Diễn đàn học tập của Hocmai.vn
Liên hệ quảng cáo: xem chi tiết tại đây

Diendan.hocmai.vn - Học thày chẳng tày học bạn! » Ngoại ngữ » Tiếng Anh » Rèn luyện kỹ năng Dịch » Một vài bài văn cho các bạn tập dịch!!! Hot hot




Trả lời
  #1  
Cũ 27-01-2011
hocnua_hocmai98's Avatar
hocnua_hocmai98 hocnua_hocmai98 đang ngoại tuyến
Thành viên
Bàn trưởng
 
Tham gia : 04-01-2011
Đến từ: ở chỗ đang sống :D :D
Bài viết: 148
Đã cảm ơn: 191
Được cảm ơn 55 lần
Một vài bài văn cho các bạn tập dịch!!! Hot hot

<:-PToe Toe......Xin mời các Translater của hocmai.vn trổ tài, ai dịch được thì cho 1000 điểm!


Apple tree

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it everyday. He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him. Time went by…the little boy had grown up, and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad.

“Come and play with me,” the tree asked the boy.

“I am no longer a kid, I do not play around trees any more” -The boy replied.

“I want toys. I need money to buy them.”

“Sorry, but I do not have money… But you can pick all my apples and sell them. So, you will have money".

The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.

One day, the boy who now turned into a man returned And the tree was excited “Come and play with me” the tree said.

“I do not have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me? "

“ Sorry”, “I do not have any house. But you can chop off my branches
To build your house.”

So the man cut all the branches of the tree and left happily.The tree was glad to see him happy but the man never came back since then. The tree was again lonely and sad.

One hot summer day, The man returned and the tree was delighted.

“Come and play with me!” the tree said.

“I am getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?” - Said the man.

“Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy”

So the man cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time.

Finally, the man returned after many years.

“Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. No more apples for you…” - The tree said

“No problem, I do not have any teeth to bite” - The man replied.

“No more trunk for you to climb on”

“I am too old for that now” the man said.

“I really cannot give you anything… The only thing left is my dying root,” - the tree said with tears.

“I do not need much now, just a place to rest. I am tired after all these years” - the man replied.

“Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, come, come sit down with me and rest”

The man sat down and the tree was glad and smiled with tears…

This is you and the tree is your parents!!!

Please enlighten all your friends and your families

By telling them this story,

“Love your Parents ”
__________________
Các bạn có biết là chúng mình rất giàu có không?
Chúng mình có tới 86400 giây mỗi ngày.


Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 2 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến hocnua_hocmai98 với bài viết này:
  #2  
Cũ 28-01-2011
thuyhoa17 thuyhoa17 đang ngoại tuyến
MEM VIP
Bí thư liên chi
 
Tham gia : 10-11-2009
Đến từ: Quảng Điền, Thừa Thiên - Huế.
Bài viết: 4,752
Điểm học tập:288
Đã cảm ơn: 1,909
Được cảm ơn 4,485 lần
Cây táo.
Ngày xửa ngày xưa , có một cây táo lớn. Mỗi ngày, có một cậu bé rất thích đến và chời quanh cây táo đó. Cậu ấy trèo lên đỉnh của cây táo, ăn những quả táo, và ngủ duới bóng râm của cây. Cậu rất yêu cây táo và cây cũng rất thích chơi với cậu. Thời gian trôi qua... cậu bé đã lớn khôn, và cậu đã ko còn chơi dưới cây táo mỗi ngày nữa. Một ngày, cậu trở lại với cây táo và cậu trông có vẻ buồn.
"Hãy đến và chơi với tôi" - cây táo nói với cậu bé.
"Tôi ko còn là con nít nữa, tôi ko thể chơi quanh cây nữa" - cậu bé đpá lại.
"Tôi muốn đồ chơi. Tôi cần tiền để mua chúng".
"Xin lỗi cậu, nhưng tôi ko có tiền ... Nhưng cậu có thể hái toàn bộ những trái táo xuống để bán. Rồi, cậu sẽ có tiền."
Cậu bé rất hào hứng. Cậu hái hết tất cả những quả táo trên cây và bỏ đi vui vẻ. Cậu bé đã ko bao giờ trở lại nữa sau khi đã hái hết táo. Cây táo rất buồn.
Một ngyaf, cậu bé mà bây giwof đã trở thành một người đàn ông đã trở lại và cây táo rất vui " Hãy đến và chơi với tôi" - Cây táo nói.
" Tôi ko có thời gian để chơi. Tôi phải làm việc để nuôi sống gia đình tôi. Chúng tôi cần có 1 ngôi nhà để ẩn náu. Bạn có thể giúp tôi ko?"
"Rất tiếc!", "Tôi ko có ngôi nhà nào cả. Nhưng cậu có thể chặt những cảnh cây của tôi. Để xây nhà cho bạn."
Và người đàn ông đã chặt hết tất cả các cành cây và ra đi vui vẻ. Cây táo rất vui mừng khi thấy người đàn ông hạnh phúc nhưng người đàn ông đã ko bao giwof trở lại kể từ đó. Cây táo lại cô đơn và buồn bã.
Vào một ngày mùa hè nắng nóng, người đàn ông trở lại và cây táo rất vui.
"Hãy đến và chơi với tôi" - cây táo nói.
"Tôi đã già rồi. Tôi muồn đi thuyền để thư giãn, nghỉ ngơi. Bạn có thể cho tôi một chiếc thuyền." - người đàn ông nói.
"Hãy dùng thân cây tôi để làm thuyền. Bạn có thể kéo buồm ,đi thật xa và được hạnh phúc".
Và người đàn ông đã chặt thân cây táo để làm thuyền. Ông ấy căng buồm và ko bao giờ trở lại trong thời gian dài.
Cuối cùng, nguwoif đàn ông đã trở lại sau nhiều năm.
"Xin lõi, cậu bé. Nhưng bây giờ tôi ko còn gì để có thể cho bạn nữa. Không có táo cho bạn..." - Cây táo nói.
"Không sao, tôi ko còn cái răng nào để cắn táo" - nguời đàn ông đáp lại.
" Không còn thân để bạn trèo lên"
"Tôi đã quá già rồi" - người đàn ông đáp.
" Tôi thực sự ko thể cho bạn thứ gì nữa, chỉ còn một thứ duy nhất là gốc rễ đã chết của tôi mà thôi" - cây táo nói trong nước mắt.
" Tôi ko cần nhiều, chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi. Tôi đã quá mệt sau những năm đã qua. - người đàn ông đáp.
- "Tuyệt! Gốc rễ già này là một nơi để bạn tựa lưng vào và nghỉ ngơi, hãy đến, đến ngồi đây với tôi và nghỉ ngơi".
Người đàn ông ngồi dứoi gốc cây và cây táo vui sướng và mỉm cuwoif trong nước mắt...
Đó chính là bạn và cây táo đó chính là ba mẹ bạn.
Làm ơn hãy giải thoát cho những người bạn của bạn và gia đình bạn.
Bằng việc kể cho họ nghe câu chuyện này.
" Ba mẹ yêu quý ". ^^
__________________
"Vì sao tôi sống, vì đất nước cần...
... một trái tim."
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 4 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến thuyhoa17 với bài viết này:
  #3  
Cũ 28-01-2011
kuckutkute's Avatar
kuckutkute kuckutkute đang ngoại tuyến
Thành viên
Thư kí
 
Tham gia : 22-07-2010
Đến từ: Rờ uốc ruốc sắc ruốc =))
Bài viết: 767
Đã cảm ơn: 553
Được cảm ơn 337 lần
Smile

Ngày xửa ngày xưa, có một cây táo lớn. Hằng ngày, có một cậu bé nhỏ rất thích đến chơi quanh gốc cây. Cậu trèo lên đầu ngọn cây, ăn táo và ngủ dưới gốc cây. Cậu bé yêu câp lắm và cây cũng rất thích chơi với cậu. Thời gian trôi qua, cậu bé ngày nào giờ đã lớn, và chẳng còn chơi quanh gốc cây như ngày trước nữa. Một hôm, cậu buồn bã đi đến gốc cây..
" Hãy đến chơi với tôi"-cai' cây mời mọc
"tôi đâu còn là trẻ con nữa mà chơi quanh gốc cây?-Cậu bé đáp lại
"Tôi muốn đồ chơi, nhưng cần có tiền mới mua được
" Xin lỗi ban., tôi chẳng có tiền, nhưng bạn có thể hái hết những quả táo của tôi xuống, bạn sẽ có tiền!
Cậu bé lấy tất cả những quả táo và vui vẻ bỏ đi và không hề quay lại. Cái cây rất buồn
Một ngày kia, cậu bé giờ đã trở thành một người đàn ông quay lại.
"Hãy đến chơi với tôi, cái cây hạnh phúc nói
"Tôi chẳng có thời gian để chơi. Tôi phải làm việc để nuôi sống gia đình. Chúng tôi cần một ngôi nhà hay một nơi nào đó để sinh sống.. Cây có thể giúp tôi không
" tiếc thay, tôi không có ngôi nhà nào cả. Nhưng bạn có thể chặt những cành cây của tôi để xây nhà.
Người đàn ông chặt hết các cành cây và vui vẻ bỏ đi. Cây rất vui khi gặp lại anh nhưng anh chẳng quay lại sau lần ấy nữa.. Cây lại phải sống trong nỗi cô đơn buồn tủi..
Vào một ngày hè nóng nực, cây vui mừng vì người đàn ông lại đến
"Hãy đến chơi với tôi- cái cây nói
"Tôi sắp già rồi, giờ tôi chỉ muốn đi thuyền vượt sóng thôi. Cây có thể cho tôi một chiếc thuyền kg?
"hãy dùng thân cây của tôi mà làm thuyền, bạn có thể bơi đến nơi nào thật xa để tận hưởng niềm vui..
Người đàn ông đốn thân cây để làm thuyền, đi du thuyền và bao lâu sau không trở về
Cuối cùng sau nhiều năm ròng , người đàn ông quay trở lại
"Xinh lỗi cậu bé của tôi, tôi chẳng có gì cho cậu cả, tôi chẳng còn quả táo nào..
"không sao cả, tôi chẳng còn chiếc rănmg nào để ăn táo- ông lão đáp
"không còn thân để cậu leo trèo
"Tôi già quá để làm điều đó rồi- Ông lão tiếp lời
"Tôi thật sự chẳng còn gì có thể dành tặng anh, chỉ còn mỗi bộ rễ già nua đang chết dần chết mòn"- cái cây buồn bã khóc
"tôi chả cần gì nữa,chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi sau bao năm mệt nhọc" Ông già đáp
"thật tuyệt, những rế cây già cỗi này của tôi là nơi tuyệt nhất để dựa vào và nghỉ ngơi, hãy đến đây, đến đây với tôi mà nằm nghỉ..
Ông ngồi xuống và cây già cười trong hàng nước mắt vì mừng vui..
Cậu bé ngày nào đó chính là bạn, còn cây táo kia là ba mẹ, những người sinh thành nên bạn.. Hãy gửi đến cho bạn bè và người thân của bạn bài học sâu sắc trên, bằng cách kể lại câu chuyện nyf cho họ
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có 4 thành viên đã gửi lời cảm ơn đến kuckutkute với bài viết này:
  #4  
Cũ 29-01-2011
hocnua_hocmai98's Avatar
hocnua_hocmai98 hocnua_hocmai98 đang ngoại tuyến
Thành viên
Bàn trưởng
 
Tham gia : 04-01-2011
Đến từ: ở chỗ đang sống :D :D
Bài viết: 148
Đã cảm ơn: 191
Được cảm ơn 55 lần
giỏi, giỏi, mọi người giỏi lắm, hoan hô hoan hô hoan hô!
__________________
Các bạn có biết là chúng mình rất giàu có không?
Chúng mình có tới 86400 giây mỗi ngày.


Trả Lời Với Trích Dẫn
Có một thành viên đã cám ơn hocnua_hocmai98 vì bài viết này:
  #5  
Cũ 13-03-2011
wingsaver's Avatar
wingsaver wingsaver đang ngoại tuyến
Thành viên
Bàn trưởng
 
Tham gia : 24-01-2011
Bài viết: 178
Đã cảm ơn: 25
Được cảm ơn 23 lần
Cây táo

Một thời gian dài trước đây, có một cây táo khổng lồ. Một cậu bé rất thích đến và chơi xung quanh nó hàng ngày. Ông leo lên treetop các, ăn những quả táo, lấy một giấc ngủ trưa dưới bóng ... Anh yêu cây táo và cây táo thích chơi với anh ta. Thời gian trôi qua ... cậu bé đã lớn, và không còn chơi quanh cây táo mỗi ngày. Một ngày nọ, cậu trở lại cây và vẻ mặt buồn bã.

"Hãy đến đây chơi với tôi," cây yêu cầu các cậu bé.

"Tôi không còn là một đứa trẻ, tôi không chơi quanh cây nữa"-Cậu bé trả lời.

"Tôi muốn có đồ chơi. Tôi cần tiền để mua chúng. "

"Xin lỗi, nhưng tôi không có tiền ... Nhưng bạn có thể hái tất cả táo của ta và bán chúng. Vì vậy, bạn sẽ có tiền ".

Cậu bé đã rất hào hứng. Ông nắm lấy tất cả táo trên cây và vui vẻ. Cậu bé không bao giờ trở lại sau khi đã mang hết táo. Cây táo rất buồn.

Một ngày nọ, cậu bé bây giờ trở thành một người đàn ông quay trở lại và cây táo vui mừng "Hãy đến đây chơi với tôi" cây nói.

"Tôi không có thời gian để chơi. Tôi phải làm việc cho gia đình tôi. Chúng tôi cần một ngôi nhà để trú ngụ. Có thể giúp tôi? "

"Xin lỗi", "Tôi không có nhà. Nhưng bạn có thể chặt cành của tôi
Để xây dựng ngôi nhà của bạn. "

Vì vậy, người đàn ông cắt tất cả các chi nhánh của cây và cây happily.The trái rất vui khi thấy anh hạnh phúc nhưng người đàn ông không bao giờ trở lại kể từ đó. Cây táo lại cô đơn và buồn bã.

Một ngày hè nóng nực, người đàn ông quay trở lại và cây táo rất vui mừng.

"Hãy đến đây chơi với tôi!" Cây nói.

"Tôi đang già đi. Tôi muốn đi chèo thuyền để thư giãn. Có thể cho tôi một chiếc thuyền "- người đàn ông nói.

"Hãy dùng thân của tôi để làm thuyền. Bạn có thể chèo đi xa và được hạnh phúc "

Vì vậy, người đàn ông chặt thân cây để làm thuyền. Ông đã đi thuyền buồm và không bao giờ xuất hiện trong một thời gian dài.

Cuối cùng, người đàn ông trở về sau nhiều năm.

"Xin lỗi, cậu bé. Nhưng tôi không có bất cứ điều gì cho bạn nữa. Không có một trái táo nào ... "- Các cây nói

"Không có vấn đề, tôi không có bất kỳ răng để ăn" - Những người đàn ông trả lời.

"Không có thân nhiều hơn cho bạn để leo lên trên"

"Tôi quá già cho rằng bây giờ" người đàn ông nói.

"Tôi thực sự không thể cung cấp cho bạn bất cứ điều gì ... Những trái điều duy nhất là gốc của tôi sắp chết" - cây táo nói trong nước mắt.

"Tôi không cần gì nhiều, chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi. Tôi quá mệt mỏi sau những năm này "- người đàn ông trả lời.

"Tốt! Thân cây già là nơi tốt nhất để dựa vào và nghỉ ngơi, đến đây, đến đây ngồi với tôi và phần còn lại "

Người đàn ông ngồi xuống và cây táo vui mừng và mỉm cười trong nước mắt ...

Đây là quý vị và cây được cha mẹ của bạn!

Xin soi sáng tất cả các bạn bè của bạn và gia đình của bạn

Bằng cách nói với họ câu chuyện này,

"Hãy yêu quí bố mẹ bạn"



Câu chuyện này hay thật đấy!!!!!!!!
Nhưng ko biết có đúng không???????

Thay đổi nội dung bởi: wingsaver, 13-03-2011 lúc 10:09.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có một thành viên đã cám ơn wingsaver vì bài viết này:
  #6  
Cũ 23-04-2011
yumihihi yumihihi đang ngoại tuyến
Thành viên
Thành viên của lớp
 
Tham gia : 02-04-2011
Bài viết: 6
Đã cảm ơn: 2
Đuợc cảm ơn 1 lần với 1 bài viết
hum truớc vừa nghe chuyện này trên quà tặng cuộc sống
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có một thành viên đã cám ơn yumihihi vì bài viết này:
  #7  
Cũ 26-04-2011
biakimbai biakimbai đang ngoại tuyến
Thành viên
Thành viên của lớp
 
Tham gia : 26-04-2011
Bài viết: 3
Đã cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần
cac ban that la hai huoc.ai co the mach minh lam the nao de co anh hien len ko
hjhj
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #8  
Cũ 27-04-2011
angel_black1994 angel_black1994 đang ngoại tuyến
Thành viên
Thành viên của lớp
 
Tham gia : 27-04-2011
Bài viết: 1
Đã cảm ơn: 1
Đuợc cảm ơn 1 lần với 1 bài viết
Cây táo

Ngày xửa ngày xưa, có 1 cây táo khổng lồ. 1 cậu bé thích đến và chơi đùa quanh cây mỗi ngày. Nó trèo lên ngọn cây, ăn những trái táo, và chợp mắt dưới bóng cây… Nó yêu cây táo và cây táo cũng thích chơi với nó. Thời gian trôi nhanh… thằng bé lớn lên và ko còn chơi đùa quanh cây táo mỗi ngày. 1 ngày nọ, thằng bé trở lại cây táo và trông rất buồn bã.
- lại đây chơi với ta nào – cây táo nói
- con ko còn là 1 đứa trẻ, con ko còn thích chơi đùa quanh cây nữa. Con thích đồ chơi, và con cần tiền để mua chúng – thằng bé đáp
- xin lỗi, nhưng ta chẳng có tiền để cho con… hay là con hái hết những trái táo này của ta và bán chúng, con sẽ có tiền để mua đồ chơi
Thằng bé rất phấn khởi. Nó tóm lấy tất cả những trái táo trên cây và vui vẻ rời đi. Thằng bé chẳng bao giờ trở về sau khi nó đã hái hết táo. Cây táo rất buồn.
Thằng bé ngày nào giờ đã trở thành 1 chàng trai trẻ. 1 ngày kia, nó trở về bên cây táo. Cây táo rất đỗi vui mừng:
- lại đây chơi với ta nào – cây táo gọi
- tôi chằng có thời gian để chơi đùa đâu! Tôi phải nuôi gia đình. Chúng tôi cần 1 ngôi nhà để ở. Cây có thể giúp tôi ko?
- Xin lỗi, ta ko có nhà. Nhưng con có thể đốn những cành cây này của ta mà xây nhà
Chàng trai chặt hết những cành táo và vui vẻ rời đi. Cây táo rất vui mừng khi được thấy chàng trai hạnh phúc nhưng cũng từ đó chẳng bao giờ chàng trai trở lại. cây táo lại buồn bã và cô đơn 1 mình.
Một ngày hè nóng nực, khi chàng trai ngày nào đã trở thành 1 người đàn ông <cái này dịch thim>, ông trở lại cây táo và cây táo vô cùng mừng rỡ.
- lại đây chơi với ta – cây táo nói
- tôi già rồi. tôi muốn chèo thuyền thư giãn. Cây có thể giúp tôi 1 con thuyền chứ? – người đàn ông nói
- dùng thân ta này để mà đóng thuyền. Con có thể chèo thuyền ra xa và hãy thật vui vẻ nhé
Người đàn ông đốn thân cây táo và làm 1 chiếc thuyền. Ông đi bơi thuyền và chẳng thấy trở lại trong 1 thời gian dài.
Người đàn ông giờ đã là 1 ông lão <lại dịch thim nhé>. Và cuối cùng, sau rất nhiều năm, ông đã trở về bên gốc táo
- xin lỗi, con trai của ta. Nhưng ta ko còn gì cho con nữa. chẳng còn táo cho con… - cây táo nói
- chẳng sao đâu, dù sao thì con cũng ko còn răng để cắn mà! – ông lão đáp.
- Cũng ko còn cành nhánh để con trèo
- Bây giờ thì con cũng đã quá già, ko còn sức để leo trèo nữa
- Ta thực sự ko thể cho con được gì nữa. Thứ duy nhất còn lại là gốc rễ khô cằn này đây – cây táo nói trong nước mắt
- Con ko còn đòi hỏi nhiều nữa, con chỉ cần 1 chốn yên bình đẩ nghỉ ngơi. Con đã quá mệt mỏi sau từng ấy năm… - ông lão đáp
- Tốt lắm. gốc rễ già nua này là nơi tốt nhất để con tựa vào nghỉ ngơi. Đến đây, đến đây con trai của ta
Ông lão ngồi xuống, cây táo hạnh phúc và cười trong nước mắt…

Đó là bạn và cây táo là cha mẹ!!!
Hãy cho tất cả bạn bè và người thân bạn biết
Bằng cách kể cho họ nghe câu chuyện này,
Hãy yêu thương cha mẹ

Thay đổi nội dung bởi: angel_black1994, 27-04-2011 lúc 18:29.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có một thành viên đã cám ơn angel_black1994 vì bài viết này:
  #9  
Cũ 01-05-2011
s2thiensutinhyeus2's Avatar
s2thiensutinhyeus2 s2thiensutinhyeus2 đang ngoại tuyến
Thành viên
Bàn phó
 
Tham gia : 06-03-2011
Bài viết: 70
Đã cảm ơn: 7
Được cảm ơn 18 lần
Ngày xửa ngày xưa , có một cây táo lớn. Mỗi ngày, có một cậu bé rất thích đến và chơi quanh cây táo đó. Cậu ấy trèo lên đỉnh của cây táo, ăn những quả táo, và ngủ duới bóng râm của cây. Cậu rất yêu cây táo và cây cũng rất thích chơi với cậu. Thời gian trôi qua... cậu bé đã lớn khôn, và cậu đã ko còn chơi dưới cây táo mỗi ngày nữa. Một ngày, cậu trở lại với cây táo và cậu trông có vẻ buồn.
"Hãy đến và chơi với tôi" - cây táo nói với cậu bé.
"Tôi ko còn là con nít nữa, tôi ko thể chơi quanh cây nữa" - cậu bé đáp lại.
"Tôi muốn đồ chơi. Tôi cần tiền để mua chúng".
"Xin lỗi cậu, nhưng tôi ko có tiền ... Nhưng cậu có thể hái toàn bộ những trái táo xuống để bán. Rồi, cậu sẽ có tiền."
Cậu bé rất hào hứng. Cậu hái hết tất cả những quả táo trên cây và bỏ đi vui vẻ. Cậu bé đã ko bao giờ trở lại nữa sau khi đã hái hết táo. Cây táo rất buồn.
Một ngày, cậu bé mà bây giờ đã trở thành một người đàn ông đã trở lại và cây táo rất vui " Hãy đến và chơi với tôi" - Cây táo nói.
" Tôi ko có thời gian để chơi. Tôi phải làm việc để nuôi sống gia đình tôi. Chúng tôi cần có 1 ngôi nhà để ẩn náu. Bạn có thể giúp tôi ko?"
"Rất tiếc!", "Tôi ko có ngôi nhà nào cả. Nhưng cậu có thể chặt những cảnh cây của tôi. Để xây nhà cho bạn."
Và người đàn ông đã chặt hết tất cả các cành cây và ra đi vui vẻ. Cây táo rất vui mừng khi thấy người đàn ông hạnh phúc nhưng người đàn ông đã ko bao giờ trở lại kể từ đó. Cây táo lại cô đơn và buồn bã.
Vào một ngày mùa hè nắng nóng, người đàn ông trở lại và cây táo rất vui.
"Hãy đến và chơi với tôi" - cây táo nói.
"Tôi đã già rồi. Tôi muốn đi thuyền để thư giãn, nghỉ ngơi. Bạn có thể cho tôi một chiếc thuyền." - người đàn ông nói.
"Hãy dùng thân cây tôi để làm thuyền. Bạn có thể kéo buồm ,đi thật xa và được hạnh phúc".
Và người đàn ông đã chặt thân cây táo để làm thuyền. Ông ấy căng buồm và ko bao giờ trở lại trong thời gian dài.
Cuối cùng, người đàn ông đã trở lại sau nhiều năm.
"Xin lõi, cậu bé. Nhưng bây giờ tôi ko còn gì để có thể cho bạn nữa. Không có táo cho bạn..." - Cây táo nói.
"Không sao, tôi ko còn cái răng nào để cắn táo" - nguời đàn ông đáp lại.
" Không còn thân để bạn trèo lên"
"Tôi đã quá già rồi" - người đàn ông đáp.
" Tôi thực sự ko thể cho bạn thứ gì nữa, chỉ còn một thứ duy nhất là gốc rễ đã chết của tôi mà thôi" - cây táo nói trong nước mắt.
" Tôi ko cần nhiều, chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi. Tôi đã quá mệt sau những năm đã qua. - người đàn ông đáp.
- "Tuyệt! Gốc rễ già này là một nơi để bạn tựa lưng vào và nghỉ ngơi, hãy đến, đến ngồi đây với tôi và nghỉ ngơi".
Người đàn ông ngồi dưới gốc cây và cây táo vui sướng và mỉm cười trong nước mắt...
Đó chính là bạn và cây táo đó chính là ba mẹ bạn.
Làm ơn hãy giải thoát cho những người bạn của bạn và gia đình bạn.
Bằng việc kể cho họ nghe câu chuyện này.
" Ba mẹ yêu quý ".
__________________
Không cuộc tình nào khó
Chỉ sợ mình không liều
Đạp xe và cuốc bộ
Quyết chí ắt được yêu

Thay đổi nội dung bởi: s2thiensutinhyeus2, 01-05-2011 lúc 09:18.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #10  
Cũ 11-06-2011
nhok_co_don's Avatar
nhok_co_don nhok_co_don đang ngoại tuyến
Thành viên
Bàn phó
 
Tham gia : 22-02-2010
Bài viết: 57
Đã cảm ơn: 49
Được cảm ơn 18 lần
Cây táo

Một thời gian dài trước đây, có một cây táo khổng lồ. Một cậu bé rất thích đến và chơi xung quanh nó hàng ngày. Ông leo lên treetop các, ăn những quả táo, lấy một giấc ngủ trưa dưới bóng ... Anh yêu cây táo và cây táo thích chơi với anh ta. Thời gian trôi qua ... cậu bé đã lớn, và không còn chơi quanh cây táo mỗi ngày. Một ngày nọ, cậu trở lại cây và vẻ mặt buồn bã.

"Hãy đến đây chơi với tôi," cây yêu cầu các cậu bé.

"Tôi không còn là một đứa trẻ, tôi không chơi quanh cây nữa"-Cậu bé trả lời.

"Tôi muốn có đồ chơi. Tôi cần tiền để mua chúng. "

"Xin lỗi, nhưng tôi không có tiền ... Nhưng bạn có thể hái tất cả táo của ta và bán chúng. Vì vậy, bạn sẽ có tiền ".

Cậu bé đã rất hào hứng. Ông nắm lấy tất cả táo trên cây và vui vẻ. Cậu bé không bao giờ trở lại sau khi đã mang hết táo. Cây táo rất buồn.

Một ngày nọ, cậu bé bây giờ trở thành một người đàn ông quay trở lại và cây táo vui mừng "Hãy đến đây chơi với tôi" cây nói.

"Tôi không có thời gian để chơi. Tôi phải làm việc cho gia đình tôi. Chúng tôi cần một ngôi nhà để trú ngụ. Có thể giúp tôi? "

"Xin lỗi", "Tôi không có nhà. Nhưng bạn có thể chặt cành của tôi
Để xây dựng ngôi nhà của bạn. "

Vì vậy, người đàn ông cắt tất cả các chi nhánh của cây và trái cây happily.The rất vui khi thấy anh hạnh phúc nhưng người đàn ông không bao giờ trở lại kể từ đó. Cây táo lại cô đơn và buồn bã.

Một ngày hè nóng nực, người đàn ông quay trở lại và cây táo rất vui mừng.

"Hãy đến đây chơi với tôi!" Cây nói.

"Tôi đang già đi. Tôi muốn đi chèo thuyền để thư giãn. Có thể cho tôi một chiếc thuyền "- người đàn ông nói.

