Diễn đàn học tập của Hocmai.vn
Liên hệ quảng cáo: xem chi tiết tại đây

Diendan.hocmai.vn - Học thày chẳng tày học bạn! » Ngoại ngữ » Tiếng Pháp » [Francais] Cách đọc tiếng Pháp




Trả lời
  #1  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
[Francais] Cách đọc tiếng Pháp

Bảng chữ cái tiếng Pháp có tất cả 26 lettres (chữ cái) với 20 consommes (phụ âm) và 6 voyelles (nguyên âm):
a _ a
b _
c _
d _ đê
e _ ơ
f _ ép(phờ)
g _ giê (đọc cong lưỡi)
h _ at sờ (cong lưỡi)
i _ i
j _ gi
k _ ka
l _ eo(lờ)
m _ em(mờ)
n _ en(nờ)
o _ o (ko phải ô nhá )
p _
q _ quy (đọc tròn môi) đọc nó lái giữa âm "uy" và "i"
r _ e(rờ) hoặc e(grờ) . Chúng ta nên đọc là e(grờ) và khi đọc thì rung cuống họng theo cách đọc của ng` Pari sẽ hay hơn
s _ ét(x) không đọc cong lưỡi nhé
t _
u _ uy (đọc tròn môi) lái giữa uy và u
v _
w _ đúp lơ vê
x _ ích(x)
y _ y(cơ grếch)
z _ dét(đờ)

Mình lập topic này để mọi người có thể trao đổi với nhau cách đọc tiếng Pháp sao cho hiệu quả và hay nhất.
Hi vọng mọi người ủng hộ.
Đề nghị không spam nhá .
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
Cách đọc phụ âm
_ Tất cả các phụ âm đứng cuối của một từ đều câm (không đọc). Ngoại trừ 5 phụ âm: f, k, l, q, r
_Hai phụ âm giống nhau , đi liền nhau thì chỉ tính là một phụ âm khi đọc.
_Có 15 cặp phụ âm ghép, khi đọc một lần phải đọc được 2 phụ âm . tuy nhiên khi ghép vần để đọc thì ta chỉ tính làm một phụ âm : bl, br, cl, cr, dr, fl, fr, gl, gm, gr, pr, st, tr, vr.
_ Khi đọc , ta ghép một phụ âm và một nguyên âm đọc thành một âm. Nếu nguyên âm đứng đầu thì tách nguyên âm riêng rồi ghép phụ âm và nguyên âm đọc tiếp như trên.
VD: recul => re/cu/l =>đọc thành "grơ kuyn lờ"
capable=> ca/pa/ble (bl tách thành 1 phụ âm nnhé) => đọc thành " ca pa (bờ)lờ"
ici=>i/ci =>đọc là "i xi"
_Trọng âm của một từ rơi vào vần cuối cùng có đọc . Nếu vần cuối cùng là vần câm thì đọc trọng âm chuyển lên vần ngay trước nó.
VD: capable thì trọng âm rơi vào "pa" nên khi đọc sẽ thành" ca pạp (bờ)lờ"
_ Trọng âm của một câu : nếu là câu hỏi thì lên giọng ở cuối câu, nếu là câu trả lời thì xuống giọng ở cuối câu nhé.
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 16 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #3  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
1) C
"C" + a, o ,u => đọc cứng=> ca, co , cuy
"C" + e, i , y =>đọc mềm=> xơ, xi, xy .
VD:
col => côn lờ
calme=>can(mờ)
recul => grơ cuyn lờ
ici => i xi
cible => xi (bờ)lờ
cycle => xi (cờ)lờ
dance => đăng xờ.

* ç : nếu cái chữ ç này trước các nguyên âm thì các bạn cứ đọc mềm nhé
ça => xa
façade => pha xa (đờ) [trọng âm rơi vào "ça"]
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 11 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #4  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
2) G
G + a, o ,u => đọc cứng=> ga, go, guy
G + e, i y =>đọc mềm=> giơ, gi, gi (nhớ đọc cong lưỡi nhá )
VD :
gare=> ga g(r)ờ
gomme=> gom (mờ)
gite => gít(tờ)
rigide => g(r)i gít (đờ)
gage=> ga (giờ)
garage => ga g(r)a giờ


***Chú ý nè***
G mà đi với a, o, u nhưng lại có "e" chen vào giữa thì các bạn đọc mềm nhé
VD: george => gioóc giờ
cageot => ca giô ( chữ "t" ở cuối câm nên ko đọc )

G mà đi với e, i, y mà có "u" chen vào giữa thì đọc cứng
VD: digue => đi gờ
guide => ghi (đờ)
bague => ba(gờ)[/b]
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 10 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #5  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
3) Q/ Qu :luôn đọc cứng
VD : coq => cô (cờ)
liquide => li ki (đờ)
qui => ki
que => cơ
politique => pô li ti cờ
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 8 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #6  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
4) Ti
_ Nếu sau "ti" là một phụ âm thì "t" đọc là "tờ"
VD: actif => ắc ti(phờ)
active => ắc ti(vờ)
petite => pơ tit (tờ)
petit => pơ ti

_Nếu sau "ti" là một nguyên âm thì "t" đọc là "x"
VD: initial => i ni xi an(lờ)
partial => pác xi an(lờ)
initiative => tách vần này i/ni/ti/a/ti/ve=> đọc i ni xi a ti(vờ)

_Một số trg` hợp thì "ti" + nguyên âm có thể đọc thành "ch"
VD: pitié=> pi chi ê
cái này thì cô giáo đọc thế nào thì các bạn nhớ nhé bởi nó ko có quy tắc mà
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 9 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #7  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
5) Tu
_Nếu sau "tu" là một phụ âm thì "t" đọc như "tờ" không biến âm.
VD: habitude => ha/bi/tu/de => a bi tuýt (đờ)
solitude => xô li tuýt(đờ)
étude => ê tuýt (đờ)
attitude => a/tti/tu/de => a ti tuýt (đờ)

_Nếu sau "tu" là một nguyên âm thì "t" đọc là "ch"
VD: habituel => ha/bi/tu/el=> a bi chuy en(lờ)
actuelle =>ắc chuy en(lờ)
rituel =>g(r)i chuy en(lờ)
situé => xi chuy ê

Hôm nay tạm vậy đã nhé
Tớ phải đi ngủ đây
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 9 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #8  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
6) Ch
phụ âm "Ch" có 2 cách đọc : "s"(cong lưỡi) hoặc "k"(đọc cứng)
Cái này cũng ko có quy tắc

VD
chat=> sa
chatte=> sat (tờ)
choc => sôc(cờ)
Chocolat=> sô cô la
chêne=> sên (nờ)
orchidée=> oóc ki đê
archéologue=> ắc kê ô lô gờ
orchestre=> oóc kétx (tờ)g(r)ờ
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 12 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #9  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
7) Gn => "nh"
VD:
signature => xi nha tuy g(r)ờ
signal => xi nhan(lờ)
rossignal => g(r)ô xi nhan(lờ)


8) Ph => ph
photo => phô tô
photographie => phô tô gráp phi
phare=> pha g(r)ờ
phase => pha zờ
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 11 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
  #10  
Cũ 01-01-2008
bonjour's Avatar
bonjour bonjour đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư
 
Tham gia : 01-05-2007
Đến từ: nơi sinh ra Mưa
Bài viết: 2,516
Đã cảm ơn: 36
Được cảm ơn 308 lần
9) s,ss,sc => x
VD: si => xi
sable => xa (bờ)lờ
sa => xa
passable => pa sáp (bờ)lờ [trọng âm rơi vào "ssa"]
scie => xi


10) 1 nguyên âm + "s" + 1 nguyên âm => s đọc thành z
(đọc mềm)
phase => pha zờ
bases => ba zờ
vase => va zờ
mise => mi zờ

11)il/ill: có 2 cách đọc
_ "il" : fil => phin (lờ)
facile => pha xin (lờ)
ville => vin (lờ)

_"i il"
fille=> phi ilờ
famille => pha mi ilờ
travail => tha vai ilờ
coquillage => cô ki ilờ

xong mấy cái phụ âm rồi đấy
phù mệt ghê
__________________

keuman keudae sarangheyo ijen

naega michyeo gayo, ijen jichyeo gayo ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 11 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bonjour với bài viết này:
Trả lời

Chia sẻ/đánh dấu bài viết


Ðiều chỉnh Tìm trong bài viết
Tìm trong bài viết:

Tìm chi tiết
Xếp bài

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể đăng tập đính kèm
Bạn không thể sửa bài của mình

