not in use
    . Smart driving and limited use of motorcycles.
    . Recycling waste
    2) According to you, do polar bears have white fur? Polar bears are recognized very quickly by their distinctive white fur. However, their feathers are not white but colorless and hollow, and will reflect the colors that surround the habitat.
    3) Polar Bear's main food
    The main food of polar bears is seals;
     
    kimkhanhje thích bài này.
  3. Rainy Nhật Hạ

    Rainy Nhật Hạ Banned Banned Thành viên

    Bài viết:
    86
    Điểm thành tích:
    31
    Nơi ở:
    Bình Phước
    Trường học/Cơ quan:
    Dance Groups

    1) In addition to the above measures, can you give us some measures to prevent global warming to protect the polar bear habitat?
    Save electricity and reduce global warming by turning off lights when not in use
    . Smart driving and limited use of motorcycles.
    . Recycling waste
    2) According to you, do polar bears have white fur? Polar bears are recognized very quickly by their distinctive white fur. However, their feathers are not white but colorless and hollow, and will reflect the colors that surround the habitat.
    3) Polar Bear's main food
    The main food of polar bears is seals;
     
    kimkhanhje thích bài này.
  4. Tuyên Nghi

    Tuyên Nghi Học sinh mới Thành viên

    Bài viết:
    17
    Điểm thành tích:
    6
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    Trường học/Cơ quan:
    THCS...

    1. Beside the above solutions, can you give us some solutions to prevent global warming to protect the living environment of Polar bears?
    - Saving electricity and reduce the global warming by turning off the lights when not in use
    - Driving smart cars and limited use motorbikes
    - Recylcling garbage

    2. According to you, do Polar bears have white fur? Polar bears are recognized very fast by their distinctive white fur. However, their fur aren't white but colourless and hollow, and will reflect the colours that surround the living environment

    3. Polar bear's main food
    - Polar bear's main food are seals
     
  5. Tuyên Nghi

    Tuyên Nghi Học sinh mới Thành viên

    Bài viết:
    17
    Điểm thành tích:
    6
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    Trường học/Cơ quan:
    THCS...

    Lấy đoạn này copy lên Google Dịch thì nó không được chính xác lắm đâu bạn. Google Dịch không phải lúc nào cũng đúng.
     
  6. Huyền Sheila

    Huyền Sheila Học sinh chăm học Thành viên Hội viên CLB Ngôn từ

    Bài viết:
    760
    Điểm thành tích:
    121
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Minh
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Nguyễn Văn Nghi, Gò Vấp

    Recylcling->Recycling
    food số ít -> is
     
  7. Tuyên Nghi

    Tuyên Nghi Học sinh mới Thành viên

    Bài viết:
    17
    Điểm thành tích:
    6
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    Trường học/Cơ quan:
    THCS...

    Chỗ food đấy là do thức ăn của gấu Bắc cực là những con hải cẩu, seals số nhiều nên chia are. Ví dụ như My favourite food are pizza and hamburgers.
     
    Huyền Sheila thích bài này.
  8. Phạm Dương

    Phạm Dương Cựu Cố vấn tiếng Anh Thành viên

    Bài viết:
    1,599
    Điểm thành tích:
    371
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    Đại học Thương Mại

    1. Beside (BESIDE chủ yếu dùng để chỉ vị trí của các vật hơn là quan điểm em nhé - in addition to) the above solutions, can you give us some solutions to prevent global warming to protect the living environment of Polar bears?
    - Saving electricity and reducing (cấu trúc song song) the global warming by turning off the light when it is not in use
    - Driving smart cars and limited => restrict the use of motorbikes (LIMIT có thể hiển thị số lượng một cái gì đó bạn được phép có/đưa, hoặc mức độ somethings. Ví dụ: "Please take a free sample, the limit is one per customer - xin vui lòng lấy một mẫu miễn phí, giới hạn là một cho mỗi khách hàng." Hoặc "I'm so busy this week with work, I think I'm at my limit - tôi rất bận rộn tuần này với công việc, tôi nghĩ rằng tôi đã đến giới hạn của mình" có nghĩa là lúc họ đang ở điểm tối đa của họ có thể xử lý căng thẳng. Trong khi RESTRICT cho thấy một nỗ lực thực tế để kiểm soát, cũng như có thể giới hạn. Ví dụ: "Please do not go into this area, it is restricted - xin vui lòng không đi vào khu vực này, nó là khu vực hạn chế" hoặc "Please restrict the amount of candy you hand out to the children, we need enough for everyone - Hãy hạn chế số lượng kẹo đưa cho các em, chúng ta cần đủ cho tất cả mọi người.")
    - Recylcling garbage (garbage là rác trong nhà bếp như đồ ăn thừa em nhé => waste: rác thải nói chung)

    2. According to you, do Polar bears have white fur? Polar bears are recognized very fast by their distinctive white fur. However, their fur aren't white but colourless and hollow, and will reflect the colours that surround the living environment
    - to realize = to understand / to perceive or to catch the idea of something: cảm nhận, nhận biết, nhận thức được, hiểu ra được, ngộ ra được...etc thông qua việc cân nhắc, trong tâm trí. Ex:
    The first time she said it like that, I realized I was in love with her / Lần đầu nghe cô ấy nói thế, tôi nhận ra là mình đã yêu cô ta.

    - to recognize = to identify / to distinguish one thing from another: nhận diện (bằng việc nhìn bằng mắt), phân biệt, nhận ra ai đó (đã gặp, người quen cũ, lâu không gặp), nhận ra nhau, ghi nhận giao dịch vào sổ cái (kế toán)...etc
    Recognize = know again, thus, you can recoginize something only if you have noticed it before!
    => realized trong trường hợp này.
    + Trong Anh Anh thì ít ai sử dụng "very fast" làm trạng từ, thường thì người ta sử dụng "very quickly" hơn.

    3. Polar bear's main food
    - Polar bear's main food are/is (đều sử dụng được nhé) seals
     
    phuongdaitt1 thích bài này.
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY