Giới thiệu bản thân bằng tiếng anh?

Z

zicmolinh

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mình cần một bài viết giới thiệu bản thân về tiếng anh có dạng tiếng việt như sau:
Hi ! chào các bạn! rất vui được gặp các bạn ! tớ tên linh. Mình tự giới thịêu về bản thân . Mình … tuổi , là học sinh của trường cao đẳng sư phạm nha trang của lớp 1 B khoa tiểu học
Mặc dù sinh ra ở Khánh sơn nhưng hiện tại mình đang sống ở khu túc xá của trường để học và giúp mình đi lại dễ dàng. Từ đó đến trường 1km. Tôi khá vui vẻ và hòa đông nên có rất nhiều bạn bè. Và chúng tôi đối xử với nhau rất tốt . Thời gian rãnh tôi thường chơi game hoặc xem Ti vi. Đó cũng là sở thích của tôi . Tôi có một giá đình hạnh phúc . Và họ rất yêu thương nhau . ước muốn lớn nhất của tôi là trở thành một cô giáo

Chú ý cách đặt tiêu đề nhé bạn ! ( không chèn link )

Xin chào, xin chào~ :Rabbit34
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé
[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
 
T

thien0526

hello everybody. Nice to meet you all! I will introduce myself now. My name is Linh, I'm ... years old and I'm a student of Nha Trang university pedagogy, in class 1B-primary education.
Although I was born and grew up in Khanh son, i am living in the school's dormitory to study and travel easily. It's about 1kilometre. I am very pleasant and sociable, so I have many friends. And we behave each other very well. I often play games or watching Tv in my free time. They're also my hobbies. I have a happy family, we love each other. and my biggest dream is becoming a teacher
 
Last edited by a moderator:
H

heoxinhdethuong

Hi Nice to meet you ! My name is Linh . Now I introduced my shelf.I'm ... years old . As college students teaching elementary Nha Trang class 1B .Although born in Khanh Son but for now I'm living in the school hostel and school to help ease his travel.Since then the 1 km. I quite fun and I get along so many friends. And we treat each other very will. . Free time , I usually play games and watch TV.It is also my hobby.I have one happy family and they loved each other.My greatest desire is to become a teacher.
 
G

giapvinh

zicmolinh said:
Mình cần một bài viết giới thiệu bản thân về tiếng anh có dạng tiếng việt như sau:
Hi ! chào các bạn! rất vui được gặp các bạn ! tớ tên linh. Mình tự giới thịêu về bản thân . Mình … tuổi , là học sinh của trường cao đẳng sư phạm nha trang của lớp 1 B khoa tiểu học
Mặc dù sinh ra ở Khánh sơn nhưng hiện tại mình đang sống ở khu túc xá của trường để học và giúp mình đi lại dễ dàng. Từ đó đến trường 1km. Tôi khá vui vẻ và hòa đông nên có rất nhiều bạn bè. Và chúng tôi đối xử với nhau rất tốt . Thời gian rãnh tôi thường chơi game hoặc xem Ti vi. Đó cũng là sở thích của tôi . Tôi có một giá đình hạnh phúc . Và họ rất yêu thương nhau . ước muốn lớn nhất của tôi là trở thành một cô giáo
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Bài làm
Hi !Nice to meet you !My name is Linh.I introduce myself :I'm.......years old,I'm a student of Nha Trang university pedagogy, in class 1B-primary education.
Although born in Khanh paint but now I'm living in the school's dormitory to study and travel easily.Since then the 1km.I am so fun and sociable should have a lot of friends.And we treat each other very well.Free time I usually play games or watch TV.It is also my hobby. I have a happy family. And they love each other. My greatest desire is to become a teacher.
 
N

naniliti

giapvinh said:
Bài làm
Hi !Nice to meet you !My name is Linh.I introduce myself :I'm.......years old,I'm a student of Nha Trang university pedagogy, in class 1B-primary education.
Although born in Khanh paint but now I'm living in the school's dormitory to study and travel easily.Since then the 1km.I am so fun and sociable should have a lot of friends.And we treat each other very well.Free time I usually play games or watch TV.It is also my hobby. I have a happy family. And they love each other. My greatest desire is to become a teacher.
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Cực phản cảm với Google Dịch.
---------------
 
F

freakie_fuckie

naniliti said:
Cực phản cảm với Google Dịch.
---------------
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...


This is a possible approach to translating your Viet text. Though I tried to retain your original ideas as much as possible, some parts of the translated version are not really similar to the Viet counterparts. You can take it as reference.

Hello everybody / Hi guys (depending on the circumstance in which your speech will take place/ whether it will be used in a formal situation or in an informal meeting). My name is Linh and I am ..... years old. Now I am studying in Nha Trang College of Pedagogy in the faculty of Primary Education. Though I was born in Khanh Son, I'm currently living in the school dormitory because it is located very close to the main college campus. In fact, it is only 1 km from the dorm to the main campus. Since I am a cheerful and sociable person, I have a lot of friends, who always treat me with respect and consideration. In the free time, I often play video games or watch T.V, which are also my hobbies. I have a happy family in which all members live in concord with each other. My ultimate goal is to become a teacher.

Xin chào, xin chào~ :Rabbit34
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé
[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
 
P

peknheo

Hi! Welcome to you! Nice to meet you! My name is linh. I introduce myself to myself. I ... years old, a student of the college teacher's home page 1 B grade primary school
Although i was born in Khanh paint, nowaday I'm living in the school hostel and school to help ease his travel. Since then the 1km. I'm pretty happy and peaceful winter.i should have a lot of friends. And we treat each other very well. Free time I usually play games or watch television. It is also my hobby. I have a happy family. And they loved each other. My greatest desire is to become a teacher!
Bai nay dc k;)
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom