Ngoại ngữ Viết lại câu ( mọi thể loại )

A

athena_kute

1. My brother studies now harder than he used to.
My brother doesn't study as hard as he used to.
Câu này thấy kì kì, dịch nghĩa khác hẳn nhau đấy
Hi... Đúng rùi nhỉ :D Sửa lại thành
My brother used to study lazier than now.
đc k nhỉ?

At last, least of these bars do harm to the apperance of the city because of their ugly flashing lights.
The last but not least: cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng

Cảm ơn Teddy nhìu nhé! Cái này Ly chưa thấy bao giờ =(( Thực sự là rất bổ ích.

10. Jane is the most talented student in my school.
--> No student in my school is more talented than Jane.
Câu này người ta thường dùng soasnh không ngang bằng athena à :p
~>No student in my school is as talented as Jane is

Nhưng mà viết như Ly cũng k sai phải ko? :rolleyes:


@};-
 
T

teddyhandsome

w0h... thế này mà kêu chuối :((

1. Nobody apart from my mother thought I would win the race (person)
~> My mother is the only person thought I would win the race.
Or: The only person that thought I would win the race was my mother
2. Thomas would have gone to the meeting if he hadn't been so tired (too)
~>
Thomas had been too tired to go to the meeting.
Câu này athena sai, câu trên là Đk loại III, viết lại phãi past chứ
~> Thomas was too tired to go to the meeting

3. Bad weather delayed the flight (due)
~> Due to the bad weather, the fight was delayed.
4. There's no point in your phoning Caroline-she's away (time)
~> hê. Ly chịu :( It's a waste of time phoning Caroline because she's away
5. My mother was the most warm-hearted person I've ever known (than)
~> My mother was more
warm-hearted than whom I've ever known.
___________________________________________________________
1. My brother/keen/learn/different/languages/.
~> My brother is keen on learning different languages.
2. I/sorry/I/not/finish/assignment/yet/.
~>
I'm sorry that I haven't finished this assignment yet.
3. If I/be/you/take/bus/work/avoid traffic jams/.
~>
If I were you, I would take the bus to work to avoid traffic jams.
4. My sister wish/she/can/speak English/fluent/as/native speaker/.
~>
My sister wishes the could speak English as fluently as the native speaker.
5. I/decide/save/money/because/want/buy/motorbike/.
~>
I have decided to save money because I want to buy a motorbike.



^.^..............................................................@};-.................................
 
W

whitemoon

Nhưng mà viết như Ly cũng k sai phải ko? :rolleyes:


@};-

Tớ nghĩ câu này không dùng so sánh hơn được, bạn thử coi lại nghĩa câu gốc mà xem: Jane là người tài năng nhất tức là không ai trong lớp tài năng bằng Jane
Câu của bạn nghĩa lại là: không ai trong lớp tài năng hơn Jane, tức là vẫn có người tài năng bằng Jane.

Vì vậy câu này phải dùng so sánh bằng mới chặt.


Xin chào, xin chào~ :Rabbit34
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
 
A

athena_kute

Tớ nghĩ câu này không dùng so sánh hơn được, bạn thử coi lại nghĩa câu gốc mà xem: Jane là người tài năng nhất tức là không ai trong lớp tài năng bằng Jane
Câu của bạn nghĩa lại là: không ai trong lớp tài năng hơn Jane, tức là vẫn có người tài năng bằng Jane.
Vì vậy câu này phải dùng so sánh bằng mới chặt
.

Hì. Mình đồng ý nhưng ở các lớp dưới vẫn làm so sánh hơn được mà?!
 
F

freakie_fuckie

ss Athena :
Jane is the most intelligent student in the class (đúng đề không nhỉ, không thì em cứ lấy cái này luôn làm ex nhá )
=> Jane giỏi nhất, ứ ai giỏi hơn hoặc giỏi bằng Jane
=> No one is as intelligent as Jane (is) : không ai giỏi bằng Jane
nhưng : No one is more intelligent than Jane : không ai giỏi hơn Jane, nhưng những người học bằng Jane thì vẫn có (sai so với câu đầu - không tính điểm )
;;)
Athena :lớp dưới có ai làm thế đâu ss =P~
 
A

athena_kute

ss Athena :
Jane is the most intelligent student in the class (đúng đề không nhỉ, không thì em cứ lấy cái này luôn làm ex nhá )
=> Jane giỏi nhất, ứ ai giỏi hơn hoặc giỏi bằng Jane
=> No one is as intelligent as Jane (is) : không ai giỏi bằng Jane
nhưng : No one is more intelligent than Jane : không ai giỏi hơn Jane, nhưng những người học bằng Jane thì vẫn có (sai so với câu đầu - không tính điểm )
;;)
Athena :lớp dưới có ai làm thế đâu ss =P~

Có mà =(( Hồi lớp 7 hay lớp 8 gì đấy. cái hồi học so sánh ấy. ss vẫn hay làm như thế =)) mà có sao đâu :-SS-> Sự thật đấy =))

Nhưng mà ý kiến của em và mọi ng` chắc là đúng rồi ;)) hehe. SS tiếp thu @};-
 
A

athena_kute

1. I wouldn’t do anything for you.
-> There’s
2. Yogurt is supposed to be good for you.
-> Yogurt is supposed to do
3. Is it essential to meet your aunt at the station?
-> Does your aunt ?
4. Even though I admire his courage, I think he is foolish.
-> Much
5. Given fair warning, I could have avoided that date.
-> If you had told me
6. Please don’t say things like that.
-> I wish
7. It would have been a superb weekend if it hadn’t been for the weather.
-> But
8. Dogs can swim better than cats can.
-> Cats can not
9. She hasn’t been to the hair dresser for three months.
-> It’s
10. There’s a spare bed in David’s room.
-> David’s room
 
W

whitemoon

1. I wouldn’t do anything for you.
-> There’s nothing I would do for you.
2. Yogurt is supposed to be good for you.
-> Yogurt is supposed to do you good.
3. Is it essential to meet your aunt at the station?
-> Does your aunt need to be met at the station?
4. Even though I admire his courage, I think he is foolish.
-> Much as I admire his courage, I think he is foolish.
5. Given fair warning, I could have avoided that date.
-> If you had told me about it in time, I could have avoided that date.
6. Please don’t say things like that.
-> I wish you didn't say things like that.
7. It would have been a superb weekend if it hadn’t been for the weather.
-> But for the weather, It would have been a superb weekend.
8. Dogs can swim better than cats can.
-> Cats can not swim as well as dogs.
9. She hasn’t been to the hair dresser for three months.
-> It’s three months since she last was to the hair dresser.
10. There’s a spare bed in David’s room.
-> David’s room has a spare.

tks cái đi:p:p:p:p:p:p:p;));));)).....................................................................
 
A

athena_kute

Đây là 1 phần của đề hsg tỉnh Đăk Lăk mình mới tìm được.

126. Scientists say forests are being destroyed by air pollution.

- Scientists blame ................................................................................................................................
127. The idea no longer interests her.
- She has gone ...................................................................................................................................
128. The film star wore dark glasses so that no one could recognize her.
- The film star avoided ......................................................................................................................
129. Keeping calm is the secret of passing your driving test.
- As long as .......................................................................................................................................
130. He had no idea how difficult the task would be until he was half way through it.
- Only when .......................................................................................................................................
131. You’re asking these questions because you didn’t listen to what I told you earlier.
- If ......................................................................................................................................................
132. It’s more than a fortnight since anyone saw Julian.
- Julian was ........................................................................................................................................
133. You must concentrate on your work more.
- You must apply ...............................................................................................................................
134. It’s believed that a general election will be held in Germany.
- A general election ...........................................................................................................................
135. Although he was very tired, he agreed to play tennis.
- Tired ...............................................................................................................................................
 
A

athena_kute

Check thử bài bạn whitemoon:p

1. I wouldn’t do anything for you.

-> There’s nothing I would do for you.
R
2. Yogurt is supposed to be good for you.
-> Yogurt is supposed to do you good.
R
3. Is it essential to meet your aunt at the station?
-> Does your aunt need to be met at the station?
R
4. Even though I admire his courage, I think he is foolish.
-> Much as I admire his courage, I think he is foolish.
R
5. Given fair warning, I could have avoided that date.
-> If you had told me about it in time, I could have avoided that date.
Hình như câu 5 này có vấn đề?!
6. Please don’t say things like that.
-> I wish you didn't say things like that.
R
7. It would have been a superb weekend if it hadn’t been for the weather.
-> But for the weather, It would have been a superb weekend.
R
8. Dogs can swim better than cats can.
-> Cats can not swim as well as dogs.
R
9. She hasn’t been to the hair dresser for three months.
-> It’s three months since she last was to the hair dresser.
R
Mình nghĩ không có "was to" đâu bạn. Phải sửa lại thành

It's three months since she (last) went to the hair dresser.
10. There’s a spare bed in David’s room.
-> David’s room has a spare.
R

 
S

sally.queen

Đây là 1 phần của đề hsg tỉnh Đăk Lăk mình mới tìm được.

126. Scientists say forests are being destroyed by air pollution.
- Scientists blame for forests are being destroyed by air pollution.
127. The idea no longer interests her.
- She has gone off the idea.
128. The film star wore dark glasses so that no one could recognize her.
- The film star avoided being recognized by wearing dark glasses.
129. Keeping calm is the secret of passing your driving test.
- As long as you keep calm, you will pass your driving test.
130. He had no idea how difficult the task would be until he was half way through it.
- Only when he was half way through it did he had no idea how difficult the task.
131. You’re asking these questions because you didn’t listen to what I told you earlier.
- If you had listened to what I told you earlier, you wouldn't ask these question.
132. It’s more than a fortnight since anyone saw Julian.
- Julian was last seen for more than a fortngight.
133. You must concentrate on your work more.
- You must apply more concentration on your work.
134. It’s believed that a general election will be held in Germany.
- A general election is belived to be held in Germany.
135. Although he was very tired, he agreed to play tennis.
- Tired was he, he agreed to play tennis.


Help me check it!

______________________________________________
 
A

athena_kute

1, Although it rain torrentially all day, we all enjoyed the excursion.
=> Despite.................................…
2, As he grew older, he became more and more forgetful.
=> The.....................................…
3, I must have my suit cleaned before the interview.
=> My suit needs...................................…
4, It was such a boring film that we left before the end.
=> The film....................................…
5, We couldn't drive because of the fog.
=> The fog prevented........................
6, He prefers golf to tennis.
=> He'd rather................
7, You might fall if you are not careful.
=> Be careful................................
8, Shall we go out to eat tonight ?
=> Why................................
9, Without your advice, I would never have made a good investment.
=> If it hadn't..................................…
10, Althought he was very tired, he agreed to play tennis.
=> Tired...................................…
************************************************
1. I can’t get my feet into these shoes.
-> These shoes
2. I am very pleased that we shall meet again soon.
-> I’m looking
3. “Keep away from this area” said the security guard, when approached the fence.
-> The security guard told
4. I’ve never met such a famous person before.
-> It’s
5. This pudding can be cooked in its tin.
-> You don’t
6. They thought that he was waiting for a message.
-> He
7. He couldn’t drive his car because he has no driving license.
-> If
8. He found out the key which he lost a long time ago.
-> The key
9. Nothing could be done to help him.
-> They
10. He was accustomed to stay up late.
-> He used to
 
Last edited by a moderator:
S

sally.queen

1, although it rain torrentially all day, we all enjoyed the excursion.
=> despite the fact that it rain torrentially all day, we all enjoyed the excursion.
2, as he grew older, he became more and more forgetful.
=> the older he grew, the more forgetful he became.
3, i must have my suit cleaned before the interview.
=> my suit needs cleaning before the interview.
4, it was such a boring film that we left before the end.
=> the film was so boring that we left before the end.
5, we couldn't drive because of the fog.
=> the fog prevented us from driving.
6, he prefers golf to tennis.
=> he'd rather play golf than tennis.
7, you might fall if you are not careful.
=> be careful or you might fall.
8, shall we go out to eat tonight ?
=> why don't we go out to eat tonight?
9, without your advice, i would never have made a good investment.
=> if it hadn't been for your advice, i would never have made a good investment.
10, althought he was very tired, he agreed to play tennis.
=> tired was he, he agreed to play tennis.

_________________________________
_________________________________
_________________________________
 
S

sally.queen

1. I can’t get my feet into these shoes.
-> These shoes are too small for me to get my feet into.

2. I am very pleased that we shall meet again soon.
-> I’m looking forward to meeting again soon.
3. “Keep away from this area” said the security guard, when approached the fence.
-> The security guard told me to keep away from that area when approached the fence.
4. I’ve never met such a famous person before.
-> It’s the first time I've ever met such a famous person.
5. This pudding can be cooked in its tin.
-> You don’t mình hem bik làm. Bợn nào sửa choa mình, giải thixx lun thỳ kÀng tốt, hihi.
6. They thought that he was waiting for a message.
-> He was thought to be wationg for a message.
7. He couldn’t drive his car because he has no driving license.
-> If he had a driving lecense, he couldn't have driven his car.
8. He found out the key which he lost a long time ago.
-> The key which he lost a long time ago was found out by him.
9. Nothing could be done to help him.
-> They couldn't do anything to help him.
10. He was accustomed to stay up late.
-> He used to stay up late.