BB codeMở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

 
Bài giảng mới
Ôn luyện Toán lớp 6 :  Bài 10.Hỗn số, số thập phân, phần trăm (tiết 2)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 10.Hỗn số, số thập phân, phần trăm (tiết 2)
Ôn luyện Toán lớp 6 :  Bài 9.Hỗn số, số thập phân, phần trăm (tiết 1)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 9.Hỗn số, số thập phân, phần trăm (tiết 1)
Ôn luyện Toán lớp 6 :  Bài 8.Phép nhân, phép chia phân số (tiết 2)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 8.Phép nhân, phép chia phân số (tiết 2)
Ôn luyện Toán lớp 6 :  Bài 7.Phép nhân, phép chia phân số (tiết 1)
Ôn luyện Toán lớp 6 : Bài 7.Phép nhân, phép chia phân số (tiết 1)
Toán 11 - Thầy Nguyễn Thanh Tùng : Bài 8. Hai mặt phẳng vuông góc (Phần 2)
Toán 11 - Thầy Nguyễn Thanh Tùng : Bài 8. Hai mặt phẳng vuông góc (Phần 2)
PEN-I: môn Vật lí - thầy Đỗ Ngọc Hà, thầy Phạm Văn Tùng : Kĩ Năng Giải Đề: Một hệ thức vàng giải vạn bài sóng âm
PEN-I: môn Vật lí - thầy Đỗ Ngọc Hà, thầy Phạm Văn Tùng : Kĩ Năng Giải Đề: Một hệ thức vàng giải vạn bài sóng âm
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) :  Bài 58. Phương pháp sử dụng giá trị trung bình
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) : Bài 58. Phương pháp sử dụng giá trị trung bình
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) :  Bài 57. Luyện tập
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) : Bài 57. Luyện tập
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) :  Bài 56. Phương pháp bảo toàn mol electron (phần 2)
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) : Bài 56. Phương pháp bảo toàn mol electron (phần 2)
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) :  Bài 55. Phương pháp bảo toàn mol electron (phần 1)
Luyện thi quốc gia PEN-C: Môn Hoá học (Thầy Phạm Ngọc Sơn) : Bài 55. Phương pháp bảo toàn mol electron (phần 1)

Đề thi mới
PEN-I: môn Hoá học - thầy Phạm Ngọc Sơn 12 : Đề số 01
PEN-I: môn Hoá học - thầy Phạm Ngọc Sơn 12 : Đề số 01
Vật lí 12 : Đề kiểm tra năng lực môn Vật lí - Dành cho hoc sinh lớp 12 _ thang 11
Vật lí 12 : Đề kiểm tra năng lực môn Vật lí - Dành cho hoc sinh lớp 12 _ thang 11
Internal Test 9 : Hocmai.vn Contest 3 (2014.11)
Internal Test 9 : Hocmai.vn Contest 3 (2014.11)
Thi thử đại học 12 : Đề đánh giá năng lực môn Tiếng Anh - Dành cho học sinh lớp 13
Thi thử đại học 12 : Đề đánh giá năng lực môn Tiếng Anh - Dành cho học sinh lớp 13
Thi thử đại học 12 : Đề kiểm tra năng lực môn Tiếng Anh tháng 11 - Dành cho học sinh lớp 12
Thi thử đại học 12 : Đề kiểm tra năng lực môn Tiếng Anh tháng 11 - Dành cho học sinh lớp 12
Tiếng Anh 10 - cô Nguyễn Thị Phương 10 : Revision test 1+2+3
Tiếng Anh 10 - cô Nguyễn Thị Phương 10 : Revision test 1+2+3
Hóa học 10 : Chương IV. Phản ứng hoá học
Hóa học 10 : Chương IV. Phản ứng hoá học
Hóa học 10 : Chương III. Liên kết hóa học
Hóa học 10 : Chương III. Liên kết hóa học
Hóa học 10 : Chương I. Nguyên tử
Hóa học 10 : Chương I. Nguyên tử
Hóa học 10 : Chương II. Bảng HTTH các nguyên tố hoá học
Hóa học 10 : Chương II. Bảng HTTH các nguyên tố hoá học




Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 05:41.
Powered by: vBulletin v3.x.x Copyright ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

Giấy phép cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 196/GXN-TTĐT Cục Quản lý PTTH&TTĐT cấp ngày 11/11/2011.