Diễn đàn học tập của Hocmai.vn
Liên hệ quảng cáo: xem chi tiết tại đây

Diendan.hocmai.vn - Học thày chẳng tày học bạn! » Ngữ văn » Ngữ Văn lớp 10 » Tiếng Việt » [văn10]đặc điểm của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết.




Trả lời
  #1  
Cũ 30-10-2008
ngoibenanh_000_93ym ngoibenanh_000_93ym đang ngoại tuyến
Thành viên
 
Tham gia : 30-10-2008
Bài viết: 1
Đã cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần
Question [văn10]đặc điểm của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết.

CÁC ANH CHỊ DIỄN ĐÀN GIÚP EM GIẢI TỈ MỈ NHỮNG BÀI TẬP NÀY VỚI
Bài 1hân tích những đặc điểm của ngôn ngữ nói( từ ngữ trong lời nói cá nhân, sự miêu tả cử chỉ, điệu bộ, sự thay phiên vai người nói,người nghe,...) được ghi lại trong đoạn trích sau:
Chủ tâm hắn cũng chẳng có ý chòng ghẹo cô nào, nhưng mấy cô gái lại cứ đẩy vai cô ả này ra với hắn, cười như nắc nẻ:
-Kìa anh ấy gọi !Có muốn ăn cơm trắng mới giò thì ra đẩy xe bò với anh ấy!
Thị cong cớn:
-Có khối cơm trắng mấy giò đấy!Này, nhà tôi ơi, nói thật hay nói khoác đấy?
Tràng ngoái cổ lại vuốt mồ hôi trên mặt cười:
-Thật đấy, có đẩy thì ra mau lên!
Thị vùng đứng dậy,ton ton chạy lại đẩy xe cho Tràng.
-Đã thật thì đẩy chứ sợ gì, đằng ấy nhỉ.-Thij liếc mắt,cười tít.
Bài 2:Phân tích lỗi và chữ lại các câu dưới đây cho phù hợp với ngôn ngữ viết.
a) Trong thơ ca Việt Nam thì đã có nhiều bức tranh mùa thu đẹp hết ý.
b) Còn như máy móc, thiết bị do nước ngoài đưa vào góp vốn thì không được kiểm soát, họ sẵn sàng khai vống lên đến mức vô tội vạ.
c) Cá, rùa, ba ba, ếch nhái, chim ở gần nước thì như cò, vạc, vitj, ngỗng,...thì cả ốc, tôm, cua,... chúng chẳng chừa ai sất.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Cũ 31-10-2008
Godot's Avatar
Godot Godot đang ngoại tuyến
Thành viên
Bàn phó
 
Tham gia : 19-12-2007
Bài viết: 60
Điểm học tập:9
Đã cảm ơn: 8
Được cảm ơn 187 lần
Chào Ngoibenanh_000_93ym

Em tham khảo bài giải này nhé:

Câu 1. Phân tích đặc điểm ngôn ngữ nói trong đoạn văn (trích trong truyện ngắn Vợ nhặt của Kim Lân - các em sẽ được học tác phẩm này ở lớp 12)

Đặc điểm của ngôn ngữ nói trong đoạn văn được thể hiện qua một số điểm sau:
- Sự đổi vai người nói và người nghe, sự chuyển đổi lượt lời: "mấy cô gái" nói với "thị" (Kìa anh ấy gọi!...), "thị" đáp lại lời các cô gái ("Có khối cơm trắng mấy giò đấy!), "thị" nói với Tràng (Này, nhà tôi ơi,...), Tràng nói với "thị" (Thật đấy, có đẩy thì ra mau lên).

- Sử dụng các từ ngữ thuộc phong cách khẩu ngữ:
+ Các từ hô gọi trong lời nhân vật: "Kìa, này, ơi, nhỉ..."
+ Các từ tình thái trong lời nhân vật: Có khối...đấy, đấy, Thật đấy...
+ Các từ ngữ thường dùng trong ngôn ngữ nói: "cơm trắng mấy giò" (đồng nghĩa với từ "với"), có khối, nói khoác, sợ gì, đằng ấy...