Sử dụng tiếng Việt có dấu, nếu còn vi phạm sẽ phạt thẻ.
 
Last edited by a moderator:
H

hue1996

Thế mà sách vẫn sản xuất như thế. Tui hỏi giáo viên cũng được bảo là không có vấn đề gì. Thấy là cứ viết let. Hoá ra sai.
 
A

angel_love_tl94

bạn nào rảnh giúp mình với
I. WRITE COMPLETE SENTENCES USING THE SUGGESTED WORDS
1.We / not see / Martin / since / we / leave / college

2.Minh / wish / can speak / English / fluent / as / native speaker

3.We really / enjoy / fireworks / which / display / New Year’s Eve / last year
…….............................................................................................................................................
4.Scientists / think / how / use / rise / fal l /tide / produce / electricity

5.the air / now / pulluted / heavily / traffic fumes

6.these math problems / difficult / us / find / answer

7.this / house / I / born

8.I / interested / learn / English / and want / improve / speaking skill

9.Millions / cards / send / Christmas

10.This dictionary was / expensive / we / expect

11.The car / expensive / nobody / afford it

12.While I / dinner / phone / ring

13.You / pass / examination / unless / work / harder

14.We / really / enjoy / trip / mountain / last weekend / though / it / rain / heavy

15.candidates / not allow / use / dictionaries / exam

16.we / go swimming / if / weather / enough / warm

17.I / wish / have / more time / take / pen pal / many beauty spots / city

18.My father / used / take / zoo / when I / be / child

19.I / live / small / house / near / the coast / since 1990

20.She / just / come back / holiday


Xin chào, xin chào~ :Rabbit34
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
 
C

cuimuoimuoi_1969

bạn nào rảnh giúp mình với
I. WRITE COMPLETE SENTENCES USING THE SUGGESTED WORDS
1.We / not see / Martin / since / we / leave / college
-> we have not seen Martin since we left the college
2.Minh / wish / can speak / English / fluent / as / native speaker
-> Minh wishes he could speak E fluently as the native speaker.
3.We really / enjoy / fireworks / which / display / New Year’s Eve / last year
->we really enjoyed fireworks which were displayed at New Year's Eve last year.
4.Scientists / think / how / use / rise / fal l /tide / produce / electricity
-> Scientists think how to use rising or falling the tide to produce electricity
5.the air / now / pulluted / heavily / traffic fumes
-> the air now is polluted heavily by the traffic fumes
6.these math problems / difficult / us / find / answer
-> these math problems are difficult for us to find the answer
7.this / house / I / born
-> this house is where I was born
8.I / interested / learn / English / and want / improve / speaking skill
-> I am interested in learning E and want to improve my speaking skill
9.Millions / cards / send / Christmas
-> Millions cards were sent at Christmas
10.This dictionary was / expensive / we / expect
-> This dictionary was so expensive that we can't expect
11.The car / expensive / nobody / afford it
-> the car is so expensive that nobody affort
12.While I / dinner / phone / ring
-> While I was having dinner, the phone rang.
13.You / pass / examination / unless / work / harder
-> You won't pass the examination unless you work harder
14.We / really / enjoy / trip / mountain / last weekend / though / it / rain / heavy
-> we really enjoyed the trip to the mountain last weekend though it rained heavily
15.candidates / not allow / use / dictionaries / exam
-> Candidates aern't allowed to use dictionaries at the exam
16.we / go swimming / if / weather / enough / warm
-> we will go swimming if the weather is enough warm
17.I / wish / have / more time / take / pen pal / many beauty spots / city
-> I wish I had more time to take my pen pal to many beauty spots in the city
18.My father / used / take / zoo / when I / be / child
-> my father used to take me to the zoo when I was a child
19.I / live / small / house / near / the coast / since 1990
-> I have lived in a small house near the coast since 1990
20.She / just / come back / holiday
-> She has just come back in her holiday
Đây là bài làm của mình hì hì
=========================
.................................................
 
Last edited by a moderator:
Top Bottom