"Hãy dùng thân của tôi để làm thuyền. Bạn có thể chèo đi xa và được hạnh phúc "

Vì vậy, người đàn ông chặt thân cây để làm thuyền. Ông đã đi thuyền buồm và không bao giờ xuất hiện trong một thời gian dài.

Cuối cùng, người đàn ông trở về sau nhiều năm.

"Xin lỗi, cậu bé. Nhưng tôi không có bất cứ điều gì cho bạn nữa. Không có một trái táo nào ... "- Các cây nói

"Không có vấn đề, tôi không có bất kỳ răng để ăn" - Những người đàn ông trả lời.

"Không có thân nhiều hơn cho bạn để leo lên trên"

"Tôi quá già cho rằng bây giờ" người đàn ông nói.

"Tôi thực sự không thể cung cấp cho bạn bất cứ điều gì ... Những trái điều duy nhất là gốc của tôi sắp chết" - cây táo nói trong nước mắt.

"Tôi không cần gì nhiều, chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi. Tôi quá mệt mỏi sau những năm này "- người đàn ông trả lời.

"Tốt! Thân cây già là nơi tốt nhất để dựa vào và nghỉ ngơi, đến đây, đến đây ngồi với tôi và phần còn lại "

Người đàn ông ngồi xuống và cây táo vui mừng và mỉm cười trong nước mắt ...

Đây là quý vị và cây được cha mẹ của bạn!

Xin soi sáng tất cả các bạn bè của bạn và gia đình của bạn

Bằng cách nói với họ câu chuyện này,

"Tình yêu cha mẹ của bạn"
Trả Lời Với Trích Dẫn
Có một thành viên đã cám ơn nhok_co_don vì bài viết này:
Trả lời

Chia sẻ/đánh dấu bài viết


Ðiều chỉnh Tìm trong bài viết
Tìm trong bài viết:

Tìm chi tiết
Xếp bài

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể đăng tập đính kèm
Bạn không thể sửa bài của mình

BB codeMở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

 
Bài giảng mới
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) :  Bài 4. Bản chất và sự so sánh các thì trong Tiếng Anh
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 4. Bản chất và sự so sánh các thì trong Tiếng Anh
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 4. Luyện tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 4. Luyện tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 3. Các loại mệnh đề (Phần 3)
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 3. Các loại mệnh đề (Phần 3)
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 2. Các loại mệnh đề (Phần 2)
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 2. Các loại mệnh đề (Phần 2)
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 1. Các loại mệnh đề (Phần 1)
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 1. Các loại mệnh đề (Phần 1)
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 3. Luyện tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 3. Luyện tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 2. Động từ nguyên mẫu
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 2. Động từ nguyên mẫu
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 1. Danh động từ và bài tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 1. Danh động từ và bài tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 6. Luyện tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 6. Luyện tập
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 5. Cấu tạo danh từ, tính từ, trạng từ, động từ. Tiền tố và hậu tố
Luyện thi đại học KIT-1: Môn Tiếng Anh (Cô Vũ Mai Phương) : Bài 5. Cấu tạo danh từ, tính từ, trạng từ, động từ. Tiền tố và hậu tố

Đề thi mới
Tiếng Anh 12 : Đề kiểm tra học kỳ II - Cơ bản
Tiếng Anh 12 : Đề kiểm tra học kỳ II - Cơ bản
Tiếng Anh 12 : Viết (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Viết (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Đọc (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Đọc (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Từ vựng (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Từ vựng (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Ngữ pháp (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Ngữ pháp (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Ngữ âm (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Ngữ âm (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Consolidation 4 (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Consolidation 4 (Units 13 - 16)
Tiếng Anh 12 : Viết (Units 9 - 12)
Tiếng Anh 12 : Viết (Units 9 - 12)
Tiếng Anh 12 : Đọc (Units 9 - 12)
Tiếng Anh 12 : Đọc (Units 9 - 12)
Tiếng Anh 12 : Từ vựng (Units 9 - 12)
Tiếng Anh 12 : Từ vựng (Units 9 - 12)




Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 17:11.
Powered by: vBulletin v3.x.x Copyright ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

Giấy phép cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 196/GXN-TTĐT Cục Quản lý PTTH&TTĐT cấp ngày 11/11/2011.