- Sử dụng các kết câu thường xuất hiện trong ngôn ngữ nói: "Có... thì...", "Đã... thì..."
Sử dụng nhiều kiểu câu thường dùng trong ngôn ngữ nói: câu tỉnh lược chủ ngữ (Có muốn ăn cơm ...), nhiều câu cảm thán (Có khối cơm trắng mấy giò đấy!), câu cầu khiến (Có đẩy thì ra mau lên !)

- Sự phối hợp giữa lời nói và cử chỉ: các cụm từ miêu tả cử chỉ "cười như nắc nẻ", "cong cớn", "liếc mắt", "cười tít"...


Câu 2. Phân tích lỗi và chữa các lỗi cho phù hợp với ngôn ngữ viết:


Câu a) Các từ "thì", "hết ý" chỉ được sử dụng trong ngôn ngữ nói. Để phù hợp với ngôn ngữ viết cần sửa lại: bỏ "thì", sửa từ "hết ý" thành "rất".

Câu b) Các từ "vống lên", "vô tội vạ" thường được dùng trong ngôn ngữ nói. Để phù hợp với ngôn ngữ viết cần sửa: "vống lên" ---> quá mức thực tế; "vô tội vạ" ---->một cách tùy tiện. Bỏ từ "như"(trong kết cấu "còn như")

Câu c) Câu văn lộn xộn, tối nghĩa và sử dụng từ thuộc ngôn ngữ nói: "sất". Có thể sửa lại câu như sau: "Chúng chẳng chừa một thứ gì: từ cá, rùa, ba ba, ếch nhái, ốc, tôm, cua cho đến những loài chim ở gần nước như cò, vạc, vịt, ngỗng...."

Anh xin lỗi vì sự chậm trễ này nhé. Mong em có được bài viết ưng ý.
__________________
Không sơn bất kiến nhân.

Thay đổi nội dung bởi: Godot, 31-10-2008 lúc 09:53.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có một thành viên đã cám ơn Godot vì bài viết này:
  #3  
Cũ 01-11-2008
quinhmei's Avatar
quinhmei quinhmei đang ngoại tuyến
MEM VIP
Thủ quỹ
 
Tham gia : 22-05-2008
Đến từ: Bellerbys, Cambridge City, UK.
Bài viết: 515
Đã cảm ơn: 273
Được cảm ơn 1,777 lần
Bài 1 Phân tích những đặc điểm của ngôn ngữ nói( từ ngữ trong lời nói cá nhân, sự miêu tả cử chỉ, điệu bộ, sự thay phiên vai người nói,người nghe,...) được ghi lại trong đoạn trích sau:
Chủ tâm hắn cũng chẳng có ý chòng ghẹo cô nào, nhưng mấy cô gái lại cứ đẩy vai cô ả này ra với hắn, cười như nắc nẻ:
-Kìa anh ấy gọi !Có muốn ăn cơm trắng mới giò thì ra đẩy xe bò với anh ấy!
Thị cong cớn:
-Có khối cơm trắng mấy giò đấy!Này, nhà tôi ơi, nói thật hay nói khoác đấy?
Tràng ngoái cổ lại vuốt mồ hôi trên mặt cười:
-Thật đấy, có đẩy thì ra mau lên!
Thị vùng đứng dậy,ton ton chạy lại đẩy xe cho Tràng.
-Đã thật thì đẩy chứ sợ gì, đằng ấy nhỉ.-Thị liếc mắt,cười tít.


Đặc điểm của ngôn ngữ nói( từ ngữ trong lời nói cá nhân, sự miêu tả cử chỉ, điệu bộ, sự thay phiên vai người nói,người nghe,...) được ghi lại trong đoạn trích:
+ các từ hô gọi trong lời nhân vật: kìa, này, ơi, nhỉ...
+ các từ tình thái trong lời nhân vât: có khối... đấy, đấy, thật đấy...
+ các kết cầu trong ngôn ngữ nói: có.. thì, đã... thì, ..
+ các từ ngữ thường dùng trong ngôn ngữ nói: mấy, có khối, nói khoác, sợ gì, đằng ấy...
+ sự phối hợp giữa lời nói và cử chỉ: cười như nắc nẻ, cong cớn, liếc mắt, cười tít...

  • (Mình trích nguyên văn trong sách giáo viên Ngữ Văn 10, tập 1, trang 120 đó)



Bài 2:Phân tích lỗi và chữ lại các câu dưới đây cho phù hợp với ngôn ngữ viết.
a) Trong thơ ca Việt Nam thì đã có nhiều bức tranh mùa thu đẹp hết ý.
b) Còn như máy móc, thiết bị do nước ngoài đưa vào góp vốn thì không được kiểm soát, họ sẵn sàng khai vống lên đến mức vô tội vạ.
c) Cá, rùa, ba ba, ếch nhái, chim ở gần nước thì như cò, vạc, vịt, ngỗng,...thì cả ốc, tôm, cua,... chúng chẳng chừa ai sất.


Lỗi trong những câu trên là việc sử dụng quá nhiều ngôn ngữ sinh hoạt (hay ngôn ngữ nói) không phù hợp với ngôn ngữ viết.

Lỗi sai:
a) Trong thơ ca Việt Nam thì đã có nhiều bức tranh mùa thu đẹp hết ý.
b) Còn như máy móc, thiết bị do nước ngoài đưa vào góp vốn thì không được kiểm soát, họ sẵn sàng khai vống lên đến mức vô tội vạ.
c) Cá, rùa, ba ba, ếch nhái, chim ở gần nước thì như cò, vạc, vịt, ngỗng,...thì cả ốc, tôm, cua,... chúng chẳng chừa ai sất. (Câu cuối này lủng củng nhất, mình chẳng hiểu ý nó định diễn đạt là gì để chữa - botay.com thôi)

Chữa lại:

a. Bỏ từ thì, đã, thay hết ý bằng từ chỉ mức độ như rất.
b. Thay từ vống lên bằng quá mức thực tế, thay đến mức vô tội vạ bằng một cách tùy tiện và bỏ từ như.
c. Câu văn tối nghĩa, bỏ khẩu ngữ như sất và viết lại câu.
__________________

LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCES 2011-14

Website cá nhân chia sẻ về kinh nghiệm du học, học tiếng Anh và các kỹ năng sống còn, về việc sống và làm việc ở nước ngoài: http://www.lequynhmai.com/


Thay đổi nội dung bởi: quinhmei, 01-11-2008 lúc 15:33.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Cũ 27-10-2009
beatrice2512 beatrice2512 đang ngoại tuyến
Thành viên
Thành viên của lớp
 
Tham gia : 22-10-2009
Bài viết: 7
Đã cảm ơn: 7
Được cảm ơn 0 lần
anh là con zai mà jỏi Văn thế ! hihhi , cám ơn anh nhìu , em cũng đang cần bài này !
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Cũ 06-12-2009
llhuongtd llhuongtd đang ngoại tuyến
Thành viên
Thành viên của lớp
 
Tham gia : 17-04-2009
Bài viết: 1
Đã cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần
mấy người chưa hiểu nghĩa đúng của câu c bài 2 thôi. ý câu đó là cá, rùa, ba ba , ếch nhái, ốc , tôm , cua đều là thức ăn của các làoi chim gần nước như cò , vạc, vịt ,ngỗng....
chính vì vậy câu sửa lại của godot là hoàn toàn sai nghĩa
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Chia sẻ/đánh dấu bài viết


Ðiều chỉnh Tìm trong bài viết
Tìm trong bài viết:

