mọi người cho mình hỏi làm sao để phân biệt ẩn dụ và hoán dụ ( đừng nêu định nghĩa )
Mặc dù bạn bảo đừng nêu định nghĩa nhưng thực sự để phân biệt nó bạn chỉ có cách dựa vào lí thuyết, hoặc làm nhiều rồi quen thôi.
Ẩn dụ: (hay còn gọi là so sánh ngầm) gọi lên sự vật, hiện tượng này bằng tên của sự vật, hiện tượng khác có
nét tương đồng với nó.
Ví dụ như: "Thà rằng liều một thân con/ Dù
hoa rã
cánh lá còn xanh
cây"
hay "Mặt trời của bắp thì nằm trên đồi/
Mặt trời của mẹ em nhằm trên lưng"
Hoán dụ: gọi lên sự vật, hiện tượng này bằng tên của sự vật, hiện tượng khác có
quan hệ gần gũi với nó
Ví dụ như: "
Áo chàm đưa buổi phân ly/ Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay"
hay "
Áo nâu liền với
áo xanh/ Nông thôn cùng với thị thành đứng lên"
hay "Xuân Diệu là một trong những
cây bút tiên phong trong phong trào thơ mới"
- Theo mình thấy cách cơ bản nhất để phân biệt ẩn dụ hay hoán dụ là là phân biệt theo các dạng:
Ẩn dụ gồm 4 dạng:
- Ẩn dụ hình thức
- Ẩn dụ cách thức
- Ẩn dụ phẩm chất
- Ẩn dụ chuyển đổi cảm giác
Hoán dụ gồm có 4 dạng:
- Lấy một bộ phận để gọi toàn thể;
- Lấy một vật chứa đựng để gọi 1 vật bị chứa đựng;
- Lấy dấu hiệu của sự vật để gọi sự vật;
- Lấy cái cụ thể để gọi cái trừu tượng.