Tìm chi tiết
Xếp bài

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể đăng tập đính kèm
Bạn không thể sửa bài của mình

BB codeMở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

 
Bài giảng mới
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 6.Phép cộng phép trừ phân số ( Tiết 3 )
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 6.Phép cộng phép trừ phân số ( Tiết 3 )
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 5.Phép cộng phép trừ phân số ( Tiết 2 )
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 5.Phép cộng phép trừ phân số ( Tiết 2 )
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 4.Phép cộng phép trừ phân số  (tiết 1)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 4.Phép cộng phép trừ phân số (tiết 1)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 3. Quy đồng mẫu nhiều phân số . So sánh phân số
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 3. Quy đồng mẫu nhiều phân số . So sánh phân số
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 1. Các kiến thức cơ bản về phân số  (tiết 2)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 1. Các kiến thức cơ bản về phân số (tiết 2)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 1. Các kiến thức cơ bản về phân số (tiết 1)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 1. Các kiến thức cơ bản về phân số (tiết 1)
Luyện thi quốc gia PEN-C: môn Tiếng Anh - cô Nguyệt Ca : Bài 2. Danh từ và các kiến thức liên quan (Phần 2)
Luyện thi quốc gia PEN-C: môn Tiếng Anh - cô Nguyệt Ca : Bài 2. Danh từ và các kiến thức liên quan (Phần 2)
Bồi dưỡng HSG Toán 3 : Bài 16.Phép trừ (tiết 1)
Bồi dưỡng HSG Toán 3 : Bài 16.Phép trừ (tiết 1)
Bồi dưỡng HSG Toán 3 : Bài 15. Phép cộng (tiết 3)
Bồi dưỡng HSG Toán 3 : Bài 15. Phép cộng (tiết 3)
Bồi dưỡng HSG Toán 3 : Bài 14.Phép cộng (tiết 2)
Bồi dưỡng HSG Toán 3 : Bài 14.Phép cộng (tiết 2)

Đề thi mới
Ngữ văn 10  10 : Đề kiểm tra cuối chuyên đề 1: VHDG Việt Nam
Ngữ văn 10 10 : Đề kiểm tra cuối chuyên đề 1: VHDG Việt Nam
Ngữ văn 10  10 : Tam đại con gà, Nhưng nó phải bằng hai mày
Ngữ văn 10 10 : Tam đại con gà, Nhưng nó phải bằng hai mày
Ngữ văn 10  10 : mainnq
Ngữ văn 10 10 : mainnq
Ngữ văn 10  10 : Tam đại con gà, Nhưng nó phải bằng hai mày
Ngữ văn 10 10 : Tam đại con gà, Nhưng nó phải bằng hai mày
Ngữ văn 10  10 : Đề thi
Ngữ văn 10 10 : Đề thi
Ngữ văn 10  10 : Đề kiểm tra học kỳ II - Nâng cao
Ngữ văn 10 10 : Đề kiểm tra học kỳ II - Nâng cao
Ngữ văn 10  10 : Đề kiểm tra học kỳ II - Cơ bản
Ngữ văn 10 10 : Đề kiểm tra học kỳ II - Cơ bản
Ngữ văn 10  10 : Chương IV. Văn học nước ngoài
Ngữ văn 10 10 : Chương IV. Văn học nước ngoài
Ngữ văn 10  10 : Chương III. Văn học  Việt Nam từ thế kỉ X...
Ngữ văn 10 10 : Chương III. Văn học Việt Nam từ thế kỉ X...
Ngữ văn 10  10 : Chương II. Văn học dân gian nước ngoài
Ngữ văn 10 10 : Chương II. Văn học dân gian nước ngoài




Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 11:05.
Powered by: vBulletin v3.x.x Copyright ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

Giấy phép cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 196/GXN-TTĐT Cục Quản lý PTTH&TTĐT cấp ngày 11/11/2011.